مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://www.benkjournal.com/ <p>تم تشكيل مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث في عام 2021م، كمجلة علمية محكمة بواسطة مركز ابن العربي للثقافة والنشر وهو مؤسسة مجتمع مدني مرخصة من وزارة الثقافة الفلسطينية وغير هادف لتحقيق الربح، ويأتي تأسيس المجلة بهدف توفير منصة علمية محكمة تقدم الاستشارات البحثية للباحثين المستجدين وتساعدهم في النشر عبر صفحاتها برسوم قليلة في متناول يد الجميع، علماً أنَّ الجزء الأكبر من إيرادات المجلة تذهب كرسوم للتراخيص العالمية الحاصلة عليها المجلة.</p> <p>تهتم المجلة بنشر الأبحاث والدراسات ومراجعات الكتب والقراءات النقدية والترجمات والتجارب العلمية -في العلوم الإنسانية والاجتماعية- والأبحاث المستلة وتلخيصات رسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه أو الرسائل والأطروحات كاملة وفق شروط معينة.</p> <p>تحرص المجلة على اتباع مبدا كاي-زن في التطوير المستمر، وذلك من زوايا عديدة، </p> ar-IQ benkjournal@gmail.com (مسئول النشر العلمي) benkjournal@gmail.com (مسئول الاتصال الخارجي) Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 OJS 3.3.0.13 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 الإيمان بوجود الجن والشياطين وأثره على الفرد والمجتمع في سورة البقرة https://www.benkjournal.com/article/view/1432 <p>هدفت هذه الدراسة، الموسوم بـــ: (الإيمان بوجود الجن، والشياطين وأثره على الفرد والمجتمع في سورة البقرة)، إلى تعريف الإيمان بوجود الجن، والشياطين، وبيان أثره على الفرد والمجتمع، من خلال سورة البقرة، بالإضافة إلى توضيح حقيقة أصل الشياطين، وبيان ثمرة الإيمان بالجن وأثره على الفرد والمجتمع<strong>.</strong> اشتملت هذه الدراسة على أربعة مطالب: تناول المطلب الأول الإيمان بالجن والأدلة على وجوب الإيمان بهم، بينما ناقش المطلب الثاني الشيطان وعلاقته بأصل الجن، مع استعراض الأدلة في ذلك. وأما المطلب الثالث، فقد تناول أعمال الشيطان وعداوته لبني آدم، مستدلا بالبراهين القوية، والحجج الدامغة. أما المطلب الرابع، فقد بحث في أثر الإيمان بالجن على الفرد والمجتمع، مع ببيان الأدلة الشرعية التي توجب الإيمان بهم. اتبعت الباحثة في هذه الدراسة المنهج الاستقرائي القائم على التحليل العلمي، والمنهج الاستنباطي، وذلك بجمع المادة العلمية لموضوع البحث من مراجعها ومصادرها، ثم دراستها وتصنيفها واستخلاص نتائجها، قبل عرض موضوعاتها ومسائلها بوضوح وإيجاز. وقد اختتمت الدراسة بخاتمة تضمنت أهم نتائجها وتوصياتها.</p> <p>The aim of this study entitled: (Belief in the Existence of Jinn and Devils and Its Impact on the Individual and Society in Surah Al-Baqarah), is to define the belief in the existence of jinn and devils, and to clarify the effects resulting on the individual and society, through Surah Al-Baqarah. It also aimed to explain the true nature of devils, demonstrate the benefits of believing in jinn, and its impact on the individual and society. The study includes four sections: the first section discusses the belief in jinn and the evidence for the necessity of believing in them; the second section addresses the devil and whether the devil is the origin of jinn, along with the evidence for this; the third section clarifies the works of the devil and his enmity towards the descendants of Adam, supported by strong proofs and arguments; and the fourth section discusses the impact of belief in jinn on the individual and society, by presenting the legal evidence that necessitates belief in them. The researcher employed a research methodology that is both inductive, based on scientific analysis, and deductive, by collecting the scientific material for the study topic from its references and sources, then studying, classifying, and deriving its results, followed by presenting its topics and classifying its issues clearly and concisely.</p> <p>The study concluded with a summary of the most important findings and recommendations.</p> أ. تهاني قاسم أحمد محمد الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1432 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 أثر الرماني في الدرس البلاغي العربي وتحولات المصطلح https://www.benkjournal.com/article/view/1398 <p>يعد أبو الحسن علي المعروف بالرماني من أبرز علماء البلاغة في القرن الرابع الهجري، وهو أيضا واحد من أعلام المعتزلة، وقد انعكس ذلك على منهجه في تحليل الأساليب البلاغية. ويعد كتابه النكت في إعجاز القرآن من المؤلفات الملهمة والمتميزة في البلاغة العربية عامة، وفي الدراسات الإعجازية خاصة، حيث قدم فيه رؤية بلاغية دقيقة لمفهوم الإعجاز البلاغي، مستفيدا ممن عاصره أو سبقه، إلا أن دوره لم يقتصر على مجرد الجمع والنقل، بل تعداه إلى استحداث مصطلحات جديدة، وتحديد العديد منها بكثير من الدقة والوضوح. وقد حصر أوجه الإعجاز البلاغي في عدد من الظواهر البلاغية، منها الإيجاز والتشبيه والاستعارة، وغيرها. وقد مهدت آراؤه في هذه الوجوه الطريق أمام تطور الدراسات البلاغية في العصور اللاحقة وفي إثراء المصطلحات البلاغية، وذلك من خلال تأثيره الواضح على كثير من البلاغيين الذين جاؤوا من بعده مثل الباقلاني وعبد القاهر الجرجاني وغيرهما، على أن هناك طائفة أخرى من البلاغيين الذين خالفوه الرأي في كثير من القضايا بشكل كلي أو جزئي، وفي مقدمتهم ابن سنان الخفاجي، مما أسهم أيضا في إغناء النقاش في الحقل البلاغي.</p> <p>Abu al-Hasan Ali, known as Al-Rummani, is one of the most prominent rhetoricians in the fourth century AH, and he is also one of the most prominent Mu'tazilites, and this was reflected in his approach to analyzing rhetorical methods. His book "Al-Nukat fi I'jaz Al-Quran" is one of the most inspiring and distinguished works in Arabic rhetoric in general, and in miraculous studies in particular, as he presented a precise rhetorical vision of the concept of rhetorical miracles. However, his role was not limited to merely collecting and transmitting, but also to introducing new terms and defining many of them with great precision and clarity. He limited the aspects of rhetorical miracles to a number of facets, including brevity, simile and metaphor, among others. His views on these facets paved the way for the development of rhetorical studies in later eras and enriched rhetorical terminology, through his clear influence on many rhetoricians who came after him, such as Al-Baqalani, Abd Al-Qaher Al-Jurjani and others, although there is another group of rhetoricians who disagreed with him on many issues in whole or in part, led by Ibn Sinan Al-Khafaji, which also contributed to enriching the debate in the rhetorical field.</p> الدكتور عبد الإله تنافعت الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1398 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 حجاجية الخطاب الإشهاري المغربي في زمن كورونا https://www.benkjournal.com/article/view/1414 <p>هدفت الدراسة إلى تتبع المقومات الحجاجية والإستراتيجيات التواصلية، التي تبناها الخطاب الإشهاري بالمغرب في أثناء تفشي وباء كورونا، بعدما نحدد معالم هذا الخطاب الذي تمخض عن هذه الظروف الصحية المستجدة، وتمخض عن الخطاب السياسي والإعلامي، كما سنحاول تتبع تجلياته ورهاناته التواصلية، ودرجة تعايشه مع أزمة كورونا، والكيفية التي يستهدف بها المتلقين على اختلاف مستوياتهم المعرفية والثقافية، وتباين انتماءاتهم الجغرافية والدينية، وتنوع عاداتهم، وتقاليدهم، وأعرافهم، وتاريخهم، وأساليب استحضاره، ومراعاته لهذه الخصائص الاجتماعية، والثقافية، والدينية لإنتاج تواصل فعال ومثمر. </p> <p>The study attempted to trace the argumentative components and communicative strategies adopted by advertising discourse in Morocco during the outbreak of the Corona epidemic, after we define the features of this discourse that resulted from these new health conditions and resulted in political and media discourse. We will also try to trace its manifestations, its communicative stakes, the degree of its coexistence with the Corona crisis, and the way in which it targets recipients with their different cognitive and cultural levels, their geographical and religious affiliation, the diversity of their customs, traditions, customs, and history, and the methods of evoking and taking into account these social, cultural, and religious characteristics to produce effective and fruitful communication.</p> أ. سفيان الضاوي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1414 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 البنية السردية في شعر محمد حبيبي ديوان "أُطفئ فانوس قلبي" أنموذجًا https://www.benkjournal.com/article/view/1419 <p>تسعى هذه الدراسة إلى تتبع عناصر السرد وآلياته في شعر (محمد حبيبي)، وإبراز وظيفتها في بناء المعنى، وتحقيق البعد الجمالي، من خلال تضافرها مع سائر المكونات الشعرية الأخرى، ونعتمد في ذلك على نماذج شعرية نحللها جماليًا.</p> <p>وقد خلصت الدراسة إلى معرفة الشاعر بطبيعة النص الشعري، فجعله يوظف عناصر السرد وآلياته في نصوصه بطريقة تجعلها تنصهر لتكون فاعلة ومساهمة في بناء المعنى الشعري دون أن تكون دخيلة على النص، ومنسجمة مع سائر المكونة الشعرية الأصلية.</p> <p><strong>ومن أهم التوصيات، مواصلة البحث والدراسة لما يلي:</strong></p> <ul> <li class="show">الكشف عن عناصر السرد عند شعراء آخرين؛ لما لهذا الشعر من أهمية بالغة في النقد الأدبي.</li> <li class="show">الكشف في شعر محمد حبيبي عن القضايا النقدية والبلاغية كالانزياح وغيره.</li> </ul> <p> This study aimed to track narrative elements and mechanisms in the poetry of Muhammad Habibi, highlighting their function in building meaning and achieving aesthetic depth through their integration with other poetic components. We rely on poetic models that we analyze aesthetically. The study concluded that the poet's understanding of the poetic text's nature leads him to employ narrative elements and mechanisms in a way that makes them integral and contributory to building poetic meaning without being alien to the text, and harmonious with other original poetic components.</p> <p><strong>Recommendations: </strong>we recommend to continue researching and studying<strong>,</strong></p> <p>1- Narrative elements in other poets' works, given the immense importance of this poetry in literary criticism.