مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث

القراءات القرآنية عند ابن هشام الأنصاري في شروحه: شرح قطر الندى، وشرح شذور الذهب، وشرح اللمحة البدرية (دراسة نحوية موازنة)

حربي حسين — 2025-08-01

تناول هذا البحث موقف ابن هشام الأنصاري من القراءات القرآنية في شروحه الثلاثة: شرح شذور الذهب، وشرح قطر الندى، وشرح اللمحة البدرية. وقد بيّن أن ابن هشام استشهد بالقراءات المتواترة والشاذة استشهادًا نحويًا، لا توجيهيًا، مستندًا إليها بوصفها شواهد لغوية تدعم القاعدة وتؤصّل لها، دون الخوض في تفصيل عللها أو تصنيفها من حيث الصحة والضعف، لكون كتبه تعليمية نحوية لا تفسيرية. وبرز اعتمادُه الأوسع على القراءات في شرح شذور الذهب، إذ احتج بثلاثين قراءة، مقابل إحدى وعشرين في شرح القطر، وثلاث عشرة في شرح اللمحة، وقد كشف ذلك عن إدراكٍ نحويٍّ عميقٍ عند ابن هشام، وتوظيفٍ علمي دقيق للقراءة في سبيل تقريب القاعدة وتوضيحها، كما أن القراءات التي أوردها تراوحت بين المشهورة كقراءة: (إنّ هذان لساحران)، والمندرجة تحت مسائل إشكالية مثل الترخيم: (يا مالِ)، وأخرى نادرة شاذة كقراءة (الحمدِ للهِ). واتّضح من خلال الموازنة أن شرح شذور الذهب هو الأكثر توظيفًا للقراءة، وأنّ ابن هشام كان يتعامل معها بوصفها مرآة للسان العربي، لاجئًا إلى أصواتها وإعرابها لتدعيم التحليل، وإن لم يُفرد لها بابًا مستقلًا، أو يُعنَ بها بوصفها علمًا قائمًا بذاته.

This study explores the position of Ibn Hisham Al-Ansari regarding the Qur’anic readings (qira’at) in his three grammatical commentaries: Sharh Shudhur Al-Dhahab, Sharh Qatr Al-Nada, and Sharh Al-Lamha Al-Badriyya. It shows that Ibn Hisham cited both widely accepted and irregular qira’at as grammatical evidence rather than for interpretative purposes. He treated these readings as linguistic proofs to support and establish grammatical rules, without analyzing their causes or classifying them in terms of authenticity or weakness, as his works are instructional in grammar, not exegetical in nature. His most frequent use of qira’at appears in Sharh Shudhur Al-Dhahab, in which he cited thirty readings, compared to twenty-one in Sharh Qatr Al-Nada and thirteen in Sharh Al-Lamha. This reflects a deep grammatical insight and a precise scholarly use of the readings to clarify and simplify grammatical principles. The qira’at he cited range from well-known ones, such as: inna hadhan la-sahiran, to those involved in complex grammatical issues like apocope (e.g., ya Mall), and others that are rare and irregular, such as Al-hamdi lillahi. The comparative analysis indicates that Sharh Shudhur Al-Dhahab shows the most extensive use of qira’at. It also reveals that Ibn Hisham viewed them as a mirror of authentic Arabic speech, relying on their phonetic forms and grammatical structures to support his analyses—despite not dedicating a separate chapter to them or treating them as an independent field of knowledge.

الوقف المعقب بين مبررات الإبقاء وأسباب الإلغاء: دراسة فقهية قانونية

محمد ايت لحيان — 2025-08-01

كان الوقف المعقب ولا يزال تأمينا دائما للأسرة، وحماية لها في أوقات الأزمات، مما جعل العديد من التشريعات المعاصرة تحافظ عليه وتنظمه، في حين اتجهت تشريعات أخرى إلى إنهائه، نظرا لما اعتراه من مشاكل وانتقادات، الأمر الذي يطرح إشكالا حقيقيا وهو ما هي المبررات والمقاصد التي أبقت الوقف المعقب؟ وما هي الأسباب والدواعي التي عجلت بإلغائه في العديد من الدول رغم مزاياه ومنافعه الدينية والاجتماعية والاقتصادية؟ ومن هنا يهدف هذا البحث إلى إبراز مبررات الإبقاء على الوقف المعقب ومقاصد الحفاظ عليه، وبيان المشاكل التي اعترته، والانتقادات الموجهة إليه، وكيف عالجها المشرع المغربي في مدونة الأوقاف. وقد توصل الباحث إلى مشروعية الوقف المعقب، وأن الأولى إصلاح الوقف المعقب بدل إلغائه وحرمان الأسرة من خيره ومنافعه.

The "waqf muʿaqqab" (successive endowment) has long served—and continues to serve—as a permanent means of securing family welfare and offering protection in times of crisis. This significance has led many contemporary legal systems to preserve and regulate it, while others have moved towards its abolition due to various issues and criticisms it has faced. This raises a fundamental question: What are the justifications and objectives behind maintaining the waqf muʿaqqab, and what are the reasons and motivations that prompted its abolition in many countries, despite its evident religious, social, and economic benefits? Accordingly, this study seeks to highlight the rationale and higher objectives behind preserving the waqf muʿaqqab, while also addressing the problems and criticisms associated with it. The paper further examines how the Moroccan legislator has responded to these issues in the Code of Endowments. The researcher concludes that the "waqf muʿaqqab" remains a legitimate institution and that reforming it is preferable to abolishing it, as doing so would deprive families of its numerous benefits.

مفهوم النية الأخلاقية في الفكر الديني الإسلامي والمسيحي: قراءة فلسفية مقارنة

حسن العتابي — 2025-08-01

هدفت الدراسة إلى استعراض مفهوم النية الأخلاقية في الفكر الديني الإسلامي والمسيحي: قراءة فلسفية مقارنة، حيث أبرزت أن هناك العديد من النقاط المشتركة بين كل من الديانتين الإسلامية والمسيحية في مفهوم النية الأخلاقية والإخلاص بها والتقرب من خلالها إلى الله سبحانه وتعالى، والتي بدورها تؤدي إلى إيجاد نقطة تقارب بين مفاهيم الديانتين، وهو ما ساهم البحث في تفكيكه وتحليله. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، الذي يصف الظاهرة كما هي لا كما ينبغي أن تكون، معللًا ظواهرها في جزئيات بحثية منتظمة في هيكلة بحثية مناسبة، ويبدأ الوصف باللغة وينتهي إلى نتائج خاصة. كما اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي المقارن الذي يقوم على تحليل المفاهيم الموجودة في الديانتين الإسلامية والمسيحية والمتعلقة بالنية والأخلاق ومقارنتها بالرؤية الفلسفية الوضعية. وقد توصلت الدراسة إلى نتائج عدة منها: 1- استخدم الكثير من الباحثين والفقهاء لفظ النية بمعنى الإرادة أو الإخلاص أو العزم أو القصد بالرغم من أن العديد من الفقهاء قد أوجدوا فروقًا بين هذه المصطلحات. 2- تتفق الديانة المسيحية في كثير من الفضائل والأخلاق الحميدة مع الديانة الإسلامية، ولكنها تختلف معها في طرق أداء هذه الأخلاق والشعائر ومنها النية الأخلاقية.

This study aimed to explore the concept of moral intention within Islamic and Christian religious thought through a comparative philosophical lens. It highlights several points of convergence between the two faiths concerning the notion of moral intention, sincerity, and seeking closeness to God through them—elements that contribute to a shared ethical foundation. The study seeks to analyze and deconstruct these intersections. A descriptive methodology was employed, focusing on presenting the phenomenon as it is, rather than as it ought to be, and analyzing its components within a structured research framework that begins with linguistic observation and culminates in specific findings. In addition, the study adopted a comparative analytical approach to examine the concepts of intention and morality in both Islam and Christianity, contrasting them with the lens of secular philosophical perspectives.

The study reached several conclusions, including:

Many scholars and jurists have used the term intention interchangeably with will, sincerity, determination, or purpose, despite the distinctions drawn between these terms by some scholars.
Christianity and Islam share numerous moral virtues; however, they differ in the ways these virtues are practiced, including the concept and expression of moral intention.

مدى تحقيق التوازن في حقوق الزوجين عند الطلاق: دراسة قانونية مقارنة بالفقه الإسلامي

علياء باسم محمد علي المسعودي — 2025-08-01

يتناول هذا البحث مدى تحقيق التوازن في الحقوق بين الزوجين عند الطلاق، وذلك من خلال دراسة قانونية مقارنة بين التشريعات الوضعية والفقه الإسلامي، ويسلط البحث الضوء على نقاط الالتقاء والاختلاف بين القوانين الوضعية والفقه الإسلامي فيما يتعلق بحقول كل من الزوج والزوجة عند الطلاق بهدف الوصول إلى فهم عام لأبعاد الإنصاف القانوني والتوازن بين الزوجين في قوانين الأحوال الشخصية، لذا فإن موضوع عدم التوازن يثير إشكالات تهدد الحياة الزوجية، فقد تناولت الطلاق بإرادة منفردة، وبينت مفهوم الطلاق ومن له الحق في إيقاعه وموقف التشريعات منه، كما تناولت مفهوم الخلع وشروطه وموقف التشريعات من التوازن بالخلع، فموضوع التوازن بين حقوق الزوجين عند الطلاق له أهمية من الجانب العملي تستوجب البحث فيه، ولعل الدافع إلى دراسة موضوع البحث هو ندرة الدراسات المتعلقة به، كما استعرضت موقف القانون العراقي وبعض التشريعات المقارنة بهذا الخصوص وذلك من خلال دراسة الجوانب القانونية والتشريعية المستمدة من الفقه الإسلامي والقوانين الوضعية، وآراء الفقه الإسلامي التي بينت جوانب التوازن في الحقوق بين الزوجين عند الطلاق.

