نقش ابن يرحبولا النبطي من صحراء مصر الشرقية: دراسة وصفيَّة لغوية وتاريخية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يقوم هذا البحث على قراءة النقش العربيّ النبطيّ الذي يعود لــ (ابن يرحبولا) قراءة متأنية، مع تحليل مفرداته تحليلا دقيقا مقارنة مع المفردات السامية، وهو يكشف عن إبرام عقد إيجار لمبنى يقع في منطقة الشقافية المجاورة لبلدة التل الكبير شرق دلتا النيل، ليستخدمه كاهن الجالية النبطية المقيمة في صحراء مصر الشرقية، وقد خَلُصَ هذا البحث إلى الكشف عن عروبة هذا النقش، والوقوف على العلاقات التجارية الوطيدة بين العرب الأنباط والمصريين القدامى، كما كشف عن طريقة صياغة الجملة في اللغة النبطية والتي تقوم على اتساق مفرداتها العربية المصاغة بطريقة رزينة ومترابطة، كما كشف عن التاريخ الميلادي الذي تعود إليه العلاقات التجارية النبطية المصرية وهو القرن الأول للميلاد.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
أولاً: المراجع العربية:
- القرآن الكريم
– بيستون، ا. ف. ل.، جاك ريكمانز، محمود الغول، والترمولر، 1982، المعجم السبئي ( بالإنجليزية والفرنسية والعربية )، بيروت: مكتبة لبنان، منشورات جامعة صنعاء: اليمن
- السعيد، سعيد بن فايز إبراهيم، 1420هـ: نقوش لحيانية غير منشورة من المتحف الوطني في الرياض، المملكة العربية السعودية.
- سيد، عبد المنعم عبد الحميد، 1981، "صلات الأنباط بمصر من خلال النقوش النبطية على صخور الحجاز وصحراء مصر الشرقية"، جامعة الملك عبد العزيز، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 1: 42- 63.
- ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم 1955- 1956، لسان العرب، دار صادر: بيروت، 1993، دار إحياء التراث العربي: بيروت
ثانياً: المراجع الأجنبية:
– Aggoula, B. 1991, Inventaire des Inscriptions Hatreennes. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
– Caskel, Werner. 1954, Lihyan und Lihyanisch. Koln, Opladen, Westdeutscher Verlag.
– Corpus Inscriptionum Semiticarum. pars secunda 1889, 1907, T. 1, 2. Paris.
– Hillers, D., Cussini, E. 1996, Palmyrene Aramaic Texts. Baltimore, London: The Johns Hopkins University press.
- Jean, C., Hoftijzer, J. 1965, Dictionnaire das Inscriptions Semitiques de L Ouest. Leiden: E. J. Brill.
- Littmann, E., Meredith, D 1953 – 54, "Nabataean Inscriptions from Egypt". BSOAS. 15, 16, pp: 1 – 28; pp: 211 – 246.
– Mendenhall, G. E, and al – Khraysheh, F. No date, Safaitic Thamudic Comparative Glossary. ( Unpublished Manuscript ). Irbid: Yarmouk University.
– Repertoire D,Epigraphie Semitique, 1905 – 18. Paris