</p> <p>2- Further research and study of Muhammad Habibi's poetry to uncover critical and rhetorical issues like displacement and others.</p> <p> </p> <p> </p> د. حسين بن أحمد بن ثابت عاتي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1419 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 الاعتبارات الأخلاقية في دمج الذكاء الاصطناعي في رؤية المملكة العربية السعودية 2030 للتعليم https://www.benkjournal.com/article/view/1402 <p><span style="font-weight: 400;">استنادًا إلى مكانتها كجزء أساسي من رؤية المملكة العربية السعودية 2030، يتم استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل الحكومة للمساعدة في تطوير التعليم، مع التركيز على تحسين النتائج وفي نفس الوقت تطوير الإدارة وزيادة الوصول. تحاول المملكة العربية السعودية توفير تجارب تعليمية مخصصة بمستويات متساوية من الفرص من خلال إدارة التعليم المعتمدة على الحوسبة، باستخدام أنظمة التعلم التكيفية القائمة على الذكاء الاصطناعي، والتقييمات الآلية، وما إلى ذلك. يتطلب دمج الذكاء الاصطناعي في الأنظمة التعليمية دراسة دقيقة للمخاوف الأخلاقية الرئيسية المرتبطة باستخدامه. يهدد تسريب البيانات المحتملة الخصوصية، ويجب أن تكون القرارات تجاه الخوارزمية عادلة، مما يجعل المملكة العربية السعودية تسعى إلى دمج استخدام الذكاء الاصطناعي بقيمها الإسلامية. ومع ذلك، يعتمد النظام على حدود المسؤولية المعروفة وفهم الاحتياجات الثقافية. يتم تحليل القضايا الأخلاقية وراء هذه التطبيقات باستخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي المدمجة في هيكل رؤية المملكة 2030. يظهر هذا البحث أنه يجب أن تشمل الحلول التقدمية استخدام تشفير قواعد البيانات الآمنة جنبًا إلى جنب مع منصات توزيع تكنولوجيا المعلومات الموحدة والأنظمة الذكية المدفوعة بالمعايير الثقافية التي تدعم النمط والحكمة التقليدية. مع وجود قائمة طويلة من اللوائح، وبرنامج تدريبي رسمي للذكاء الاصطناعي للحكومة، والتعاونات بين القطاع العام والشركات الخاصة، يظهر أنه يتعين على الحكومات القيام بكل هذا لتحقيق الذكاء الاصطناعي المستدام والأخلاقي. مع رؤية لتعزيز القيادة السعودية في تعليم الذكاء الاصطناعي الأخلاقي والحفاظ على التقاليد الثقافية مع استجابات فريدة للتحديات، وعليه يحاول هذا الإطار التعليمي الجديد زيادة القيادة السعودية في تعليم الذكاء الاصطناعي الأخلاقي.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Drawing on its status as a key part of Saudi Vision 2030, Artificial Intelligence (AI) is being used by the government to help improve education, focusing on improving outcomes while at the same time improving administration and increasing access. Saudi Arabia tries to provide tailored educational experiences at equal opportunity levels through computerized education management, using AI adaptive learning systems, automated assessments, etc. Thorough consideration of major ethical concerns associated with deploying it is necessary for integration into artificial intelligence systems. Data potential leaks threaten privacy, and algorithmic decisions must be fair, making Saudi Arabia struggle to unite the use of artificial intelligence with its Islamic values. However, the system depends on known responsibility boundaries and knowledge of cultural needs. The moral issues behind these applications are analyzed using Artificial Intelligence applications captured in Saudi Arabia’s Vision 2030 structure. This research shows that progressive solutions must include the use of secure database encryption along with standardized information technology distribution platforms and intelligent systems driven by cultural norms that support traditional wisdom. With a long list of regulations, an official AI training program for the government, and public sector collaborations with private companies, it’s shown that governments will need to do all this to attain sustainable and ethical AI. With the vision to advance Saudi Arabian leadership in ethical AI education and uphold cultural tradition with unique responses to challenges, this new educational framework attempts to increase Saudi Arabian leadership in ethical AI education.<br /></span></p> أ. شمعة حسن ظيف الله آل محرق، أ. حمودة حسن ظيف الله آل محرق، أ. صالحة حسن محمد الدربي، أ. سهام ضيف الله علي عسيري الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1402 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 قصر الراضي الأثري "المشقوق" في بلدة قصيباء "دراسة تاريخية حضارية" https://www.benkjournal.com/article/view/1397 <p>يهدف هذا البحث إلى التعرف على الأهمية التاريخية والحضارية لقصر الراضي المشقوق في بلدة قصيباء بمنطقة القصيم، وتحليل العوامل المؤثرة على استدامته، سواء كانت مناخية، جيولوجية، أو بشرية. كما يسعى إلى توصيف القصر معمارياً وأثرياً، والتعرف على المواد الخام المستخدمة في بنائه، بالإضافة إلى دراسة أبرز الأحداث التاريخية والمناسبات الاجتماعية المرتبطة به، واعتمدت الدراسة على المنهج التاريخي والوصف الميداني، حيث تم جمع البيانات من مصادر تاريخية، بالإضافة إلى إجراء معاينات ميدانية ومقابلات مع المعنيين. وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج، أبرزها أن القصر يمثل نموذجاً معمارياً فريداً يعكس الطابع العمراني التقليدي للمنطقة، إلا أنه يواجه تحديات بيئية وبشرية تهدد استمراريته، وتوصي الدراسة بضرورة تبني استراتيجيات للحفاظ على القصر، تشمل عمليات الترميم باستخدام مواد تقليدية تتناسب مع بيئته الأصلية، وزيادة الوعي المجتمعي بأهمية التراث العمراني، وتكثيف الجهود الحكومية في دعم المشاريع التي تعزز الهوية العمرانية المحلية.</p> <p>This research aimed to identify the historical and cultural importance of Al-Radi Palace " Al-Mashquq" in the town of Qusayba in the Qassim region, and to analyze the factors affecting its sustainability, whether climatic, geological, or human. It also seeks to describe the palace architecturally and archaeologically, and to identify the raw materials used in its construction, in addition to studying the most prominent historical events and social occasions associated with it. The study relied on the historical approach and field description, as data was collected from historical sources, in addition to conducting field inspections and interviews with stakeholders. The study reached several results, the most prominent of which is that the palace represents a unique architectural model that reflects the traditional urban character of the region, but it faces environmental and human challenges that threaten its continuity. The study recommends the necessity of adopting strategies to preserve the palace, including restoration operations using traditional materials that are compatible with its original environment, increasing community awareness of the importance of urban heritage, and intensifying government efforts to support projects that enhance local urban identity.</p> الحميدي بن رضيمان العنزي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1397 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 إشكاليّة التّفكير النقديّ وعلاقته بالمُعتقدات والدّعاية من وجهة نظر برتراند رسل https://www.benkjournal.com/article/view/1420 <p>بحثت المقالة في مقوّمات التفكير النقديّ وعلاقته بالمعتقدات والدعاية من وجهة نظر برتراند رسل (1872/1970م). والغرض هو معرفة الشّروط الأساسية لنموّ التفكير النقديّ المستقل والشكّ المنظّم. كما تهدف المقالة إلى مناقشة دور التربية الجيّدة والتربيّة السيّئة في تثبيت توجّه عقائدي معيّن لخدمة مصالح قوى ما. وقد قسّمنا المقالة إلى قسمين: خصّصنا الأوَّل منهما للبحث في أصول ومقومات التفكير النقدي، أمَّا الثاني فخصّصناه لبحث مسألة عوائق التفكير النقديّ.</p> <p>The article discussed the characteristics of critical thinking and its relationship to beliefs and propaganda from the point of view of Bertrand Russell (1872/1970 AD). We look forward to knowing the basic conditions for the growth of independent critical thinking and scientific skepticism. The article also discussed the role of both good and bad education in establishing a certain ideological orientation to serve the interests of certain powers. The article has two parts: the first section discussed the principles of critical thinking, while the second section talked about the obstacles to critical thinking.</p> أ. نوال لشهب، د. مولاي رشيد بن السيد الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1420 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 مستوى تطبيق عمليات إدارة الموارد البشرية وعلاقته بالتمكين الوظيفي في الجامعات اليمنية الأهلية https://www.benkjournal.com/article/view/1404 <p>هدفت الدراسة إلى استقصاء تطبيق عمليات إدارة الموارد البشرية ومستوى التمكين الوظيفي في الجامعات اليمنية الخاصة، وعلاقتهما، واختلافاتهما حسب المتغيرات الديموغرافية. استخدمت المنهج الكمي الوصفي بأسلوبي التحليل والارتباط، وجُمعت البيانات عبر استبيان مغلق من عينة عشوائية طبقية (334 فردًا، 14% من 2430) من الكادر الأكاديمي والإداري في 18 جامعة بصنعاء، تأسست منذ أكثر من 10 سنوات. أظهرت النتائج تطبيقًا متوسطًا لإدارة الموارد البشرية ومستوى مرتفعًا للتمكين الوظيفي. وجدت علاقة ارتباطية موجبة دالة (p ≤ 0.05)، حيث تفسر إدارة الموارد البشرية 66.8% من التمكين. لم تظهر فروق دالة حسب الجنس، المسمى الوظيفي، المؤهل، أو الخبرة، لكن حجم الجامعة أظهر فروقًا لصالح الجامعات ذات 4 كليات. توصي الدراسة بتعزيز عمليات إدارة الموارد البشرية، تطوير الكوادر، ونشر ثقافة التمكين.