This research examines the extent to which a balance in rights between spouses is achieved in the context of divorce, through a comparative legal analysis of civil legislation and Islamic jurisprudence. The research highlights areas of convergence and divergence between civil laws and Islamic jurisprudence concerning the rights of both husband and wife upon divorce, aiming to develop a comprehensive understanding of legal fairness and equity in personal status laws. The issue of imbalance in rights poses challenges that can threaten the stability of material life. The study addresses unilateral divorce, clarifying its definition, identifying who has the right to initiate it, and examining legislative perspectives on the matter. It also discusses the concept of khul' (divorce initiated by the wife), its conditions, and the extent to which legislation ensures balance in this form of divorce. The topic is of significant practical relevance and warrants further academic investigation, especially given the scarcity of research in this area. The study also reviews the stance of Iraqi law and selected comparative legal systems, incorporating perspectives from Islamic jurisprudence that illustrate aspects of balance in spousal rights during divorce.

توظيف الشعر العماني في تنمية القيم الوطنية لدى طلبة المرحلة الثانوية: دراسة تطبيقية في ضوء شعر سليمان النبهاني

أحمد المعمري — 2025-08-01

سعت هذه الدراسة إلى الكشف عن دور الشعر العماني، ممثلًا في شعر سليمان النبهاني، في ترسيخ القيم الوطنية لدى طلبة المرحلة الثانوية، من خلال تحليل مضمون القصائد الوطنية واختبار أثرها في البيئة الصفية عبر تطبيقات تربوية مقننة. تنطلق الدراسة من إيمان عميق بأهمية الأدب في التربية الوطنية، وتسعى لتقديم تصور منهجي لتوظيف الشعر ضمن المقررات أو الأنشطة المدرسية، لما يحتويه من مضامين الهوية والولاء والانتماء. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، مع التوظيف الجزئي للمنهج التجريبي، وقدمت تصورًا تربويًا مقترحًا في ضوء نتائج تطبيقات ميدانية. وتخلص إلى أن توظيف الشعر العماني يُعزز من مستوى الشعور الوطني، ويُفعّل القيم المجتمعية بشكل مؤثر يفوق الأساليب التقليدية المجردة.

This study seeks to explore the role of Omani poetry, represented by the works of Sulaiman Al-Nabhani, in instilling national values among secondary school students. This is achieved through an analysis of patriotic poems and an assessment of their impact within the classroom environment using standardized educational applications. The study is grounded in a strong belief in the importance of literature in national education and aims to present a systematic framework for integrating poetry into school curricula and activities, given its embodiment of identity, loyalty, and belonging. A descriptive-analytical approach was adopted, with partial use of the experimental method, and an educational model was proposed based on the outcomes of field applications. The study concludes that incorporating Omani poetry enhances national sentiment and more effectively promotes societal values compared to traditional, abstract methods.

البعد النفسي للراوي الداخلي في الرواية الإماراتية الحديثة- رواية يوميات روز أنموذجًا

فاطمة الشميلي — 2025-08-01

يتناول هذا البحث الأثر النفسي للراوي الداخلي في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحديدًا في رواية "يوميات روز" لريم الكمالي؛ إذ يُعد الراوي عنصرًا أساسيًا في بنية الرواية، فهو ليس مجرد ناقل للأحداث، بل يساهم في تشكيل الشخصيات وتطور الأحداث. وقد أظهر البحث أن الراوي في الرواية الحديثة يختلف عن الراوي في الرواية التقليدية، فهو راوٍ متخيل يحمل دلالات رمزية ونفسية واجتماعية، وأن توظيف الراوي الداخلي يساهم في خلق الفضاء الروائي وإكساب الشخصيات أبعادًا جديدة وإثارة مشاعر القارئ.

كما أظهر البحث أن الشخصية تتفاعل مع الراوي وتتأثر به، فالراوي يعكس حالة الشخصية النفسية ويؤثر على سلوكها وتفكيرها، ويؤثر على بنية الأحداث وتسلسلها، وتساهم الأحداث في خلق المعاني والدلالات داخل النص الروائي.

ومن خلال تحليل وظائف الراوي وعلاماته في رواية "يوميات روز"، اتضح أن الراوي الداخلي يعكس حالة نفسية معقدة لشخصية روز؛ إذ تتأرجح بين الشعور بالظلم، والحزن، والألم، والرغبة في الحب. بينما تمثل رؤية الراوي فرصة للتواصل مع العالم الداخلي للشخصية، بما يتيح اكتشاف أبعاد جديدة في تكوينها النفسي. وفي ضوء ذلك، اعتمد البحث على المنهجين الاستقرائي والوصفي التحليلي، مع توظيف المنهجين النفسي والاجتماعي، بهدف الوصول إلى فهم أعمق للشخصيات والسياق المجتمعي المحيط بها. ويسعى البحث إلى تقديم رؤية جديدة تُبرز أهمية الراوي كعنصر فاعل في تشكيل النص الروائي، وتأثيره على الحالة النفسية للشخصيات.

وفي النهاية، توصل البحث إلى مجموعة من التوصيات، منها: إجراء المزيد من الدراسات التي تتناول الأثر النفسي للراوي في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحليل العلاقة بين الراوي والشخصية من منظورات نقدية مختلفة، ودراسة كيفية توظيف الروائيين الإماراتيين لتقنيات السرد الحديثة في أعمالهم.

This research explores the psychological impact of the internal narrator in the modern Emirati novel, with a specific focus on Rose's Diary" by Reem Al Kamali. The narrator is considered a fundamental element in the narrative structure—not merely a transmitter of events, but a key contributor to character development and the progression of the plot. The research showed that the narrator in modern fiction differs significantly from that in traditional narratives, as the internal narrator is often an imagined voice carrying symbolic, psychological and social connotations. The use of such a narrator contributes to the construction of narrative space, grants characters deeper dimensions, and evokes emotional engagement from the reader. Furthermore, the research indicates that the character interacts with and is influenced by the narrator, whose voice reflects the character's psychological state and shapes their behavior and thoughts. The narrator also influences the structure and sequencing of events, which in turn generate meaning and nuance within the text.

Through an analysis of the narrator's functions and narrative signs in "Rose's Diary", the study highlights how the internal narrator reflects the complex psychological state of the protagonist, Rose, who oscillates between feelings of injustice, sadness, pain and a longing for love. The narrator's perspective represents an opportunity to communicate with the character's inner world and discover new aspects of his personality. In light of this, the research relied on both the inductive and descriptive-analytical approaches, along with psychological and sociological methods, to offer a deeper understanding of the characters and the surrounding societal context. It seeks to present a fresh perspective that emphasizes the narrator's role as an active agent in shaping the narrative and influencing the psychological portrayal of characters.

Finally, it concludes with several recommendations, including the need for further research on the psychological functions of narrators in modern Emirati novel, deeper analysis of the narrator-character relationship from various critical lenses, and exploration of how Emirati novelists employ modern narrative techniques in their works.

اللغاتُ الواردةُ في غريب الحديث لابن قتيبة: دراسة لغوية تحليلية

عبد الله صلاح الدين — 2025-08-01

يتناول هذا البحث دراسة لغوية تحليلية للهجات العربية المختلفة التي وردت في كتاب "غريب الحديث" لابن قتيبة، حيث تم التركيز على استكشاف الظواهر الصوتية، والصرفية، والدلالية، واللهجية التي ظهرت في الألفاظ التي أشار إليها المؤلف بوجود "لغة أخرى". اتبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي بهدف الكشف عن أنماط التغيرات الصوتية والدلالية، مع محاولة نسب هذه الألفاظ إلى القبائل العربية المتنوعة قدر الإمكان، إضافة إلى دراسة مدى انتشار هذه الظواهر وأسباب اختلافها بين القبائل والمناطق. أظهرت النتائج أن غالبية هذه الاختلافات تعود إلى عمليات صوتية مثل الإبدال بين الحروف المتقاربة، أو تغيرات في البناء الصرفي، فضلاً عن ظاهرة القلب المكاني التي تعكس مرونة النظام اللغوي في العربية القديمة. وفي المقابل، حافظت الألفاظ على جوهرها الدلالي، مما يعكس عمق الترابط بين المفردات في النظام اللغوي العربي وتنوعها في آنٍ واحد.
This study presents a linguistic and analytical examination of the various Arabic dialectal forms found in Ibn Qutaybah’s "Gharib Al-Hadith". It focuses on identifying phonological, morphological, semantic, and dialectal phenomena within the lexical items that the author explicitly attributes to an "alternative language". Using a descriptive-analytical approach, the study aims to identify patterns of phonetic and semantic variation and, where possible, trace these lexical items to specific Arab tribes. It also investigates the extent of their distribution and the reasons behind their variation across regions and tribal groups. The findings reveal that most differences stem from phonological processes such as substitution between phonetically similar consonants, morphological modifications, and metathesis—highlighting the flexibility of the linguistic system in early Arabic. Despite these variations, the lexical items largely preserve their core meanings, reflecting the deep interconnection and diversity within the Arabic lexicon.

الأثر النفسي لبنية المكان في الرواية الإماراتية الحديثة: رواية يوميّات روز أنموذجًا

فاطمة الشميلي — 2025-08-01

يتناول هذا البحث الأثر النفسي لبنية المكان في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحديدًا في رواية "يوميات روز" لريم الكمالي؛ إذ يُعد المكان عنصرًا أساسيًا في بنية الرواية، فهو ليس مجرد خلفية للأحداث، بل يساهم في تشكيل الشخصيات وتطور الأحداث. وقد أظهر البحث أن المكان الروائي يختلف عن المكان الواقعي، فهو مكان متخيل يحمل دلالات رمزية ونفسية واجتماعية، وأن وصف المكان يساهم في خلق الفضاء الروائي وإكساب الشخصيات أبعادًا جديدة وإثارة مشاعر القارئ. كما أظهر البحث أن الشخصية تتفاعل مع المكان وتتأثر، به فالمكان يعكس حالة الشخصية النفسية ويؤثر على سلوكها وتفكيرها، وأنه يؤثر على بنية الأحداث وتسلسلها، وتساهم الأحداث في خلق المعاني والدلالات داخل المكان.

ومن خلال تحليل الأماكن المغلقة والمفتوحة في رواية "يوميات روز"، اتضح أن الأماكن المغلقة تعكس حالة نفسية معقدة لشخصية روز، حيث تتأرجح بين الشعور بالوحدة والاغتراب والرغبة في الحرية، بينما تمثل الأماكن المفتوحة متنفسًا لروز، وفرصة للتواصل مع العالم الخارجي، واكتشاف جوانب جديدة من شخصيتها. وفي ضوء ذلك، اعتمد البحث على كل من المنهج الاستقرائي، والمنهج الوصفي التحليلي، مع توظيف المنهج النفسي والاجتماعي لفهم أعمق للشخصيات والمجتمع. ويهدف البحث إلى تقديم رؤية جديدة تُبرز أهمية المكان كعنصر فاعل في تشكيل النص الروائي، وتأثيره على الحالة النفسية للشخصيات.

وفي النهاية، توصل البحث إلى مجموعة من التوصيات، منها: إجراء المزيد من الدراسات التي تتناول الأثر النفسي لبنية المكان في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحليل العلاقة بين المكان والشخصية من منظورات نقدية مختلفة، ودراسة كيفية توظيف الروائيين الإماراتيين للأماكن التراثية والتاريخية في أعمالهم.

This research examined with the psychological impact of the structure of place in the modern Emirati novel, specifically in the novel "Rose's Diary" by Reem Al-Kamali; as place was considered an essential element in the structure of the novel, being not just a background for events, but rather contributing to the shaping of characters and the developments of events. The research showed that the fictional place differed from the real place, as it was an imaginary space carrying symbolic, psychological, and social connotations, and that the description of place contributed to creating the fictional space, giving characters new dimensions, and stirring the reader's emotions. The research also showed that the character interacted with the place and was affected by it, as the place reflected the character's psychological state and influenced their behavior and thinking. Furthermore, place affected the structure and sequence of events, while events contributed to creating meanings and connotations within the place.

By analyzing the closed and open spaces in the novel "Rose's Diary", it became clear that the closed spaces reflected a complex psychological state of Rose's character, as she oscillated between feelings of loneliness, alienation and the desire for freedom, while the open spaces represented an outlet for Rose, offering her an opportunity to connect with the outside world and discover new aspects of her personality. In light of this, the research relied on both the inductive and the descriptive-analytical approaches, with the application of psychological and social approaches for a deeper understanding of the characters and society. The study aimed to present a new perspective that highlighted the importance of place as an active element in shaping the narrative text and its impact on the psychological state of the characters. Finally, the research reached a set of recommendations, including conducting further studies that address the psychological impact of the structure of place in the modern Emirati novel, analyzing the relationship between place and character from various critical perspectives, and studying how Emirati novelists employed heritage and historical places in their works.

أثر الإبداع الإداري على تحسين الأداء الوظيفي: دراسة ميدانية لدى العاملين في وزارة الاقتصاد، والصناعة، والاستثمار – اليمن

فدوى نعمان — 2025-08-01

استهدفت الدراسة كشف تأثير الإبداع الإداري في تطوير، وتحسين الأداء الوظيفي لدى موظفي ديوان عام وزارة الاقتصاد، والصناعة، والاستثمار في اليمن، كما سعت إلى تقييم مستوى الإبداع الإداري السائد داخل الوزارة، ومدى انعكاسه على كفاءة الموظفين وأدائهم.

اتبعت الدراسة منهجًا وصفيًّا تحليليًّا بهدف وصف الظاهرة محل الدراسة وتحليل أبعادها، وكانت الاستبانة الشاملة هي الأداة المستخدمة في تجميع البيانات؛ إذ استهدفت كافة الموظفين البالغ عددهم (215)، وتم تحليل النتائج باستخدام برنامجيSPSS, AMOS .

تبين من النتائج أن هناك علاقةً طرديةً بين الإبداع الإداري ومؤشرات الأداء الوظيفي؛ إذ اتضح أن ارتفاع مستوى ممارسات الإبداع الإداري يساهم بشكلٍ واضحٍ في تحسين أداء العاملين، وقد بلغت قيمة معامل بيتا (0.340)، مما يشير إلى أن أي تطورٍ في ممارسات الإبداع الإداري يقابله تحسُّن ملموس في الأداء.

توصلت الدراسة إلى أهمية إنشاء وحدة متخصصة لدعم الإبداع، وتحسين بيئة العمل، وتعزيز الحوافز، وتنظيم برامج تدريبية لتنمية مهارات التفكير الإبداعي بما يساهم في رفع جودة، وكفاءة الأداء داخل الوزارة.

This study aimed to investigate the impact of administrative creativity on the improvement of job performance among employees at the General Directorate of the Ministry of Economy, Industry, and Investment in Yemen. It also sought to assess the prevailing level of administrative creativity within the ministry and its reflection on employee efficiency and performance.

A descriptive-analytical approach was adopted to explore and analyze the phenomenon under study. Data were collected using a comprehensive questionnaire distributed to all 215 employees of the ministry. The data were analyzed using SPSS and AMOS.

The results indicated a positive and statistically significant correlation between administrative creativity and job performance indicators.

The results demonstrated that increased implementation of creative managerial practices substantially improves employee output.

Specifically, the beta coefficient value (0.340) suggests that any advancement in administrative creativity practices is associated with a tangible improvement in employee performance.

The study concluded with recommendations to establish a dedicated unit to support creativity, improve the work environment, enhance incentive systems, and implement training programs aimed at developing creative thinking skills—contributing to higher quality and efficiency within the ministry.

إدارة الأداء الوظيفي في ظل الأزمات الاقتصادية: دراسة حالة هيئة مياه الشرب بإقليم النيل الأزرق في الفترة من (2024- 2025)

محمد إدريس الماحي حبيب — 2025-08-01

تشهد المؤسسات الخدمية في السودان تحديات متزايدة في إدارة الأداء الوظيفي نتيجة الضغوط الاقتصادية المتكررة، لا سيما في القطاعات الحيوية مثل خدمات مياه الشرب. هدفت هذه الدراسة إلى تقويم واقع إدارة الأداء في ظل الأزمات الاقتصادية، من خلال دراسة ميدانية على هيئة مياه الشرب بإقليم النيل الأزرق في الفترة من (2024–2025م). استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، بالاعتماد على استبيان كمي وُزّع على عينة مكونة من (100) موظف. أظهرت النتائج أن الأداء الوظيفي يعاني من تراجع ملحوظ بسبب تدني الحوافز، وتأخر الرواتب، وتقلص بيئة العمل المناسبة، بينما كانت استجابة الإدارة للأزمة ضعيفة وغير كافية. كما لم تُظهر النتائج فروقًا ذات دلالة إحصائية بين الجنسين، بينما ظهرت فروق بين الفئات الوظيفية. أوصى الباحث بضرورة تحديث نظام تقييم الأداء وتفعيل أدوات تحفيز بديلة تراعي واقع الأزمة.

Public service institutions in Sudan are facing growing challenges in managing job performance due to recurring economic crises, especially in critical sectors such as drinking water services. This study aimed to assess the current state of performance under economic crisis conditions, using a field case study of Drinking Water Authority in the Blue Nile Region during the period 2024–2025. A descriptive-analytical method was employed, relying on a quantitative questionnaire distributed to a sample of 100 employees. The results revealed a significant decline in job performance attributed to reduced incentives, delayed salaries, and deterioration of a conductive work environment, while the administrative response to the crisis was found to be weak and inadequate. The findings indicated no statistically significant differences between male and female respondents, but significant differences were found among job categories. The study recommends updating the performance evaluation systems and adopting alternative motivational tools that align with the realities of the economic crisis.