</p> <p>This study examined the implementation of human resource management (HRM) processes and job empowerment in Yemen’s private universities, their relationship, and differences based on demographic variables. Using a quantitative descriptive approach with analytical and correlational methods, data were collected via a closed-ended questionnaire from a stratified random sample of 334 permanent academic and administrative staff (14% of 2,430) across 18 universities in Sana’a, established for over ten years. Findings revealed a moderate level of HRM implementation and a high level of job empowerment. A significant positive correlation (p ≤ 0.05) existed between HRM processes and job empowerment, with HRM explaining 66.8% of empowerment variance. No significant differences were found based on gender, job title, education, or experience, but university size showed significant differences favoring universities with four faculties. Recommendations include enhancing HRM processes, staff development, and empowerment awareness.</p> د. نصيره عبد الجليل جميد العريقي، أ.د. عبد الجبار الطيب أمين الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1404 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 أثر قيم المواطنة على التوازن النفسي والانتماء المجتمعي لدى الشباب العُماني https://www.benkjournal.com/article/view/1384 <p>هدفت هذه الدراسة إلى استكشاف العلاقة بين قيم المواطنة (الولاء الوطني، المشاركة المدنية، احترام التنوع) وكل من التوازن النفسي والانتماء المجتمعي لدى الشباب العُماني. أجريت الدراسة خلال العام الدراسي 2023/2024، واستهدفت مجتمع الشباب العُماني في مختلف المحافظات. بلغ حجم العينة 450 شابًا وشابة (240 ذكور و210 إناث) تم اختيارهم باستخدام العينة المتيسرة. تم جمع البيانات باستخدام استبانة إلكترونية عبر تطبيق واتساب، تضمنت ثلاثة مقاييس لقياس قيم المواطنة، التوازن النفسي، والانتماء المجتمعي. أظهرت نتائج تحليل الارتباط وجود علاقة إيجابية قوية ودالة إحصائيًا بين قيم المواطنة والتوازن النفسي (r = 0.62, p &lt; 0.001) والانتماء المجتمعي (r = 0.62, p &lt; 0.001). كما أظهرت نتائج تحليل الانحدار أن الولاء الوطني له التأثير الأكبر على التوازن النفسي (β = 0.46, p &lt; 0.001) والانتماء المجتمعي (β = 0.42, p &lt; 0.001)، يليه المشاركة المدنية واحترام التنوع بدرجات متفاوتة.</p> <p>كشفت النتائج عن فروق ذات دلالة إحصائية بين الذكور والإناث في العلاقة بين قيم المواطنة والتوازن النفسي لصالح الإناث، بينما لم تظهر فروق دالة في الانتماء المجتمعي. توصي الدراسة بتعزيز قيم المواطنة عبر المناهج الدراسية والبرامج المجتمعية، وتوفير مبادرات لدعم الصحة النفسية والمشاركة المدنية. تسهم الدراسة في تعزيز فهم العلاقة بين قيم المواطنة والصحة النفسية والاجتماعية لدعم السياسات الوطنية لتحقيق رؤية عُمان 2040.</p> <p>This study aimed to explore the relationship between citizenship values (national loyalty, civic participation, and respect for diversity) and both psychological well-being and community belonging among Omani youth. The study was conducted during the 2023/2024 academic year, targeting Omani youth across various governorates. The sample consisted of 450 young participants (240 males and 210 females) selected using a convenience sampling method. Data were collected through an electronic questionnaire distributed via WhatsApp, which included three scales measuring citizenship values, psychological well-being, and community belonging. The correlation analysis revealed a strong, statistically significant positive relationship between citizenship values and psychological well-being (r = 0.62, p &lt; 0.001) as well as community belonging (r = 0.62, p &lt; 0.001). Regression analysis results indicated that national loyalty had the greatest impact on psychological well-being (β = 0.46, p &lt; 0.001) and community belonging (β = 0.42, p &lt; 0.001), followed by civic participation and respect for diversity to varying degrees. The results also showed statistically significant gender differences in the relationship between citizenship values and psychological well-being, favouring females, while no significant differences were found in community belonging. The study recommends enhancing citizenship values through educational curricula and community programs and providing initiatives to support mental health and civic engagement. This study contributes to a better understanding of the relationship between citizenship values and the psychological and social well-being of Omani youth, supporting national policies to achieve Oman Vision 2040.</p> د. علي بن سليمان بن طالب الشعيلي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1384 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 مُستَوى الدّافِعِيّة لدَى مُدمِني المُخدّرات (في أمانة العَاصِمة) https://www.benkjournal.com/article/view/1385 <p>يهدف الدراسة للتعرف على مدى مستوى الدافعية عند المدمنين الذكور الرقود في المشافي التي تستقبل حالات الإدمان بأمانة العاصمة، ويكشف عن المستويات المختلفة لتعاطيهم وماهية المواد الأكثر تناولًا بين عينات المدمنين الرقود المتواجدين في المستشفيات التي استهدفهم البحث.</p> <p> كان المنهج الوصفي هو المنهج المتبع في البحث الحالي ، تكونت عينة الدراسة من (100) من الذكور المدمنين الذين يخضعون للعلاج في أسِرّة المستشفيات المستهدفة بأمانة العاصمة. وتم استخدام أسلوب العيّنة المتوفرة في اختيار عينة البحث وكانوا في (6) مستشفيات صحية وهي: (مستشفى الرسالة للأمراض العصبية والنفسية، ومستشفى الأمل للأمراض النفسية، ومستشفى التعافي وإعادة التأهيل الصحي والاجتماعي، ومستشفى فيض الحياة للأمراض النفسية، ومستشفى الثورة العام، والمستوصف الأول) ولقد لجأت الباحثة في دراستها إلى استخدام العينة القصدية في اختيار العينة. وتم استخدام مقياس الدافعية إعداد (بقال اسمي، 2013).</p> <p> أظهرت النتائج أن مستوى الدافعية عند المدمنين كان منخفضًا، حيث بلغ عدد الذين لديهم دافعية منخفضة (64) حالة، بينما بلغ الدافعية للمدمنين بلغ عددهم (36) مدمن، وبلغ عدد المدمنين الذين يمتلكون دافعية صفر (0)، وفق نتائج العينة، كما أظهرت النتائج أن التعاطي كان في مستوى مرتفع، وأن أغلب أفراد العينة كانوا يتعاطون الإدمان المتعدد، كالقنب والمواد الأفيونية، المهدئات، واتضح أن (الحشيش) هو أكثر المواد تعاطياً بين المدمنين المتواجدين في المستشفيات المستهدفة بأمانة العاصمة. وخلُصت الباحثة إلى أهمية بناء برامج علاجية لمساعدة المدمنين لتكيّفهم في الحياة من جديد، كما توصي بتدريب وتأهيل معالجين نفسيين متخصصين لعلاج الإدمان.</p> <p>The current research aimed to identify the level of motivation among males hospitalized in the hospitals of the capital. It also aimed to reveal the most abused substances among addicts hospitalized in hospitals. The researcher used the descriptive approach in the research and the research sample amounted to (100) male addicts hospitalized in the hospitals of the capital. The available sample method was used in selecting the research sample and addicts present in different hospitals such as (Al-Risala Hospital for Psychiatric, Illnesses, Al-Amal Hospital for Psychiatric Illnesses, Al-Tafy Hospital and Health and Social Rehabilitation, Fayd Al-Hayat Hospital for Psychiatric Illnesses, Al-Thawra General Hospital and the First Clinic). The researcher used the motivation scale prepared by (Baqal asmi 2013). The results showed that the level of motivation was low in the research sample as the number of those with low motivation was (64), the number of those with average motivation was (36), and the number of those with high motivation was (0). The results also indicated that the abuse was at a high level and that most of the sample members were using multiple addictions. The results also indicated that cannabis and opiates Sedatives and alcoholic beverages are the most commonly used substances among addicts in the hospitals of the capital. The researcher recommends developing treatment programs to help addicts adapt to life again. She also recommends training and qualifying specialized psychotherapists to treat addiction.</p> أ. نجاة مرشد محمد الدروبي، أ. د. رضية علي شمسان الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1385 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 المخاطر الصحية والصحة العامة: دور التشريعات في حفظ الصحة العامة بالمغرب زمن جائحة فيروس كورونا نموذجا https://www.benkjournal.com/article/view/1391 <p>تندرج الدراسة في سياق المقاربة القانونية لدور التشريعات الصحية في معالجة ما يستجد على المجتمع من ظواهر ومخاطر صحية. إذ تبحث في إشكالية أساسية تتساءل عن مدى إسهام التشريعات والقوانين المتخذة في تدبير وإدارة المخاطر الصحية على نحو يمكن من تحقيق حفظ الصحة العامة والنظام العام، وضمان حريات وحقوق الأفراد من خلال دراسة حالة خطر جائحة كورونا في السياق المغربي. توسل البحث في معالجة إشكاليته بمنهج وصفي تحليلي ونقدي للآليات التشريعية التي وضعتها الحكومة المغربية والفاعل السياسي في مواجهة التحديات والمخاطر الصحية الناتجة عن جائحة وباء كورونا. وتهدف الدراسة إلى تحديد المنطق الذي حكم الإطار المعياري الوطني في السياسة الصحية التشريعية، مع دراسة حسابات المشرع المغربي في حفظ الصحة العامة في ظل التحديات الصحية والاجتماعية والنفسية والاقتصادية والأمنية والحقوقية وإكراهات الضبط الأمني وما تقتضيه من حفظ لصحة الأفراد والأسر والمجتمع. وخلصت الدراسة إلى أهمية التشريعات والقوانين التي سارعت الحكومة المغربية إلى سنها في تدبير ومواجهة المخاطر الصحية الناتجة عن الجائحة، رغم التحديات التي واجهتها، مقترحة أهمية دسترة حالة الطوارئ الصحية واعتماد مقاربة تكاملية شاملة وملائمة لعقلنة وتجويد التشريعات الصحية بالتركيز على الموارد البشرية والتنزيل البناء لبرامج الرعاية الصحية لتعزيز الاستجابة لمواجهة المخاطر الصحية الناتجة عن الأوبئة أو غيرها من الأخطار الطبيعية أو الصناعية مستقبلا.