مدى التزام مدرسي المواد الاجتماعية بالمبادئ العامة للتدريس الفعال

آلاء الشريفي — 2025-08-01

يهدف البحث إلى التعرف على مدى التزام مدرسي المواد الإجتماعية بالمبادئ العامة للتدريس الفعّال، باعتبار أن العملية التعليمية تعتمد بدرجة كبيرة على كفاءة المدرس ومدى التزامه بأسس التعليم الجيد. وأكد البحث على عدد من المبادئ الأساسية كتحديد الأهداف التعليمية، استعمال استراتيجيات وطرائق مختلفة للتعليم، فضلا عن التفاعل الإيجابي بين المدرسين والطلبة، وإدارة الصف بشكل جيد وفعال، واستعمال أدوات وأساليب التقويم المستمر. اعتمد البحث على المنهج الوصفي القائم على التحليل كونه المنهج المناسب للبحث، واستُعملت الاستبانة كأداة لجمع المعلومات، وُزعت على عينة من مدرسي المواد الاجتماعية في عدد من مدارس مديرية تربية كربلاء. تناولت فقرات الاستبانة المحاور المتعلقة بتطبيق المبادئ العامة للتدريس الفعّال. وبعد تحليل البيانات باستعمال برنامج (SPSS)، أظهرت النتائج أن التزام مدرسي المواد الاجتماعية كان مرتفعًا بصورة عامة؛ فقد جاء محور "التخطيط الجيد للدرس" أولاً، بينما جاء محور "استعمال الوسائل التعليمية" في المرتبة الأخيرة، فضلا عن عدم وجود فرق ذي دلالة إحصائية في أغلب المحاور، عدا محور" التقويم المستمر"، حيث كانت الفرق ذا دلالة إحصائية لصالح الإناث، مما يشير إلى اهتمام المدرسات أكثر باستعمال أساليب وأدوات التقويم المستمر.

في ضوء النتائج، أوصت الباحثة بعدد من التوصيات، منها ضرورة تكثيف برامج التدريب المهني للمدرسين، وخاصة في مجال إدارة الصف وتقييم أداء الطلبة، فضلًا عن تعزيز ثقافة التدريس الفعّال لدى المدرسين من طريق الإشراف التربوي.

The research aims to identify the extent of social studies teachers’ commitment to the general principles of effective teaching, given that the quality of the educational process largely depends on the teacher’s competence and adherence to the foundations of good education. The study emphasized several basic principles, including setting educational objectives, using diverse strategies and methods of education, fostering positive interaction between teachers and students, ensuring effective classroom management, and employing continuous assessment tools and methods. The descriptive analytical approach was adopted as the most suitable methodology for the study. A questionnaire was used as a tool for data collecting and was distributed to a sample of social studies teachers in schools under the Karbala Education Directorate. The questionnaire items addressed aspects related to the application of the general principles of effective teaching. Data analysis using the SPSS program revealed that the overall level of teachers' commitment was generally high. The axis of “good lesson planning” ranked first, while the axis of “use of educational tools” ranked last. Moreover, no statistically significant difference was found in most axes, except for the "continuous assessment" axis, where the difference was statistically significant in favor of female teachers, indicating their greater interest in employing continuous assessment methods and tools. In light of the findings, the researcher made several recommendations, including the need to intensify professional training programs for teachers, particularly in classroom management and student performance evaluation, as well as to promote a culture of effective teaching among teachers through educational supervision.

دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تجويد تكوين المدرسين: الإجازة في التربية تخصص التعليم الابتدائي بالمدرسة العليا للأساتذة مكناس أنموذجًا

أنس البرقوقي — 2025-08-01

تهدف الدراسة إلى استكشاف دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تجويد التكوين الأساسي للمدرسين بمسلك الإجازة في التربية، تخصص التعليم الابتدائي.

اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي بمقاربةٍ مختلطةٍ؛ إذ طُبقت استبانة على عينة من 250 طالبًا وطالبةً، وأُجريت مقابلات نصف موجهة مع 3 أساتذة متخصصين، أظهرت النتائج وجود علاقة ارتباطية قوية جدًّا (r = 0.71, p < 0.001) بين استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتجويد التكوين الأساسي، كما كشفت الدراسة عن مستوى مرتفع لاستخدام التكنولوجيا (م =3.58) مع تفاوتٍ بين الاستخدام الفردي والمؤسسي، ومستوى متوسط للكفايات التكنولوجية المكتسبة (م =3.30)، وحددت الدراسة التحديات الرئيسية التي تواجه الإدماج الفعَّال للتكنولوجيا، أبرزها، ضعف البنية التحتية، وقلة التكوين المتخصص.

توصي الدراسة بضرورة تطوير البنية التحتية التكنولوجية، وتحديث برامج التكوين، وتبني نماذج تكوينية مبتكرة.

The study aimed to explore the role of Information and Communication Technology (ICT) in improving initial teacher training in the Bachelor of Education program specializing in primary education. The study adopted a descriptive-analytical approach with a mixed methodology. A questionnaire was administered to a sample of 250 students, and semi-structured interviews were conducted with 3 specialized professors. The results revealed a very strong correlation (r=0.71, p<0.001) between ICT use and the improvement of initial training. The study also found a high level of technology use (M=3.58) with variation between individual and institutional use, and a moderate level of acquired technological competencies (M=3.30). The study identified key challenges facing effective technology integration, notably weak infrastructure and limited specialized training. The study recommended developing technological infrastructure, updating training programs, and adopting innovative training models.

الحماية القانونية للتراث الثقافي في القوانين العراقية النافذة

حسام إبراهيم أحمد آل شامان السامرائي — 2025-08-01

تحرص كل الشعوب على حماية تراثها الثقافي والحضاري والإنساني الذي يشمل مجموعة الآثار العقارية، والحفائر الأثرية، والمدن والأحياء والمباني التاريخية، والتحف الفنية، والوثائق، والمخطوطات، وكل ما يعبر عن تاريخ الأمم والشعوب ويؤصل تجاربها وخبراتها، وأطوار تقدمها، وإسهامها الإنساني المتمثل بالتراكمات الناجمة عن سلوكيات اجتماعية، واقتصادية، ومهنية، وفكرية، وثقافية على مدى فترات زمنية سادت فيها تلك السلوكيات. يجب توفير الحماية للتراث الثقافي بعد هذا العصر الذي مرت به البلاد من حروب، وكذلك يجب مراعاتها والحفاظ عليها وما لها من أهمية حضارية. وقد لعبت الفلسفة السياسية لكل دولة دورا أساسيا في التباين الحاصل في الحماية التشريعية للموروث التراثي والثقافي والحضاري، خصوصا التي كانت ولا تزال تعاني من الاعتداءات المتكررة عليها من خلال نهب وسرقة ثرواتها الفنية وقطعها الأثرية والاتجار بها بشكل غير قانوني. وسوف نتكلم عن الحماية القانونية للتراث الثقافي في التشريعات العراقية، على سبيل المثال، الحماية في قانون العقوبات العراقي وفي القوانين الأخرى الخاصة بذلك الأمر.

All peoples are keen to protect their cultural, civilizational and human heritage, which includes a collection of real estate monuments, archaeological excavations, cities, neighborhoods, historical buildings, masterpieces, documents, manuscripts and everything that reflects the history of nations and peoples and establishes their experiences and expertise, the phases of their progress, and their human contribution represented by the accumulations resulting from social, economic, professional, intellectual and cultural behaviors over periods of time in which these behaviors prevailed. Cultural heritage must be protected in the aftermath of wars, as it holds great civilizational importance and must be preserved and taken into account. The political philosophy of each country has played a key role in the disparity in the legislative protection of heritage, cultural and civilizational heritage, especially those that have been and continue to suffer from repeated attacks on them through the looting and theft of their artistic wealth and antiquities and their illegal trafficking. We will discuss the legal protection of cultural heritage in Iraqi legislation, for example, the protection in the Iraqi Penal Code and other laws related to this matter.

أمارتيا سن وبناء النظرية الجديدة في العدالة: دراسة تحليلية

عبد الحق مربوط — 2025-08-01

تناقش الدراسة مفهوم العدالة، باعتباره مُبتغى تسعى له كل المجتمعات والشرائح المجتمعية، ولكونه مفهوما إشكاليا، يرتبط بمحددات مُتعددة، انكبت على دراسته مُختلف التصورات ومختلف الحقول المعرفية، وتُسلط الضوء على إشكالية مركزية تبحث في الأسس الفكرية لنظرية العدالة لدى "أمارتيا سن"، مُستهدفة الوصول إلى استيعاب ماهية وكيفية بناء مبادئها وأسسها. مكنت نتائج البحث، التي تم التوصل إليها، عبر اتباع منهج تحليلي، ساعد الباحث، عبر دعمه بمناهج ثانوية، على الوصف والتحليل الدقيق لمفهوم العدالة لدى الفيلسوف المذكور، من تحليل الخلفيات والمنطلقات الفكرية لفكرة العدالة لديه، ومن التعرّف على كيفية بناء نظريته وأبرز ركائزها بشأن هذا المفهوم، لتخلص الدراسة في النهاية إلى تميز نظرية "أمارتيا سن" في العدالة عن مثيلاتها، من النظريات، بالتركيز على العلاقة بين الحقائق الحقيقية والحقائق الاعتبارية، وعلى ترابط الاقتصاد مع الأخلاق، وعلى العلاقة الوطيدة بين الحرية الموضوعية ونهج القدرة والخيار الاجتماعي.

This study explores the concept of justice as a fundamental aspiration pursued by all societies and social groups. As a complex and contested notion, justice is shaped by multiple determinants, and has been examined by various perspectives and academic disciplines. The study highlights a central issue concerning the intellectual foundations of Amartya Sen's theory of justice, aiming to understand the nature and construction of its principles and fondations. Using an analytical approach — supported by secondary methodologies—the research enabled an accurate describtion and critical analysis of Sen's conception of justice. It investigates the philosophical underpinnings premises of his thought and explains how his theory differs from other justice theories. The study concludes that Amartya Sen's approach stands out through its emphasis on the relationship between actual realities and normative ideals, the interconnection between economics and ethics, and the strong linkage between objective freedom, the capability approach, and social choice.

الثقافة الاستراتيجية وسياسة الأمن القومي

حسين عبد الأمير — 2025-08-01

نشأ مفهوم الثقافة الاستراتيجية عند تقاطع التاريخ والجغرافيا والقيم والمعتقدات والسياسة، وظهر ليشرح سلوك الدولة على الساحة الدولية في توافق صارم مع السمات الوطنية. يُجسّد مفهوم الثقافة الاستراتيجية جوهر السلوك بين الدول، بالنظر إلى مجموعة التفضيلات التي تمتلكها هذه الدول في استخدام أداة أو أخرى من أدوات السياسة الخارجية. يُشتق مصطلح الثقافة الاستراتيجية من مصطلحي الاستراتيجية والثقافة، وبالتالي، فهو مزيج من كلا المصطلحين المتميزين في حد ذاتهما.

يشرح هذا البحث التطور النظري لمفهوم الثقافة الاستراتيجية، وكيف يمكن الاستفادة منه لفهم عملية صنع القرار الوطني في الدول. إن الثقافة الاستراتيجية هي منظور بديل في العلاقات الدولية ويسلط الضوء على القصور في الواقعية والواقعية الجديدة في تفسير كيفية تصرف الجهات الفاعلة عند مواجهة تهديد من جهة أخرى. يعتقد هذا المنظور أساسا أن العوامل الداخلية، كالنظام الجيوسياسي، والخبرة التاريخية الوطنية، والثقافة والأيديولوجيا السياسية، والثقافة العسكرية وعلاقتها بالمجتمع في دولة ما، يمكن أن تؤثر على الاستراتيجية العامة للدولة في الدفاع عن نفسها، وكيفية استجابتها للتهديد. ورغم ارتباطه الوثيق بالجانب العسكري، إلا أن منظور الثقافة الاستراتيجية لا يقتصر على طبيعة التهديدات الصادرة عن الدول فحسب. لذلك، يحاول هذا البحث في الإشارة إلى أهمية هذا المنظور في تفسير سلوك الدولة استجابةً للطبيعة الجديدة للتهديدات غير التقليدية الناشئة نتيجةً للعولمة والاستجابات الثقافية المعاكسة لها.

The notion of strategic culture emerged at the intersection of history, geography, values, beliefs, and politics, aiming to explain state behavior in the international arena in close alignment with national characteristics. It encapsulates the essence of interstate conduct, considering the range of preferences states hold when employing various tools of foreign policy. The term strategic culture is derived from the concepts of strategy and culture, making it a synthesis of two distinct domains.

This paper traces the theoretical evolution of the concept of strategic culture and explores its utility in understanding national decision-making. It presents strategic culture as an alternative perspective in international relations, highlighting the shortcomings of realism and neorealism in explaining how actors respond to external threats. According to this perspective, a state's overall defense strategy and its responses to threats are shaped by internal factors such as the geopolitical system, national historical experience, political culture and ideology, military culture, and the military's relationship with society. Although closely tied to the military dimension, the strategic culture approach is not confined to state-based threats alone. Accordingly, this study emphasizes the relevance of strategic culture in interpreting state behavior in the face of emerging non-traditional threats resulting from globalization and the countercultural responses it provokes.

تأثير أبعاد ممارسات إدارة الموارد البشرية على الالتزام الوظيفي للموظفين ذوي الخلفيات الثقافية المتنوعة في الشركات متعددة الجنسيات في دولة الإمارات العربية المتحدة

سلطان عبدالسلام البطيحي — 2025-08-01

تتناول هذه الدراسة كيفية تأثير ممارسات إدارة الموارد البشرية (HRM) على التزام الموظفين ذوي الخلفيات الثقافية المتنوعة في الشركات متعددة الجنسيات (MNCs) العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ونظرًا لأن أكثر من 85٪ من القوى العاملة في الدولة تتكون من وافدين، فإن فهم العوامل التي تدفعهم للالتزام الوظيفي يُعد أمرًا بالغ الأهمية لتحسين معدلات الاحتفاظ بالأفراد والأداء العام في بيئة عمل متعددة الثقافات. تبحث هذه الدراسة في ستة أبعاد لإدارة الموارد البشرية: الاستقطاب والاختيار والاحتفاظ؛ التدريب والتطوير؛ تقييم الأداء؛ الأجور والمزايا؛ العمل الجماعي؛ وأمن التوظيف، وعلاقتها بالالتزام الوظيفي.

واستنادًا إلى نظرية الموارد (RBV)، ونظرية رأس المال البشري (HCT)، ونظرية التبادل الاجتماعي (SET)، اعتمدت الدراسة على منهج كمي باستخدام أسلوب العينة العشوائية الطبقية التناسبية. تم جمع البيانات من 361 موظفًا في أربع شركات متعددة الجنسيات بارزة مقرها في دولة الإمارات. وقد خضعت أداة البحث لاختبارات الصدق والثبات، وتم إجراء التحليلات الإحصائية باستخدام برنامج SPSS، بما في ذلك التحليل الوصفي، وتحليل الارتباط، والانحدار المتعدد.

كشفت النتائج أن كلًا من الأجور والمزايا، والعمل الجماعي، وتقييم الأداء، والاستقطاب والاحتفاظ لها تأثير إيجابي وذو دلالة إحصائية على الالتزام الوظيفي. في المقابل، لم يظهر كل من التدريب والتطوير وأمن التوظيف تأثيرًا ذا دلالة إحصائية. وقد فسّر النموذج نسبة 63.9٪ من التباين في الالتزام الوظيفي (R² = 0.639). وتؤكد هذه النتائج على أهمية تبني استراتيجيات موارد بشرية تراعي الخلفيات الثقافية ومترابطة بالأداء في تعزيز التزام الموظفين، خاصةً ضمن القوى العاملة المؤقتة والتي يغلب عليها الطابع الوافد.

تُسهم هذه الدراسة في إثراء الفهم الأكاديمي لإدارة الموارد البشرية في البيئات غير الغربية والمتعددة الثقافات، كما تقدم رؤى عملية للشركات متعددة الجنسيات العاملة في دولة الإمارات الراغبة في تعزيز ولاء الموظفين ورضاهم واحتفاظهم الوظيفي.

This study examines how Human Resource Management (HRM) practices influence the job commitment of culturally diverse employees in multinational companies (MNCs) operating in the United Arab Emirates (UAE). As over 85% of the UAE’s workforce comprises expatriates, understanding what drives their commitment is essential for improving retention and performance in such a multicultural labor environment. This research investigates six HRM dimensions—recruitment, selection and retention; training and development; performance appraisal; pay and benefits; teamwork; and employment security—and their relationship with job commitment.

Grounded in the Resource-Based View (RBV), Human Capital Theory (HCT), and Social Exchange Theory (SET), the study employs a quantitative approach using proportionate stratified random sampling. Data were collected from 361 employees across four prominent UAE-based MNCs. The research instrument was tested for reliability and validity, and statistical analyses were conducted using SPSS, including descriptive, correlation, and multiple regression techniques.

Findings reveal that pay and benefits, teamwork, performance appraisal, and recruitment and retention significantly and positively affect job commitment. In contrast, training and development and employment security did not show a statistically significant influence. The model explained 63.9% of the variance in job commitment (R² = 0.639). These results highlight the importance of culturally responsive and performance-linked HRM strategies in enhancing employee commitment, especially within temporary and expatriate-heavy workforces.

The study contributes to the academic understanding of HRM in non-Western, multicultural settings and offers practical insights for UAE-based MNCs seeking to improve employee loyalty, satisfaction, and retention

أثر التحول الرقمي على الحقوق العينية في القانون المدني

يونس أحمد آدم القدال — 2025-08-01

تناولت هذه الدراسة (أثر التحول الرقمي على الحقوق العينية في القانون المدني) في ظل تزايد الاعتماد على الوثائق الإلكترونية، وأنظمة التسجيل العقاري الرقمية، والتوقيع الإلكتروني، وما أفرزه ذلك من إشكاليات قانونية تتعلق بالحجية، والإثبات، وحماية الملكية، وتمثَّلت مشكلة الدراسة في بحث مدى قدرة القواعد التقليدية للقانون المدني على استيعاب هذا التحول، وتحقيق التوازن بين الأمان القانوني ومتطلبات العصر الرقمي، وبرزت أهمية الدراسة من صلتها المباشرة بالأمن القانوني والاجتماعي، وباعتبارها تفتح نقاشًا قانونيًّا مستجدًا حول تحديث قواعد الإثبات، والتسجيل العقاري، وقد هدفت الدراسة إلى بيان مفاهيم التحول الرقمي وآثاره على الحقوق العينية، وتحليل مدى استجابة النظام القانوني لها، واستعراض التجارب المقارنة في هذا المجال مع تقديم مقترحات إصلاحية واقعية، وانطلقت من فرضياتٍ مفادها أن التحول الرقمي أحدث تغييراتٍ جوهريةً في نظام الإثبات العقاري، وأن النظام القانوني السائد يفتقر إلى الأدوات الكفيلة بمواكبته، بينما أحرزت بعض التشريعات خطواتٍ متقدمةً في هذا المجال، ولتحقيق ذلك اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي، والنقدي، والمقارن، والوصفي، وتوصلت إلى أن النظام القانوني التقليدي لم يعد كافيًا لحماية الحقوق العينية في البيئة الرقمية، وأن بعض الدول مثل:: مصر، وفرنسا بدأت في تعديل بنيتها القانونية تدريجيًّا، بينما لا يزال السودان يعاني من تأخر تشريعي ومؤسسي في هذا المضمار، وأوصت الدراسة بضرورة سن تشريعات تعترف بالحجية القانونية للمحررات الرقمية، وتعديل قوانين الإثبات، وإنشاء سجل عقاري رقمي موحد ومؤمن، يتماشى مع متطلبات التحول الرقمي، ويحقق الأمان القانوني، والثقة في المعاملات العقارية.