</p> <p>This study falls within the legal approach to the role of health legislation in addressing emerging social and health risks. It examines a fundamental issue: to what extent do enacted laws and regulations contribute to managing health risks in a way that ensures public health and order while safeguarding individual freedoms and rights? The study focuses on the case of the COVID-19 pandemic in the Moroccan context. The research employs a descriptive, analytical, and critical methodology to examine the legislative mechanisms adopted by the Moroccan government and political actors in response to the health challenges posed by the pandemic. The study aims to determine the underlying rationale of the national legislative framework in health policy and to assess the Moroccan legislator’s approach to preserving public health amid health, social, psychological, economic, security, and human rights challenges, as well as the constraints of law enforcement. The study concludes by highlighting the importance of the laws and regulations swiftly enacted by the Moroccan government to manage and address the health risks resulting from the pandemic, despite the challenges encountered. It proposes the constitutionalizing of the state of health emergency and the adoption of a comprehensive and integrated approach to improving health legislation. The focus should be on human resources and the effective implementation of healthcare programs to enhance responsiveness to future health risks arising from epidemics, natural disasters, or industrial hazards. </p> مصطفى بلعيدي، د. أحمد إدعلي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1391 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 الآثار الاجتماعية والصحية للحرب على المرأة اليمنية: دراسة ميدانية على أمانة العاصمة صنعاء ومحافظة الحديدة خلال الفترة (2015-2023م) https://www.benkjournal.com/article/view/1405 <p>هدف البحث إلى تحليل الآثار الاجتماعية والصحية للحرب على المرأة اليمنية (2015-2023) في صنعاء والحديدة، مع دراسة الفروق حسب العمر، الحالة الاجتماعية، والإقامة. اعتمدت المنهج الوصفي والإحصائي، باستخدام استبانة (14 فقرة اجتماعية، 10 صحية) ومقياس ليكرت الخماسي. شملت العينة 761 امرأة (اختيار قصدي)، واستخدمت أساليب إحصائية كالتكرارات، المتوسطات، T.Test، ANOVA، وألفا كرونباخ.</p> <p>أبرز النتائج: تحمل المرأة مسؤوليات التنشئة بغياب الزوج، ضغوط على زوجات الأسرى، زيادة الأرامل، ارتفاع الاكتئاب والقلق، سوء التغذية للحوامل والمرضعات، وانتشار الأوبئة (الكوليرا، الملاريا، حمى الضنك) في مخيمات النزوح. كشفت فروقًا حسب العمر (لصالح 28-37 عامًا)، الحالة الاجتماعية (لصالح العازبات)، والإقامة (لصالح النازحات)؛ مما يعكس تأثير الحرب العميق. تشير النتائج إلى ضرورة تدخلات مستهدفة تراعي الفئات الأكثر تأثرًا والعوامل الديموغرافية.</p> <p>This study aimed to analyze the social and health impacts of the war on Yemeni women from 2015 to 2023 in Sana’a and Hodeidah, examining differences based on age, marital status, and residence status. It adopts a descriptive and statistical approach, utilizing a questionnaire (14 social items, 10 health items) based on a five-point Likert scale. The sample comprises 761 women selected purposively. Statistical methods include frequencies, means, T-tests, ANOVA, and Cronbach’s Alpha.</p> <p>The results reveal that Yemeni women bear the burden of child-rearing due to absent husbands, face increased social pressure as wives of prisoners, and experience a rise in widowhood. Health-wise, there is a surge in depression and anxiety, malnutrition among pregnant and lactating women, and the spread of diseases like cholera, malaria, and dengue, particularly in displacement camps. Significant differences emerged by age (favoring 28-37 years), marital status (favoring singles), and residence (favoring displaced women), highlighting the war’s profound impact. The results underscore the need for targeted interventions addressing the most affected groups, considering demographic factors.</p> أ. أمل علي أحمد المطري الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1405 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 العزوف الانتخابي في العراق: الأسباب والتداعيات والمعالجات دراسة تحليلية https://www.benkjournal.com/article/view/1406 <p><span style="font-weight: 400;">تحلل الدراسة ظاهرة العزوف الانتخابي في العراق وأسبابها وتداعياتها والفواعل المؤثرة فيها سلبًا وإيجابًا، فضلًا عن الحلول والمعالجات المفترضة، بتركيزها على ظاهرة العزوف وتحليلها كسلوك سياسي – احتجاجي، يسلكه أغلب المواطنين العراقيين احتجاجًا على السلوك السياسي للحكومات المتعاقبة، وسلوك الأحزاب السياسية وحالة عدم الاستقرار السياسي وانعكاسها على الحالة الاقتصادية والأمنية، وطبيعة تأثيرها على الدولة والمجتمع. إذ توصلت الدراسة إلى أنَّ ظاهرة العزوف الانتخابي، هي ظاهرة ترتبط بسلوك المؤسسات الرسمية للدولة والقوى والأحزاب السياسية القائمة عليها، أكثر مما ترتبط بسلوك المواطنين الممتنعين عن التصويت أو المقاطعين للانتخابات، وأن معالجتها يتوقف على تطوير وتقويم وتحسين أداء هذه المؤسسات وطبيعة تنشيطها للمؤسسات غير الرسمية. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;">This study analyzed the phenomenon of electoral abstention in Iraq, its causes, both positive and negative consequences, as well as presumed solutions and remedies. It focuses on analyzing the phenomenon as a political – protesting behavior. Most Iraqis use electoral abstention as a form of protest against the political behavior of successive Iraqi governments, political parties, political instability, and its reflection on the economic and security situations, as well as the nature of its impact on the state and society.<br />The study found that the phenomenon of electoral abstention is more related to the behavior of the official institutions of the state and the political parties and forces based on them, rather than to the behavior of citizens abstaining from or boycotting elections. Addressing this issue depends on the development, evaluation, and improvement of the performance of these institutions and the activation of informal institutions.<br /></span></p> ميثاق مناحي العيسى الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1406 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 العلاقات الاقتصادية السودانية المصرية: تجربة جمهورية مصر العربية في إدارة التجارة الحدودية https://www.benkjournal.com/article/view/1408 <p><span style="font-weight: 400;">هدفت الدراسة لتحديد إطار العلاقات الاقتصادية السودانية المصرية، ومعرفة المشكلات المؤثرة على العلاقات الاقتصادية بين السودان ومصر، بالإضافة لتقييم تجربة جمهورية مصر العربية في إدارة التجارة الحدودية مع السودان. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;">اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي والتاريخي والمنهج الاستنباطي. توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج منها أن اتفاق الدولتين يسهم فى إعادة آليات وهياكل التكامل الاقتصادي بينهما مع تطويرها بما يتناسب مع المتغيرات الدولية والإقليمية والمحلية في كلا الدولتين في حدوث تقدم كبير في التجارة والاقتصاد، لم يكن هنالك إطار محدد للعلاقات الاقتصادية السودانية المصرية، نسبة لتأرجح العلاقات، هنالك العديد من المشكلات المؤثرة على العلاقات الاقتصادية بين السودان ومصر.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">أوصت الدراسة بعدد من التوصيات منها ضرورة اتفاق الدولتين على إعادة آليات وهياكل التكامل الاقتصادي بينهما مع تطويرها بما يتناسب مع المتغيرات الدولية والإقليمية والمحلية في كلا الدولتين فى حدوث تقدم كبير فى التجارة والاقتصاد، والعمل على وضع إطار محدد للعلاقات الاقتصادية السودانية المصرية، لتطوير التجارة والاقتصاد فى الدولتين، والعمل على حل المشكلات المؤثرة على العلاقات الاقتصادية بين السودان ومصر.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">The study aimed to determine the framework of Sudanese-Egyptian economic relations, and to identify the problems affecting economic relations between Sudan and Egypt, in addition to evaluating the experience of the Arab Republic of Egypt in managing border trade with Sudan.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">The study followed the descriptive, analytical, historical and deductive approaches. The study reached a number of results, including that the agreement between the two countries contributes to restoring the mechanisms and structures of economic integration between them, while developing them in a manner consistent with international, regional and local variables in both countries, in order to achieve significant progress in trade and economy. There was no specific framework for Sudanese-Egyptian economic relations, due to the fluctuations in relations. There are many problems affecting economic relations between Sudan and Egypt.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">The study recommended a number of recommendations, including the necessity for the two countries to agree to restoring the mechanisms and structures of economic integration between them, while developing them in a manner consistent with international, regional and local variables in both countries, in order to achieve significant progress in trade and economy, working to establish a specific framework for Sudanese-Egyptian economic relations, to develop trade and economy in both countries, and working to solve the problems affecting economic relations between Sudan and Egypt.</span></p> أ. فيصل الطيب علي خوجلي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1408 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 الجدل حول البرنامج النووي الإيراني: تحليل قانوني وسياسي لأزمة الثقة https://www.benkjournal.com/article/view/1412 <p>تتناول هذه الدراسة معضلة البرنامج النووي الإيراني، محللة جذور أزمة الثقة بين إيران والمجتمع الدولي من منظور قانوني وسياسي. تتقصى الدراسة التطورات الحاسمة في مسيرة البرنامج، بدءا من التعاون مع قوى دولية وصولا إلى اكتشاف الأنشطة غير المعلنة، ودور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا السياق. كما تحلل التقاطع المعقد بين الحق القانوني في تخصيب اليورانيوم، وفقا لمعاهدة منع الانتشار النووي، وديناميكيات القوة السياسية التي تحرك الملف، بما في ذلك المصالح الإقليمية والدولية المتضاربة. تخلص الدراسة إلى أن الحل يكمن في بناء الثقة والالتزام بالشفافية والحوار، وليس في التصعيد والضغط.