This study examines the impact of digital transformation on real rights in civil law, in light of the growing reliance on electronic documents, digital land registration systems, and electronic signatures. These developments have generated legal challenges concerning evidentiary value, proof mechanisms, and the protection of property rights. This core issue addressed is the extent to which traditional civil law frameworks can accommodate this digital shift while maintaining a balance between legal certainty and the demands of the digital age. The significance of the study lies in its direct relevance to both legal and social security, as it opens a contemporary legal debate on modernizing evidentiary rules and property registration systems. The research seeks to define the concepts of digital transformation and its implications for real rights, analyze the responsiveness of existing legal frameworks, review comparative legal experiences, and offer practical reform proposals. The study rests on key hypotheses: that digital transformation has brought about fundamental changes in property registration and evidentiary systems; that the prevailing legal frameworks lack the necessary tools to address these changes; and that some jurisdictions have already taken significant steps forward in this regard. To achieve its objectives, the study employs analytical, critical, comparative, and descriptive methodologies. The findings indicate that traditional legal frameworks are no longer sufficient to safeguard real rights in the digital environment. While countries such as Egypt and France have gradually restructured their legal systems, Sudan continues to face significant legislative and institutional delays. Accordingly, the study recommends enacting legislation that recognizes the legal validity of digital instruments, amending evidentiary laws, and establishing a unified and secure digital property registry capable of ensuring legal certainty and fostering trust in real estate transactions.

ظاهرة الرواج عند ابن خلدون: تحليل اقتصادي في ضوء الفكر الإسلامي

أحمد محمود أحمد — 2025-08-01

يتناول هذا البحث تحليلاً عميقًا لظاهرة "الرواج الاقتصادي" عند ابن خلدون من منظور فكري مركب يجمع بين الاقتصاد الإسلامي، والتحليل السوسيولوجي، والمفاهيم النفسية المعاصرة. وينطلق من فرضية أن الرواج، في فكر ابن خلدون، لا يُختزل في ارتفاع الأسعار أو كثرة السلع، بل هو انعكاس لتوازن البنية السياسية والاجتماعية والاقتصادية. يركز البحث على ثلاثية خلدونية مركزية: حفظ المال بوصفه أساس الأمن الاقتصادي، ومنع الاحتكار لضمان العدالة السوقية، وتحقيق التوازن بين العرض والطلب بوصفه مؤشرًا على نضج العمران. كما يربط ابن خلدون ازدهار السوق أو كساده بثلاث آليات رئيسة: دور الدولة كسلطة قهرية تتحكم في السوق عبر السياسات الجبائية؛ التقلبات الطارئة مثل الحروب أو المجاعات؛ وأخلاق الفاعلين الاقتصاديين التي تؤثر على الثقة والطلب. يربط البحث بين هذه الرؤية ونظرية "التعلم الشرطي" في علم النفس، مستعرضًا كيف أن الربح والعدل يشكلان مثيرات تعزيز، فيما تمثل الجباية والاحتكار عوامل عقاب، ما يؤدي إلى سلوك اقتصادي متغير. ويخلص إلى أن الرواج في المنظور الخلدوني ليس حالة اقتصادية فقط، بل ظاهرة حضارية تعكس تفاعل الدولة، السوق، والأخلاق العامة، ومؤشرًا على ازدهار العمران أو انحلاله. يعتمد البحث منهجًا تحليليًا نقديًا مقارنًا، ويستند إلى نصوص "المقدمة" ومراجع تراثية ومعاصرة في الاقتصاد الإسلامي وعلم النفس السلوكي.

This study presents a comprehensive analysis of the phenomenon of economic prosperity (Al-Rawaj Al-Iqtisadi) in the thought of Ibn Khaldoun, through a multidisciplinary perspective that combines Islamic economic principles, sociological analysis, and contemporary psychological concepts. It is based on the premise that prosperity, in Ibn Khaldoun's thought, is not reducible to price increases or the abundance of goods, but rather reflects the equilibrium of political, social, and economic structures.

The research focuses on a central Khaldounian triad: the safeguarding of wealth as the foundation of economic security; the prohibition of monopolies to ensure market justice; and the balance of supply and demand as an indicator of civilizational maturity. Ibn Khaldoun links the flourishing or stagnation of markets to three principal mechanisms: the role of the state as a coercive authority controlling the market through fiscal policies; sudden disruptions such as wars or famines; and the ethical conduct of economic actors, which influences trust and demand.

The study also connects this vision and classical conditioning theory in psychology, showing how profit and fairness function as reinforcing stimuli, while taxation and monopolization act as punitive factors, leading to changes in economic behavior. It concludes that prosperity, from Ibn Khaldoun’s perspective, is not merely an economic condition, but a civilizational phenomenon that reflects the interaction of the state, the market, and public ethics, and serves as an indicator of the flourishing or decline of civilization.

The study employs a critical comparative analytical method, grounded in Ibn Khaldoun’s Muqaddimah and supported by classical and contemporary references in Islamic economics and behavioral psychology.

معنى الحياة لدى عينة من أمهات ضحايا الحرب في اليمن

صباح البعيثي — 2025-08-01

تسعى هذه الـدراسة إلى استكشاف "مـعـنـى الـحـيـاة" لدى الأمهـات المتضررات من الصـراع في المجتمـع اليمـني. علاوة على ذلك، تهدف إلى تحديد ما إذا كانت هناك فروقات جوهرية ذات دلالة إحصائية في مـفـهـوم "مـعــنى الـحــياة"، وذلك بناءً على المتغيرات الديموغرافية مثل المستوى التعليمي، وعدد الأبناء المفقودين، والحالة الاجتماعية (المتزوجات، المطلقات، الأرامل). تألفت عــينة الـدراسـة من (100) أم من الأمهات اللواتي تعرضن لتداعيات الصراع في المجتمع اليمني وفقدن ابنًا واحدًا أو أكثر جراء الأعمال العدائية، مع التركيز على محـافظة الحديدة كنموذج، وتحديدًا في الأحياء الأكثر تضررًا (الربصة، سوق الهنود، حي الجامعة). وقد تم توظيف مقــيـاس "مـعــنى الـحــياة" الذي أعده "ستيـجـر" وزملاؤه، وقام بترجمته عبد الله لقمان في عام 2012 .أظهرت نتـائـج الـدراسـة وجود فروق بين المتوسطات، ولتقييم الدلالة الإحصائية لهذه الفروق، أُجري اختبار (T) لعينة واحدة، حيث تبين أنه ذو دلالة إحصائية عند مستوى (0.01) وبدرجة حرية (98)، مما يشير إلى ارتفاع مستوى "مـعــنى الـحــياة" لدى الأمهات في العينة. أوصت الـدراسة بضرورة تضافر جهود الجهات الحكومية والمؤسسات الخاصة والعامة لتطوير برامج إرشادية متكاملة وذات طبيعة تراكمية، بالإضافة إلى إنشاء مراكز للدعم النفسي والإرشاد، ومؤسسات متخصصة تهدف إلى التخفيف من وطأة التداعيات السلبية وتقديم خدمات شاملة للتأهيل والتدريب والدعم الاجتماعي والنفسي والإرشادي لجميع أفراد المجتمع المحلي، بمختلف فئاتهم العمرية ومستوياتهم، دون استثناء، سواء كانوا مقيمين أو نازحين، أو من المتضررين وغير المتضررين.

This study seeks to explore the meaning of life among mothers affected by the conflict in Yemeni society. Furthermore, it aims to determine whether there are statistically significant differences in the concept of meaning of life based on demographic variables such as educational level, number of lost children, and marital status (married, divorced, or widowed).

The study sample consisted of 100 mothers who had been impacted by the repercussions of the conflict in Yemeni society and had lost one or more children due to hostilities, with a focus on the Hodeidah governorate as a model, specifically in the most affected neighborhoods (Al-Rabsa, Souk Al-Hunud, Hay Al-Jameaa). The Meaning in Life Questionnaire, developed by Steger et al. and translated by Abdullah Luqman in 2012, was employed.

The results of the study revealed differences between the means. To assess the statistical significance of these differences, a one-sample t-test was conducted, which showed statistical significance at the 0.01 level with 98 degrees of freedom. This indicates a high level of meaning of life among the mothers in the sample.

The study recommended concerted efforts by government agencies and private and public institutions to develop integrated and cumulative guidance programs. In addition, it called for the establishment of psychological support and counseling centers, as well as, specialized institutions aimed at mitigating the negative repercussions and providing comprehensive services for rehabilitation, training, and social, psychological, and counseling support for all members of the local community, across all age groups and levels, without exception, whether residents, displaced persons, or both affected and unaffected populations.

التحويل الجمالي في الإبداع المغربي: من سيرة "درب مولاي الشريف الغرفة السوداء" لجواد مديدش إلى فيلم "الغرفة السوداء" لحسن بنجلون

أمال اكليل — 2025-08-01

نسعى من خلال هذه الورقة إلى دراسة العلاقة الثنائية التي تجمع بين الأدب والفنون السمعية البصرية، في سياق المقاربة الجمالية التي ستشكل جوهر هذا البحث والخيط الناظم الذي يجمع بين عناصره المختلفة، في محاولة لاستجلاء التمفصلات والتداخلات بين هذين الحقلين الإبداعيين، وأشكال الجسور الفنية والثقافية التي تسمح بهذا الحوار الإبداعي الجمالي.

من أجل التمثيل لهذه العلاقة، اخترنا متنين إبداعيين مختلفين، الأول سيرة ذاتية للكاتب جواد مديدش بعنوان "درب مولاي الشريف الغرفة السوداء"، والثاني: فيلم سينمائي للمخرج حسن بنجلون بعنوان "درب مولاي الشريف الغرفة السوداء"؛ معتمدين في ذلك على آليات التحويل الجمالي، محاولين الغوص في عمق عملية الاقتباس وما يفرزه الانتقال من جمالية الكلمة المكتوبة إلى جمالية الصورة السينمائية من إشكالات كبيرة تتعلق بالتغيرات الواضحة بينهم، مبينين كيف يسهم التحويل الجمالي في خلق جماليات جديدة وفي طرح قضايا ذات بعد وطني وكوني من مثل الاعتقال السياسي، التعذيب، القمع، تكميم الأفواه. فالسينما المغربية حاولت أن تكشف الستار عن مثل هذه النصوص الأدبية، وأن تبرز أهميتها في التعرف على تاريخ المغرب زمن سنوات الرصاص.

This paper aims to examine the dual relationship between literature and audiovisual arts within an aesthetic framework that constitutes the core of this study and serves as the unifying thread connecting its various components. The objective is to explore the points of intersection and interaction between these two creative domains, as well as the artistic and cultural bridges that enable such an aesthetic dialogue.

To illustrate this relationship, two distinct creative works have been selected: the first is an autobiography by the writer Jouad Mdidech, titled Derb Moulay Cherif: The Dark Room, and the second is a film by the director Hassan Benjelloun bearing the same title. Our analysis relies on the mechanisms of aesthetic transformation, delving into the process of adaptation and the challenges involved in moving from the aesthetics of the written word to those of the cinematic image. The study demonstrates how aesthetic transformation contributes to the creation of new forms of beauty while addressing issues of national and universal significance, such as political imprisonment, torture, repression, and the silencing of voices. Moroccan cinema, in this context, has sought to shed light on such literary works and highlight their importance in understanding Morocco’s history during the so-called Years of Lead.

السعادة النفسية وعلاقتها بالتحصيل الدراسي لدى طلاب الصفين التاسع والعاشر في ولاية آدم/ محافظة الداخلية بسلطنة عُمان

محمد المحروقي — 2025-08-01

هدفت هذه الدراسة إلى استكشاف طبيعة المكونات الفرعية للسعادة النفسية، وتحليل درجة ارتباطها بالتحصيل الدراسي. كما هدفت إلى فهم الأبعاد النفسية المؤثرة على التحصيل الدراسي لدى طلاب الصفين التاسع والعاشر في ولاية أدم بمحافظة الداخلية، أجريت الدراسة على عينة تم اختيارها عشوائيا من (59) طالبا و(52) طالبة. واعتمد الباحث في جمع البيانات على مقياس مُقنن للسعادة النفسية. وقد كشفت تحليلات الدراسة عن عدد من المؤشرات التي توضح طبيعة العلاقة بين الصحة النفسية والأداء الأكاديمي لدى أفراد العينة.

أظهرت نتائج الدراسة ما يلي:

لم تُلاحظ فروق ذات دلالة إحصائية في الرفاهية النفسية بين طلاب الصفين التاسع والعاشر تبعًا للجنس (ذكور/إناث) في معظم مجالات الرفاهية النفسية. ومع ذلك، لوحظت فروق ذات دلالة إحصائية لصالح الطالبات في مجالي التمكين البيئي وقبول الذات.
لم تُظهر النتائج وجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى السعادة النفسية تُعزى إلى متغير الصف الدراسي (التاسع مقابل العاشر) في جميع مجالات المقياس.
كما لم تُسجل فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى السعادة النفسية تُعزى إلى متغير العمر في كافة المجالات.

This study aimed to explore the sub-components of psychological happiness and analyze their relationship with academic achievement. It also sought to understand the psychological dimensions affecting academic achievement among ninth- and tenth -grade students in Adam, AI-Dakhilia Governorate. The sample consisted of students of 59 male and 52 female students selected randomly. A standardized scale of psychological happiness was used to collect data. The findings revealed several indicators that clarified the nature of the relationship between psychological well-being and academic achievement among the participants.

The results showed the following:

No statistically significant differences were found in psychological well-being between ninth- and tenth-grade students by gender, except for the domains of environmental mastery and self-acceptance, where female students scored higher.
No statistically significant differences were found attributable to grade level (ninth vs. tenth) across all domains.
Similarly, no statistically significant differences were observed attributable to age in any domain.

أثر تطبيقات التكنولوجيا المالية (الفنتك) على التحول الرقمي والتنمية المستدامة

ولاء حسان — 2025-08-01

يهدف هذا البحث إلى استكشاف تأثير تطبيقات التكنولوجيا المالية (FinTech) في تعزيز مسار التحول الرقمي وتحقيق التنمية المستدامة، مع إيلاء اهتمام خاص بالدول النامية والاقتصادات الناشئة. حيث ركّزت الدراسة على تحليل العلاقة بين تبنّي تقنيات الفنتك وتوسيع نطاق الشمول المالي، من خلال تحليل تأثير تقنيات مثل المحافظ الرقمية، وأنظمة الذكاء الاصطناعي، وتقنية السجل الموزع (بلوك تشين) على توسيع إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية للفئات التي كانت تفتقر إليها تقليديًا.

استعرضت الدراسة بيانات حديثة صادرة عن قاعدة بيانات Global Findex للبنك الدولي (2021)، والتي أظهرت تطورًا ملحوظًا في توظيف الحلول المالية الإلكترونية وزيادة نسبة الأفراد الذين يمتلكون حسابات مالية رسمية، ما يبرز الدور المحوري للتكنولوجيا المالية في تضييق الهوة الاقتصادية والاجتماعية. كما تناول البحث كيفية مساهمة الفنتك في دعم المشروعات متناهية الصغر، وتحسين التمكين الاقتصادي للمرأة، ورفع كفاءة الخدمات المالية للفئات المهمشة، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة، مثل الحد من الفقر، وتعزيز النمو الشامل، وتحقيق العدالة الاجتماعية.

واعتمدت الدراسة في منهجيتها على تحليل نظري وتطبيقي لمجموعة من التجارب الدولية والمحلية، ما أتاح تقديم مجموعة من التوصيات الهادفة إلى تشجيع الابتكار المالي، وتطوير الأطر التنظيمية، وتعجيل خطوات الرقمنة المستدامة ضمن القطاع المالي.

This study aims to explore the impact of Financial Technology (FinTech) applications on advancing digital transformation and achieving sustainable development, with a particular focus on developing countries and emerging economies. The research investigates the relationship between the adoption of FinTech solutions and the expansion of financial inclusion, examining how tools such as digital wallets, artificial intelligence, and blockchain technology contribute to improving access to financial services for traditionally underserved populations.

The study reviewed recent data from the World Bank's Global Findex Database (2021), which highlights significant growth in the use of digital financial tools and the ownership of formal financial accounts—evidence of FinTech’s positive role in reducing economic and social disparities. Furthermore, the research addresses FinTech's role in supporting micro-enterprises, economically empowering women, and enhancing financial services for marginalized groups, thereby contributing to several Sustainable Development Goals (SDGs), such as poverty reduction, inclusive economic growth, and social equity.

The methodology relied on a combination of theoretical and applied analysis of international and local case studies, leading to practical recommendations aimed at promoting financial innovation, developing regulatory frameworks, and accelerating sustainable digital transformation in the financial sector.

فعالية استراتيجية التعلم القائم على المشروعات في تطوير مهارة الكتابة لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

نوال راجح جمعان — 2025-08-01

أُجريت هذه الدراسة للتحقق من فعالية استراتيجية التعلم القائم على المشروعات في تطوير مهارة الكتابة لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية، جامعة صنعاء. ونظرًا لطبيعة الدراسة، تم استخدام المنهج البحثي شبه التجريبي. كما تم تطبيق تصميم كمي؛ حيث أُجري اختبار قبلي/بعدي في مهارة الكتابة على عينة مكونة من 80 طالبًا. استخدمت الدراسة المتوسطات الحسابية، والانحرافات المعيارية، واختبار "ت "(t-test)، ومربع إيتا (η²)، ومعادلة "بلاك" لمعدل الكسب لتحليل البيانات. خضع المشاركون لأربع وعشرين جلسة استمرت لفصل دراسي كامل، وأجروا اختبارًا قبل وبعد تطبيق استراتيجية التعلم القائم على المشروعات. كشفت النتائج أن مستوى مهارة الكتابة لدى المشاركين قد تطور بشكل كبير، وأنه كان هناك فرق ذو دلالة إحصائية في درجات المشاركين قبل وبعد استخدام استراتيجية التعلم القائم على المشروعات، مما يشير إلى أن فعالية هذه الاستراتيجية في تنمية مهارة الكتابة لدى المتعلمين كانت عالية جدًا. وهذا يعني أن هذه الاستراتيجية كانت ناجحة جدًا في تطوير مهارة الكتابة لدى المتعلمين في جامعة صنعاء. وبناءً عليه، تم التوصية للمعلمين والمتخصصين وغيرهم بتدريس اللغة الإنجليزية، وخصوصًا مهارة الكتابة، من خلال استراتيجية التعلم القائم على المشروعات.