</p> <p>This study addresses the Iranian nuclear program dilemma, analyzing the roots of the crisis of trust between Iran and the international community from a legal and political perspective. It investifates the critical developments in the program's trajectory, from cooperation with international powers to the discovery of undeclared activities, and the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in this context. The study also analyzes the complex intersection between the legal right to uranium enrichment, according to the Non-Proliferation Treaty (NPT), and the dynamics of political power driving the issue, including conflicting regional and international interests. It concludes that the solution lies in building trust, commitment to transparency and dialogue, rather than escalation and pressure.</p> د. جواد القسمي، نورة المحمدي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1412 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 الإشهار الإلكتروني ووجاهة سلطته: دراسة تحليلية https://www.benkjournal.com/article/view/1396 <p> تبحث الدراسة في سمات وخصائص الإشهار الإلكتروني في البيئة الافتراضية، وتحلل الأبعاد التأثيرية لنموذجه التسويقي في ظل تنامي الوسائط التكنولوجية والتقنيات التشكيلية المستحدثة القادرة على ابتكار روابط تواصلية فائقة السرعة، وبالغة النفود على اللاشعور الإنساني بهدف تحفيز المتلقي الافتراضي على فعل الشراء. كما تفترض الدراسة أن المقاربة التحليلية للخطاب الإشهاري الإلكتروني ستكشف عن التحولات الرقمية العميقة التي شهدتها صيغته الخطابية وآلياته الإقناعية انطلاقا من اللغة والثقافة وصور الإيحائية. وفي هذا السياق خلصت الدراسة إلى أن الإشهار الإلكتروني مر من الاستهداف العام نحو التخصيص الفردي، مما تطلب من العلامات اللسانية والأيقونية تقديم أداء ضمني أكثر اطلاعا ومواكبة لأذواق وحاجيات المتلقيين على الشبكة العنكبوتية، الذين يستقبلون الرسالة الإشهارية في تصاميم مختلفة ويتفاعلون معها بخلفيات ثقافية واجتماعية متباينة.</p> <p>The study examines the features and characteristics of electronic advertising in the virtual environment, and analyzes the influential dimensions of its marketing model in light of the growth of technological media and innovative design techniques which are capable of creating ultra-fast communication links that have great influence on the human subconscious, with the aim of motivating the virtual recipient to make a purchase. The study also assumes that the analytical approach to electronic advertising discourse will reveal the profound digital transformations witnessed in its rhetorical form and persuasive mechanisms based on language, culture, and suggestive images. In this context, the study concluded that electronic advertising moved from general targeting towards individual customization. This requires linguistic and iconic signs to provide an implicit performance that is more informed and keeps pace with the tastes and needs of recipients on the Internet, who receive the advertising message in different designs and interact with it according to their cultural and social backgrounds.</p> د. زينب فيلالي صدوق الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1396 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 تحولات العملة المغربية أواخر القرن 19 مع تقديم وتخريج رسالة العربي المشرفي: "ورقات في رواج السكة بالمغرب" https://www.benkjournal.com/article/view/1424 <p>شكلت تحولات العملة إحدى مظاهر الأزمة الاقتصادية التي عرفها المغرب خلال القرن 19، وقد خلق تغير النقود خلافات واسعة بين المتعاملين بها من التجار والحرفيين وعامة الناس، الأمر الذي دفع الكثير من الفقهاء وأهل الرأي إلى الدخول في جدال فقهي ومعرفي، من أجل التصدي للمشاكل والخلافات التي تحصل بين الفاعلين في المجال الاقتصادي داخل المجتمع المغربي، ويعتبر العربي المشرفي من بين الفقهاء الذين كانت لهم إفادات هامة في الموضوع، وذلك من خلال الرسالة التي ألفها في هذا الباب، والتي جاءت حاملة للكثير من المعطيات التاريخية والفقهية المرتبطة بالمعاملات التجارية وتحول صرف النقود، حيث استند فيها على الطبيعة المحافظة للمجتمع المغربي، لكي يستدعي العقل الأخلاقي، في محاولة حلحلة هذه الأوضاع المستجدة، ورسم معالم جديدة لنظام التبادل النقدي. نحاول من خلال هذه الورقة أن نطرح موضوع العملة وتغير قيمة النقود المغربية خلال الربع الأخير من القرن 19، وذلك بتقديم وتخريج رسالة العربي المشرفي التي يوم فاتح نوفمبر 1986، وعنونها بـ <strong>"ورقات في رواج السكة بالمغرب"</strong>.</p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Simplified Arabic',serif;">Currency transformations were one of the manifestations of the economic crisis that Morocco experienced during the 19th century. The changes in currency led to widespread disputes among traders, artisans, and the public. This situation prompted many scholars and intellectuals to engage in a legal and intellectual debate to address the conflicts arising among economic actors in Moroccan society. Al-Arabi Al-Musharafi was among the scholars who made significant contributions to this topic through his treatise, which contains valuable historical and jurisprudential insights related to commercial transactions and currency exchange fluctuations. In his work, he relied on the conservative nature of Moroccan society to invoke moral reasoning in an attempt to resolve these emerging issues and outline new foundations for the monetary exchange system.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="868" data-end="1230" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Simplified Arabic',serif;">Through this paper, we aim to explore the topic of currency and the fluctuation of Moroccan money’s value during the last quarter of the 19th century by presenting and analyzing Al-Arabi Al-Musharafi’s treatise, which he authored on November 1, 1896, under the title <em data-start="1136" data-end="1177"><span style="font-family: 'Simplified Arabic',serif;">"Waraqat fi Ruwaj As-Sikka bil-Maghrib"</span></em> (Pages on the Circulation of Currency in Morocco).</span></p> مولاي الزهيد علوي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1424 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 التفرُّد بالرأي عند الإمام يحيى بن حمزة العلوي (ت: 749هـ) https://www.benkjournal.com/article/view/1386 <p>يتناول هذا البحث موضوع التفرُّد بالرأي عند الإمام يحيى بن حمزة العلوي، وهو أحد نحاة اليمن المشهورين، الذي أثرى المكتبة العربية بجهود نحوية تميز فيها بعدد من الآراء التي تفرد بها على جميع النحاة، فالإمام يحيى بن حمزة بين نحاة اليمن مثل سيبويه بين النحاة.</p> <p>ويهدف هذا البحث إلى إبراز أقوال الإمام يحيى بن حمزة والآراء النحوية التي تفرد بها، وأسلوبه في ذلك، ومن ثم دراستها وتحليلها.</p> <p> وتظهر أهمية البحث في أنه يتناول المواقف والآراء النحوية التي تفرد الإمام يحيى بن حمزة بها، إضافة إلى بيان أهمية هذا التفرد الذي تنبع منه أهمية الموضوع المتمثلة في الوقوف على طرائق الفكر النحوي واتجاهاته في توجيه آرائه. وهو ما سعى الباحث لتحقيقه بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي.</p> <p>أما خطة الدراسة فقد اقتضت طبيعتها أن يتم تقسيم البحث المسمى بعنوان: التفرد بالرأي عند الإمام يحيى بن حمزة العلوي، إلى: مقدمة تحتوي على خطة البحث، وتمهيد يتضمن تعريفا للإمام يحيى ومؤلفاته النحوية وتعريفاً لمصطلحات البحث، وثلاثة مباحث، اشتمل المبحث الأول على التفرد في مقدِّمات الأبواب النحوية، فيما احتوى المبحث الثاني على التفرد في مباحث الجملة الأساسية، أما المبحث الثالث فقد احتوى على التفرد في مكملات الجملة، وخُتم البحث بخاتمة تضمنت أبرز النتائج، ثم قائمة بالمراجع.</p> <p>This research explores the topic of the uniqueness of opinion held by Imam Yahya bin Hamza Al-Alawi, one of the renowned grammarians of Yemen, who enriched the Arabic literary world with his grammatical works, distinguished by a number of opinions that he uniquely held among all grammarians. Imam Yahya bin Hamza among the grammarians of Yemen is like Sibawayh among the grammarians in general. The aim of this research is to highlight the statements of Imam Yahya bin Hamza and the grammatical opinions that he uniquely held, as well as his approach in doing so, and subsequently study and analyze them. Additionally, it elucidates the significance of this uniqueness, which stems from the importance of the subject matter itself, represented in understanding the methods and directions of grammatical thought in shaping his opinions. This is what the researcher has strived to achieve by relying on the descriptive-analytical methodology. As for the study's plan, its nature required that the research, titled "Uniqueness of Opinion in the View of Imam Yahya bin Hamza Al-Alawi," be divided into: an introduction containing the research plan, a preliminary section that includes a definition of Imam Yahya, his grammatical works, and a definition of the research terminology, and three main sections. The first section covers the uniqueness in the introductions of grammatical chapters, while the second section explores the uniqueness in the discussions of basic sentences. The third section focuses on the uniqueness in the complements of sentences. The research concludes with a summary of the most prominent results, followed by a list of references.</p> أ. عبدالقادر محسن علي عزالدين الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1386 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 واقع عمالة الأطفال في المجتمع اليمني (الأسباب – الآثار – المعالجات) دراسة ميدانية في أمانة العاصمة https://www.benkjournal.com/article/view/1387 <p>هدفت هذه الدراسة للتعرف على واقع عمالة الأطفال في اليمن، واستخدم المنهج الوصفي التحليلي في تناول الدراسة وعرضها وتحليلها، مستخدماً أداة الاستبانة لجمع البيانات، وقد تم اختيار العينة عشوائياً من الأطفال العاملين، بلغت (271) مفردة، إضافة إلى أداة المقابلة التي أجريت مع قيادات بعض المؤسسات المعنية بحماية الأطفال باليمن، وتوصلت الدراسة لمجموعة من النتائج، منها: أن ارتفاع عمالة الأطفال في المجتمع اليمني، يرجع للعديد من الأسباب منها: النزوح من مناطق الحرب والصراع، تفشي الفقر والبطالة في المجتمع اليمني، بروز حالات التفكك الأسري بسبب وفاة المعيل، والطلاق أو تعدد الزوجات، علاوة عن ذلك تدني المستوى التعليمي للوالدين، كما أن لعمالة الأطفال العديد من الآثار تمثلت بانتشار تسرب الأطفال من التعليم، وتعرضهم للعنف والاستغلال، والمخاطر الصحية، وبروز ظواهر اجتماعية أخرى ذات علاقة بها أهمها: ظاهرة تهريب الأطفال، والتحرش الجنسي.</p> <p>The study aimed to identify the reality of child labour in Yemen. The researcher used a descriptive analytical approach to dealing with presenting and analysing the study. Also, using the questionnaire tool to collect primary data, which was distributed to a random sample of working children, amounting to (271) items. In addition to a tool, the interview conducted with the leaders of some institutions concerned with the protection of children in Yemen, and the study concluded to a set of results, the most important of which are: The increase in child labour in Yemeni society is due to many reasons, including: displacement from war and conflict areas, the spread of poverty and unemployment in Yemeni society, the emergence of cases of family disintegration due to the death of the breadwinner, divorce or polygamy, in addition to that, the low level of Child labour also has many effects, represented by the spread of children dropping out of education, their exposure to violence and exploitation, and health risks. and contributed to the emergence of other related social phenomena, the most important of which are: the phenomenon of child smuggling and sexual harassment.</p> أ. محمد أبو حورية، بروف. محمد الكامل الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1387 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 تطوير أدوار أعضاء هيئة التدريس بالجامعات اليمنية الحكومية في ضوء متطلبات اقتصاد المعرفة https://www.benkjournal.com/article/view/1395 <p>الهدف الرئيس من الدراسة هو تحديد درجة توافر ودرجة أهمية متطلبات دور أعضاء هيئة التدريس في الجامعات الحكومية اليمنية في مجالات البحث العلمي والشراكة المجتمعية والدورات التدريبية والاستشارات بما يتوافق مع متطلبات الاقتصاد المعرفي، وذلك للوصول إلى رؤية مقترحة لتطوير دور أعضاء هيئة التدريس في الجامعات الحكومية اليمنية. وتكونت عينة الدراسة النهائية من (238) فرد. تم جمع البيانات المطلوبة للدراسة من قبل أعضاء هيئة التدريس في الجامعات الحكومية اليمنية (جامعة صنعاء - جامعة ذمار - جامعة إب - جامعة عمران) باستخدام هذه الاستبانة التي تضمنت 39 فقرة، وتمت الإجابة عليها على أساس مقياس من خمس نقاط، والانحراف المعياري، ومعامل ثبات ألفا كرونباخ، ومعامل ارتباط بيرسون، وتحليل التباين أحادي الاتجاه.</p> <p>تم التوصل إلى أن توافر المتطلبات في واقع أداء أعضاء هيئة التدريس بالجامعات اليمنية الحكومية وفقاً لمتطلبات اقتصاد المعرفة في مجالات (البحث العلمي، الشراكة المجتمعية، الدورات التدريبية، تقديم الاستشارات) بشكل عام ضعيف، حيث حصلت على متوسط إجمالي (2.12) بنسبة (42.40%). أما درجة أهمية توافر المتطلبات في واقع أداء أعضاء هيئة التدريس بالجامعات اليمنية الحكومية في ضوء متطلبات اقتصاد المعرفة في مجالات (البحث العلمي، الشراكة المجتمعية، الدورات التدريبية، تقديم الاستشارات) بشكل عام (عالٍ جداً)، حيث حصلت على متوسط إجمالي (4.59) بنسبة (91.80%). وتم عرض عدد من التوصيات الرئيسية:</p> <p>تفعيل مجالات اقتصاد المعرفة بالجامعات اليمنية الحكومية بما ينعكس أثره على تطوير أدوار أعضاء هيئة التدريس في مجالات (البحث التطبيقي، والمشاركة المجتمعية، والدورات التدريبية، وتقديم الاستشارات)، وتم صياغة التصور المقترح وفق المراحل التالية:</p> <p>1- مرحلة التخطيط والإعداد. 2- مرحلة التنفيذ: وتتضمن أ- نشر ثقافة الاقتصاد المعرفي.</p> <p>ب- تفعيل أدوار أعضاء هيئة التدريس. 3- مرحلة المتابعة والتقويم.</p> <p>The study aimed to a proposed vision for developing the roles of faculty members in Yemeni public universities in light of the requirements of the knowledge economy, by determining the degree of availability of requirements and the degree of importance of the availability of those requirements in developing the performance of faculty members in Yemeni public universities for their roles in the fields of scientific research. Community partnership training courses, providing consultations in light of the requirements of the knowledge economy, and revealing statistically significant differences in the degree of (availability and importance) according to university variables, specialization, academic rank, gender, years of experience, and the descriptive approach was used in both its survey and development parts, the survey to diagnose reality and develop to build the proposed scenario, and the final study sample consisted of (238) faculty members at Yemeni public universities (Sanaa, Dhamar, Ibb Amran). The questionnaire was used to collect the necessary data for the purposes of the study, and it included (39) items distributed over four areas and answered according to the five-point scale, Arithmetic means, standard deviations, the Cronbach reliability coefficient, the Pearson correlation coefficient, Scheffé tests, and one-way analysis of variance were used, and it was concluded that the availability of the requirements in the reality of the performance of faculty members in Yemeni public universities in light of the requirements of the knowledge economy in the fields of scientific research, community partnership, and training courses. Providing consultations in general is weak, as it obtained an overall average of (2.12) with a percentage of (42.40%). As for the degree of importance of the availability of requirements in the reality of the performance of faculty members in Yemeni public universities in light of the requirements of the knowledge economy in the fields of scientific research, community partnership, training courses, and providing consultations in general. (Very high), as it obtained an overall average of (4.59) with a percentage of (91.80%), and there are statistically significant differences depending on the variable type, academic degree, years of experience, and university. A number of recommendations were presented, most notably: activating the fields of knowledge economy in Yemeni public universities. Reflecting its impact on the development of roles of faculty members in the areas of applied research, community engagement, and training courses and providing consultations. The proposed vision was formulated according to the following stages: 1- The planning and preparation stage. 2- The implementation stage, which includes: A- Spreading the culture of the knowledge economy. B- Activating the roles of faculty members. C- Follow-up and evaluation stage.</p> أ. إسماعيل الفسيل، د. طاهر الأهدل الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1395 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 فاعلية استراتيجية العصف الذهني في التحصيل والتفكير المنتج في مادة الاحياء لدى طلاب الصف الاول المتوسط https://www.benkjournal.com/article/view/1399 <p>معرفة أثر استراتيجية العصف الذهني (brain storming) في تحصيل طلاب الصف الاول المتوسط والتفكير المنتج لديهم في الاحياء. في الفصل الاول من العام الدراسي 2023/ 2024. وكانت العينة تتكون من (50) طالبا من طلاب متوسطة خالد بن الوليد، مقسمة على شعبتين، كل شعبة (25) طالبا. وتم التحقق من الصدق والثبات واستخدمت الأدوات الاحصائية المناسبة، وخرج البحث ببعض المقترحات والتوصيات.</p> <p>Investigating the impact of the brainstorming strategy on the academic achievement of first-grade intermediate students and their productive thinking in biology during the first semester of the 2023/2024 academic year. The sample consisted of 50 students from Khalid Bin Al-Waleed Intermediate School, divided into two groups, each with 25 students. The validity and reliability of the research tools were verified, appropriate statistical methods were used, and the study resulted in several suggestions and recommendations.</p> عبدالله كاظم مخيط الحلفي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1399 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 دور الإدارة المدرسية في الحد من السلوك العدواني لدى طلبة المرحلة الثانوية من وجهة نظر معلمي المدارس الحكومية والخاصة بمدينة درنة بعد كارثة الفيضان https://www.benkjournal.com/article/view/1407 <p><span style="font-weight: 400;">هدف هذا البحث إلى التعرف على دور الإدارة المدرسية في الحد من السلوك العدواني لدى طلبة المرحلة الثانوية من وجهة نظر معلمي المدارس الحكومية والخاصة بمدينة درنة بعد كارثة الفيضان، كما يهدف إلى التعرف على أشكال السلوك العدواني لدى طلبة المرحلة الثانوية، ومعرفة ما إذا كانت هناك فروق دالة إحصائيا بين استجابات أفراد العينة حول دور الإدارة المدرسية في الحد من السلوك العدواني حول أشكال السلوك العدواني لدى طلبة المرحلة الثانوية بالمدارس الحكومية والخاصة تعزى للمتغيرات (تبعية المدرسة: حكومية /خاصة)، جنس طلبة المدرسة (ذكور/ إناث/ مختلطة)؛ ولتحقيق أهداف البحث استخدم المنهج الوصفي، وتم استخدام الاستبانة أداة لجمع البيانات، وتكونت عينة البحث من (260) معلم ومعلمة تم اختيارها بأسلوب العينة العشوائية البسيطة، وتوصل البحث إلى أن دور الإدارة المدرسية في حل المشكلات المدرسية جاء بدرجة مرتفعة، وجاء دورها بدرجة منخفضة في الاهتمام بالجوانب التحفيزية، والأنشطة المدرسية، وفي دعم مشاركة المعلمين وأولياء أمور الطلبة ومؤسسات المجتمع الأخرى في الحد من السلوك العدواني لدى الطلبة، كما أظهرت النتائج أن أكثر أشكال السلوك العدواني انتشاراً بين الطلبة "الكتابة على جدران المبنى المدرسي"، فقد جاء بالمرتبة الأولى، وشتم الطلبة جاء بالمرتبة الثانية، ووجود فروق دالة إحصائياً حول دور الإدارة المدرسية فيما يتعلق بالطرق المتبعة في الحد من السلوك العدواني لدى الطلبة تعزى لمتغير تبعية المدرسة، وكان لصالح المدارس الخاصة، ووجود فروق دالة إحصائيا حول دور الإدارة المدرسية تعزى لمتغير جنس طلبة المدرسة، وكان لصالح مدارس الإناث والمدارس المختلطة، ووجود فروق دالة إحصائياً حول أشكال السلوك العدواني تعزى لمتغير تبعية المدرسة، وكان لصالح المدارس الحكومية، ووجود فروق دالة إحصائيا حول أشكال السلوك العدواني تعزى لمتغير جنس طلبة المدرسة، وكان لصالح مدارس الذكور.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">This research aimed to investigate the role of school administration in reducing aggressive behavior among secondary school students from the point of view of the government and private school's teachers in Derna city after the flooding disaster. It also aimed to identify the forms of aggressive behavior among secondary school students, and to find out if there were any statistically significant differences between the responses of participants regarding; the role of school administration in reducing aggressive behavior, the forms of aggressive behavior among secondary school students in the government and private schools due to the variables of school dependency: (government/private), and the gender of school students: (male/ female/ mixed). To achieve the aims of the research, the descriptive approach was employed, and a questionnaire was used as a main tool to collect data, the research sample consisted of (260) male and female teachers who were selected using a simple random sampling method. The findings of the research revealed that the role of school administration in related to solving school problems came to a high degree, and it's role came to a low degree of interest in terms of motivational aspects, school's activities, and in supporting the participation of teachers, student's parents and other community institutions in reducing aggressive behavior among students, the most widespread forms of aggressive behavior is writing on the walls of school building which ranked first, and cursing students which ranked second. The results also showed that there were statistically significant differences between the responses of participants regarding the role of school administration with regard the method used in reducing aggressive behavior among students due to the variable of school dependency, and was in favor of private schools, there were statistically significant differences regarding the role of school administration due to the variable of the gender of school student, and was in favor of female and mixed school, there were statistically significant differences regarding the forms of aggressive behavior due to the variable of the school dependency which was in favor of government schools, and there were statistically significant differences regarding the forms of aggressive behavior due to the variable of the gender of school students and which was in favor of male schools.<br /></span></p> د. جميلة فتح الله إبراهيم فيتور الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1407 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 إشكالية التغيرات المناخية وتداعياتها على الأمن المائي ورهانات تحقيق الحكامة المائية بالمغرب https://www.benkjournal.com/article/view/1368 <p>أضحت التغيرات المناخية وانعكاساتها على الأمن المائي إحدى أبرز التحديات التي تواجه دول العالم، لا سيما تلك الواقعة ضمن النطاقات الجافة وشبه الجافة، وفي هذا الباب تطرح بقوة مسألة الاستدامة والتدبير المعقلن للموارد المائية لحماية وضمان حقوق الأجيال الحاضرة واللاحقة من الماء، خصوصا أن المغرب يعتبر من الدول الإفريقية المهددة بإجهاد مائي كبير وقد تتفاقم هذه المشكلة في السنوات القليلة المقبلة خاصة مع ضعف التساقطات المطرية وتوالي سنوات الجفاف وتزايد حدة التغيرات المناخية. لهذا أصبح الأمر لا يقبل التأجيل للبحث عن سبل التدبير الرشيد واستراتيجيات التكيف مع الندرة. تسعى الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على إشكالية مهمة مرتبطة بالأمن المائي في ظل التغيرات المناخية العالمية، وذلك من خلال الحديث عن وضعية الموارد المائية بالمغرب والإشكالات الكبرى التي تطرحها، وإبراز تداعيات التغيرات المناخية على مستقبل الماء في المغرب وطرح آفاق تحقيق الحكامة المائية. </p> <p>Climate change and its repercussions on water securityhave become one of the most prominent challenges facing countries of the world, especially those located within the arid and semi-arid regions. In this regard, the issue of sustainability and rational management of water resources to protect and guarantee the water rights of present and future generations is strongly raised, especially since Morocco is considered one of the countries Africa is threatened by major water stress, and this problem may worsen in the next few years, especially with weak rainfall, successive years of drought, and increasing severity of climate changes. Therefore, it has become an issue that cannot be postponed to search for ways of rational management and strategies for adapting to scarcity. The research paper seeks to shed light on an important problem related to water security in light of global climate change, by talking about the status of water resources in Morocco and the major problems it poses, highlighting the repercussions of climate change on the future of water in Morocco, and presenting prospects for achieving water governance.</p> د. محمد القلوشي، د. إسماعيل بوڴلبة الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1368 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 تجربة استخدام الذكاء الاصطناعي في المجال التعليمي في اليابان وآليات الاستفادة منها في دول الخليج العربي https://www.benkjournal.com/article/view/1403 <p>إن وجود الذكاء الاصطناعي يعمل كقوة تحويلية في أنظمة التعلم العالمية من خلال إنشاء أساليب تعليمية قابلة للتكيف وتحسين ممارسات الإدارة مع تعزيز فرص الوصول. وتُظهِر اليابان أمثلة جيدة لكيفية تكامل تقنية الذكاء الاصطناعي مع التعلم من خلال وجود برامج تتكيف مع مسار المتعلمين، والتدريب الشخصي القائم على الذكاء الاصطناعي، ونموذج التنبؤ الذكي. وهناك العديد من المزايا لاستخدام الذكاء الاصطناعي في التعليم، مثل تعزيز انتباه الطلاب وتقديم المحتوى بشكل فعال. وتضمن تقنية الذكاء الاصطناعي حل مشكلات خصوصية البيانات، وتقليل التحيزات الخوارزمية، وتعريف الموظفين باستيعاب أنظمة الذكاء الاصطناعي في المؤسسة. وقد اكتسبت الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي اعترافًا من منطقة الخليج العربي والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، مما أدى إلى تنفيذ سياسات الذكاء الاصطناعي لتكوين هذه الحلول. وينبغي لمنطقة الخليج أن تتعلم من اليابان من خلال إنشاء استراتيجيات الذكاء الاصطناعي التي تنطوي على الاستثمار في الشبكات الرقمية ومبادرات تدريب المعلمين ومبادئ الذكاء الاصطناعي الأخلاقية وإنشاء برامج مشتركة بين القطاعين الحكومي والخاص. ويخلق الذكاء الاصطناعي حلولاً تعليمية تحل القضايا النظامية مع استيعاب متطلبات الطلاب المختلفة وتحسين الأنظمة الإدارية. ومن خلال التنفيذ المخطط له جيدًا لأنظمة الذكاء الاصطناعي التشغيلية، ستحقق دول الخليج نظامًا تعليميًا قويًا قائمًا على الذكاء الاصطناعي مع أداء مؤسسي ونتائج تعليمية أفضل. ويشكل التحديث التعليمي الناجح في اليابان مثالاً على كيفية دعم أنظمة الذكاء الاصطناعي للتحول التعليمي من أنظمة التعلم التقليدية إلى أنظمة التعلم الحديثة. وتنجح منطقة الخليج في إيجاد الحلول وتوليد إمكانيات تعليمية للابتكار من خلال تنفيذ استراتيجيات قائمة على الذكاء الاصطناعي.</p> <p>The presence of Artificial Intelligence (AI) serves as a transformative power in worldwide learning systems by creating adaptive educational methods and improving administration practices while enhancing accessibility opportunities. Japan demonstrates good examples of how AI technology can complement learning by having software that adjusts to the learners' course, AI-based personal coaching, and an intelligent forecast model. There are numerous advantages to using AI in instruction, such as enhancing student attention and effectively delivering content. AI technology ensures that data privacy issues are solved, reduces algorithmic biases, and acquaints employees with assimilating AI systems into an institution. AI-based solutions gained recognition from the Arab Gulf region, Saudi Arabia, and UAE, leading to the implementation of AI policies to configure these solutions. The Gulf region should learn from Japan by creating AI strategies that involve investing in digital networks, educator training initiatives, and ethical AI principles and setting up joint governmental-private sector programs. AI creates educational solutions that resolve systemic issues while accommodating various students' requirements and optimizing administrative systems. Through well-planned implementation of operational AI Systems, gulf countries will achieve a strong AI-based educational system with better institutional performance and learning results. The successful educational modernization of Japan serves as an example of how AI Systems support educational transformation from traditional to modern learning systems. The Gulf Region succeeds in finding solutions and generating educational possibilities for innovation by implementing AI-based strategies.</p> د. كوثر شعبان ابراهيم العبيدانية، ا. ايمان سعيد عوض الشنفري، د. عائشة علي محمد السلطينية ، د. أمل أحمد محمد السعيدي ، د.خلود أحمد عامر العبيدانية الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1403 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 ترجمة المصطلحات الثقافية في النصوص القانونية: تقييم جودة الترجمة الإنجليزية في كتاب حاتم وآخرين (المترجم القانوني في الميدان) https://www.benkjournal.com/article/view/1388 <p>تهدف هذه الدراسة إلى تقييم ترجمة النصوص القانونية العربية إلى الإنجليزية من خلال كتاب "المترجم القانوني في الميدان" لـ (حاتم وشناق وبكلي). تركز الدراسة على اقتراح حلول واستراتيجيات فعالة لمعالجة الصعوبات التي تنشأ عن هذه الترجمات. تناولت الدراسة تقييم ترجمات النصوص القانونية العربية التي تحمل مدلولات ثقافية إسلامية إلى الإنجليزية. اتبعت الدراسة منهجية متعددة التخصصات تجمع بين التحليل الوصفي والنقدي والمقارن للنص الأصلي ونص الترجمة. اعتمدت الدراسة معايير التقييم الآتية: الدقة: في تقييم مدى دقة الترجمات في نقل المعاني الأصلية. التناغم: في مدى انسجام النص المترجم مع القواعد اللغوية والثقافية للغة المستهدفة. الجزالة: في تقييم قوة التعبير في النص المترجم. التأثير القانوني: في مدى قدرة الترجمة على نقل الأثر القانوني للمدلولات الثقافية. وأظهرت الدراسة أن المترجمين نجحوا إلى حد ما في تحقيق أهداف الترجمة ونقل مقاصد النصوص الأصلية. في بعض الحالات، ساوم المترجمون على دقة الترجمة لتكييف النص مع القيم الثقافية القانونية للقراء المستهدفين. كما استنتجت الدراسة استخدام المترجمين طرق الحذف والترجمة التفسيرية والحرفية، مما أدى إلى اختلال دقة النصوص وفقدانها للجزالة والتأثير البرغماتي. تقدم الدراسة ترجمات بديلة مبررة بالحجة والبرهان. كما أوصت الدراسة بإعادة مراجعة الترجمات لتحقيق الدقة والمقبولية بالإضافة إلى ضرورة استخدام استراتيجيات توطين النصوص والترجمة الوظيفية في المراجعة والتحرير. تعتبر هذه الدراسة خطوة مهمة نحو تحسين جودة ترجمة النصوص القانونية العربية إلى الإنجليزية، مع التركيز على الحفاظ على التأثير القانوني والامتثال للمعايير الثقافية المستهدفة.</p> <p>This paper critically assesses the translation of legal discourses from Arabic into English by examining the book of Hatim, Shunnaq, and Buckley (1995), aiming to identify challenges and propose cost-effective solutions. Translation quality assessment is determined by how the target text may approximate the source text in terms of meaning, power, elegance, force, and pragmatic impact. Meaning is context-dependent, and any given lexical item is likely to assume different meanings in different contexts. The paper adopts an interdisciplinary qualitative analysis and translational hermeneutics, combining descriptive, comparative, contrastive, and critical analyses to evaluate the accuracy, fluency, and legal effect of selected translations. Translational hermeneutics emphasizes that a translator can only translate what they have understood. The study further identifies translation strategies, proposes solutions to challenges, and suggests alternative renderings where necessary. The research findings indicate that the translators have partially succeeded in meeting the translation objectives, with the intended meanings of the source text's author being largely conveyed in the English translations. However, they were unable to reproduce the full legal effect and impact. The authors prioritized informing the target readership and adapting to cultural norms at the time of their translation, which may have compromised the coherence and legal impact of the source text. Conversely, they focused on maintaining high accuracy to the source text, potentially undermining cultural acceptability. The translators' strategies, including omission, literal translation, and one-to-one transition, may have negatively impacted the acceptability, elegance, force, power, and pragmatic impact of the target texts. As a result, the legal effects of the source texts may have been partially lost in translation. To achieve comparably legal effects, it is recommended to revise and post-edit these translations, employing domesticating and trans-creative strategies while preserving the source text’s intentions, culture, and legal effects in the target text.</p> أ. يوسف عبدالرحيم عبدالمؤمن شمسان الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1388 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 المياه الجوفية والينابيع الارتوازية في واحة فجيج، مساهمة في دراسة النظام المائي: الأطلس الكبير الشرقي https://www.benkjournal.com/article/view/1400 <p>إن البيئة الطبيعية والسكان والتاريخ عناصر تتشابك لتنتج هوية أرضية تأخذ سمات مميزة ضمن حدود جغرافية محددة وطريقة حياة تحدد سلوك السكان وتفاعلاتهم مع الأرض. وفي هذه المقالة نحاول تحديد معالم البيئة الطبيعية والمناخية كمحدد ممتاز لتوجيه السكان في اقتصادهم. من خلال التذكير بالمقومات الطبيعية ودراسة مدى تأثيرها على المنطقة. من خلال تحديد جوانب التكيف فيما يتعلق بهذه المكونات وكذلك من خلال فهم التطورات التي شهدتها وتشهدها المنطقة سواء نحو الانفتاح أو الانعزال. وكذلك في تخطيط برامج التنمية والتنمية الإقليمية والتخطيط المكاني.</p> <p>The natural environment, the population and the history are elements that interweave to produce a land identity that takes on distinctive features, within specific geographical limits, and a way of life that determines the behavior of the population and its interactions with the land. In this article, we attempt to outline the contours of the natural and climatic environment as an excellent determinant in guiding populations in their economy. By recalling the natural components and studying the extent of their impact on the territory. Identifying aspects of adaptation, focusing on of these components, and understanding the changes that the territory has undergone and is still undergoing, whether towards openness or isolation. As well as, in the planning of development programs, territorial development and spatial planning.</p> د. نور الدين بو عبيد، د. عبد الخالق غازي الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1400 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000 الإدمان الإلكتروني لدى طلبة الجامعة: دراسة ميدانية في الجامعة التقنية الوسطى https://www.benkjournal.com/article/view/1430 <p>يعد الإنترنت ضرورة من ضروريات العصر الحالي، فهو أمر واقع لا مفر منه ولكنه سلاح ذو حدين، فهو أداة تعليمية بحثية في يد الجميع، يستخدم في تيسير وتذليل الصعوبات أمام الباحثين في المطالعة والترجمة وقراءة الكتب وتلخيصها، فهو فضاء واسع من المعرفة وبحر عميق من المعلومات التي لا حصر لها في يد الباحث متى أراد، وهو متاح للجميع وبشكل خاص الطالب الجامعي يعتمد عليه بشكل كبير في كافة مجالات دراسته .إن من أعظم اكتشافات العصر هو الإنترنت والهاتف الذكي الذي لا يفارق أصابع اليد 24 ساعة، فهو أداة تمكنك من السفر والشراء والمطالعة والتواصل واللعب والاستثمار والربح والعمل وأنت جالس في مكانك ولكن بعد أن طوع الإنسان الإنترنت لخدمته لم يكن يدرك أنه سيصبح يوماً ما مدمنا عليه، فارتفعت الحاجة إليه. إن عدم القدرة على التخلي عنه أظهر لدينا مصطلح الإدمان على الإنترنت الذي ينتهي عنده حدود الوقت، وخطورة هذه الظاهرة عالمية؛ بسبب الانتشار الواسع للهواتف الذكية والألعاب الإلكترونية، ‏وتفاقم الأوضاع الاجتماعية كالبطالة وضغوطات الحياة والمشاكل الأسرية وتحول الأسرة من الممتدة إلى النواة، والعزلة والوحدة والملل والرهاب الذي يعيشه الشباب في مجتمعاتنا الحالية.</p> <p>وتتبلور رؤية أخرى في هذا المجال، حيث ينظر إلى الفرد الذي لا يستخدم الإنترنت او يستخدم هاتف بإصدار قديم بنظرة التخلف والجهل ولو كان عالماً، فمواكبة التطورات الحديثة ومتابعة كل ما هو رائد وجديد ومتصدر&nbsp; وآخر الأخبار في العالم واللحاق بعجلة التطور أصبح أمرا حتميا لابد منه، وبالتالي ظهور العديد من المشاكل مثل إدمان الأجهزة الرقمية وإدمان الأفلام الإباحية وزيادة العلاقات العاطفية وعلاقات الصداقة الوهمية التي تؤدي إلى مشاكل أخرى، مثل: اختراق الأجهزة، والابتزاز الإلكتروني، والاحتيال التجاري، والانشغال بالإنترنت عن العالم، والمهام الاجتماعية، وانقطاع الروابط الأسرية، وإهمال التعليم والجامعة والعمل، والتدهور الصحي، والشد العصبي، والضغط النفسي، وغيرها، حيث لا حصر لخطورة الإدمان الإلكتروني على الشباب الجامعي.</p> <p>The internet has become a necessity in today’s world—an unavoidable reality that serves as a double-edged sword. It is a powerful educational and research tool that facilitates learning, translation, and book summarization, providing researchers with limitless knowledge at their fingertips. The internet is particularly essential for university students, who rely on it extensively in all aspects of their studies. Among the greatest inventions of the modern era are the internet and the smartphone, which remains in one’s hands 24/7, enabling travel, shopping, reading, communication, gaming, investment, and remote work—all without leaving one’s place.</p> <p>However, as humanity harnessed the internet for its benefit, it failed to anticipate the risk of addiction. The increasing dependence on the internet has led to an inability to detach from it, giving rise to the term “internet addiction,” where time loses its boundaries. This phenomenon is a global concern due to the widespread use of smartphones, online gaming, and the worsening of social conditions such as unemployment, life pressures, family issues, and the shift from extended to nuclear families. Loneliness, isolation, boredom, and social anxiety among today’s youth have only exacerbated the problem.</p> <p>Another perspective on this issue is the growing perception that those who do not use the internet or own an outdated phone are seen as backward and ignorant, regardless of their knowledge. Keeping up with modern advancements, staying updated with trending news, and staying ahead in global developments have become essential. Consequently, numerous issues have emerged, including digital device addiction, pornography addiction, the rise of virtual romantic and friendship relationships, cybercrimes such as hacking, blackmail, and online fraud. Furthermore, excessive internet use has led to social disengagement, neglect of family ties, academic and professional negligence, deteriorating mental and physical health, stress, and psychological pressure. The dangers of internet addiction among university students are vast and cannot be underestimated.</p> م.م هديل حسن محمود الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://www.benkjournal.com/article/view/1430 Sat, 01 Mar 2025 00:00:00 +0000