This investigation aimed to ascertain the efficacy of a project-based learning strategy approach in developing the writing skills of English as a Foreign Language (EFL) learners within the English Department, Faculty of Education, Sana'a University. A quasi-experimental research methodology was employed, consistent with the study's exploratory nature. The quantitative design involved administering a pre- and post-intervention writing skill test to a cohort of 80 students. Data analysis was conducted using descriptive statistics, including means and standard deviations, alongside inferential statistics such as the t-test and Eta squared (η2), and Blake's gain score.

Participants engaged in twenty-four instructional sessions spanning a full academic semester. Their writing skills were assessed both prior to and following the implementation of the project-based learning strategy. The empirical findings unequivocally demonstrated a substantial improvement in the participants' writing skill levels. Furthermore, a statistically significant difference was observed between the pre- and post-intervention scores, strongly indicating the profound effectiveness of the project-based learning strategy in fostering the development of learners' writing abilities. Consequently, the project-based learning strategy proved highly successful in cultivating writing proficiency among students at Sana'a University. Based on these compelling results, it is strongly recommended that educators, subject matter experts, and other relevant stakeholders adopt the project-based learning strategy for English language instruction, particularly for the development of writing skills.

أمراض السلطة في فكر ابن خلدون: قراءة تحليلية في ثلاثية الانحدار السياسي في إطار الفكر السياسي الإسلامي

أحمد محمود أحمد — 2025-08-01

يهدف هذا البحث إلى تحليل أحد الجوانب المهمة في الفكر السياسي لابن خلدون، وهو ما يمكن تسميته بـ"أمراض السلطة"، من خلال دراسة معمّقة لثلاثة سلوكيات اعتبرها ابن خلدون من أبرز مؤشرات انحدار الدولة وتحلل بنيتها السياسية والاجتماعية. وهذه السلوكيات هي: الانغماس في الترف والتبذير، والتفرد بالمجد والاستبداد بالرأي، والانقياد للغير وفقدان الإرادة المستقلة.

يتناول البحث هذه السلوكيات بوصفها ظواهر مركبة ذات جذور سيكولوجية واجتماعية وتاريخية، ويعتمد على منهج تحليلي تأويلي لقراءة المقدمة في ضوء السياق التاريخي والفكري الذي كتب فيه ابن خلدون، بالإضافة إلى مقاربتها مع نماذج سلطوية معاصرة في السياق العربي.

ينطلق البحث من فرضية مفادها أن الدولة كيان عضوي يمر بمراحل نمو وانحدار شبيهة بكائن حي، وأن هذه "الأمراض السلطوية" تظهر غالبًا في مرحلة الشيخوخة السياسية للدولة، وتشكّل عوامل تسريع لانهيارها إذا لم تُواجه بإصلاح جذري. كما يناقش البحث مدى تباين هذه الأمراض من دولة لأخرى من حيث الحدة، والسرعة، ودرجة التغلغل في الوعي الجمعي، ويحلل أثر السياقات الموضوعية مثل الاقتصاد، والتحالفات، والتاريخ السياسي، في تسريع أو إبطاء هذا الانحدار.

يسعى البحث في الختام إلى إعادة تفعيل النموذج الخلدوني بوصفه أداة تحليلية لتفسير أزمات الحكم الراهنة، وتقديم فهم أعمق لعلاقة القادة بالسلطة، والسلطة بالمجتمع.

This study explores a critical dimension of Ibn Khaldun’s political thought: what may be termed the “pathologies of power”. It focuses on three behavioral patterns that Ibn Khaldun identified as key indicators of state decline and the disintegration of political and social cohesion: indulgence in luxury and extravagance, monopolization of glory and autocratic decision-making, and submission to foreign influence and the loss of sovereign will.

The study adopts an interpretive-analytical approach to Ibn Khaldun’s Muqaddimah, examining how these pathologies emerge and evolve, especially in the later stages of the state’s life cycle. It argues that these phenomena are not isolated political mistakes but rather complex expressions of psychological, cultural, and structural transformations that accompany the aging of states and the erosion of collective solidarity (ʿaṣabiyya).

The research further investigates how these “diseases of power” manifest differently across historical and contemporary Arab regimes, and how external conditions—such as economic instability, geopolitical subjugation, and institutional decay—can either accelerate or delay the onset of these dysfunctions. It raises key questions about the visibility of these pathologies, their impact on leadership consciousness, and the potential mechanisms for prevention or containment.

Ultimately, the study aims to revitalize Ibn Khaldun’s theoretical model as a diagnostic tool for understanding modern political crises in the Arab world and to offer a deeper reading of the structural relationship between leadership behavior, authority legitimacy, and society.

كمال جنبلاط وفكره السياسي 1917 -1977

محمد الشمري — 2025-08-01

أخرج كمال جنبلاط السياسة اللبنانية، في عهد الانتداب الفرنسي (1943 – 1946)، إلى طور الفكر السياسي الطامح إلى الاستقلال الفلسفي نهجًا وتصورًا، فاتسمت سياسته حتى إعلان تأسيس الحزب التقدمي الاشتراكي، بالبحث عن لغة فلسفية للسياسة تحمل القضية التي سيكرس لها حياته، وهذا ما عمل عليه مع نخبة من المفكرين والمثقفين، فكانت بواكيره الفكرية تتراوح بين المقالة والندوة والمحاضرة، تمهيدًا للتنظير الفلسفي السياسي، كان إيمان كمال جنبلاط بلبنان العربي وجدانًا ومصيرًا مسألة ترقى إلى مستوى اليقين، في فهمه للواقع اللبناني في ضوء التاريخ والاجتماع والثقافة، أدرك الفكر السياسي لجنبلاط بالتجربة وضرورة قبولها كمعطيات تعلو الإرادة المثالية الذاتية، وفكر جنبلاط يأخذ في حسابه التكوين التاريخي الاجتماعي اللبناني الخاص والمتميز بإثنية دينية وثقافية عميقة الجذور.

إن مقياس صلاح كل نظام سياسي أو فساده هو مقدرة هذا النظام على إبراز النخبة العقلية، إن حكم هذه النخبة هو الخير كله ومنازعاتها على هذا الحق هو فوضى الجسد والغرائز، وإن الوعي السياسي لكمال جنبلاط للقضية الفلسطينية كان عميقًا وموصولاً بتفرعاتها على الصعيد العربي، وبالنسبة للصعيد اللبناني، كان يرى أن الصهيونية ستكون من العوامل المعززة للطائفية، والمدمرة للبنية الوطنية اللبنانية، فكر كمال جنبلاط أن تصبح الدولة مدنية، وأن تحل جميع المنظمات والهيئات الطائفية في لبنان وأن تجبر على تكوين نفسها من جديد على أساس وطني لا طائفي.

Kamal Jumblatt brought Lebanese politics, during the French Mandate (1943-1946), to the stage of political thought aspiring to philosophical independence in approach and vision. His policy, up until the announcement of the founding of the Progressive Socialist Party, was characterized by the search for a philosophical language for politics that would carry the issue to which he would devote his life. This is what he worked on with his elite of thinkers and intellectuals. His intellectual beginnings ranged between articles, symposiums, and lectures, preparing for political philosophical theorizing. Kamal Jumblatt’s belief in Arab Lebanon, both in conscience and destiny, was a matter that rose to the level of certainty. His understanding of Lebanese reality in light of history, society, and culture comprehended Jumblatt’s political thought through experience and the necessity of accepting it as givens that transcend the subjective ideal will. Jumblatt's thought takes into account the special Lebanese social and historical formation, distinguished by its deep-rooted religious and cultural ethnicity.

The measure of the integrity or corruption of any political system is the ability of this system to highlight the intellectual elite. The rule of this elite is all good, and its disputes over this right are the chaos of the body and instincts. Kamal Jumblatt’s political awareness of the Palestinian issue was deep and connected to its ramifications on the Arab level, and with regard to the Lebanese level, he believed that Zionism would be a factor that would strengthen sectarianism and destroy the Lebanese national structure. Kamal Jumblatt's thought called for the state to become civil, for all sectarian organizations and bodies in Lebanon to be dissolved, and for it to be forced to reconstitute itself on a national, not sectarian, basis.

الدور الرقابي للمجلس الأعلى للحسابات على الصفقات العمومية بالمغرب ومطلب حماية المال العام

مريم زان — 2025-08-01

تكتسب الصفقات العمومية أهميةً بالغةً كأداةٍ لتنفيذ النفقات العمومية، وإنجاز الأعمال والتوريدات والخدمات التي تمس حاجة الدولة، أو الجماعات الترابية، أو المؤسسات العمومية، ما دام أن تلبية الكثير من الاحتياجات، وإنجاز الورش والمشاريع التنموية، يتم في إطار الصفقات العمومية، وفي نفس الوقت تشكِّل مصدر خطرٍ كبيرٍ إذا لم يتم التعامل معها بعقلانيةٍ، ونجاعةٍ، وشفافيةٍ؛ لأنها ستصبح مصدر التلاعب، والغش، والرشوة، وتبذير المال العمومي.

باعتبار أهمية الصفقات العمومية كآليةٍ من آليات تنزيل السياسات العامة، تراهن عليها الدول لتحقيق التنمية الاقتصادية، والاجتماعية وطنيًّا ومحليًّا، وفي هذا السياق يلعب المجلس الأعلى للحسابات دورًا مركزيًّا في حماية المال العام من خلال مراقبته للصفقات العمومية، مما يساهم في ضمان الشفافية، ومنع الفساد، والكشف عن أية تجاوزاتٍ، قد تؤدي إلى هدر المال العام، ومع ذلك يواجه المجلس بعض التحديات، مثل: نقص الموارد البشرية، وتعدد المهام مما قد يؤثر في فاعليته؛ لذلك يتطلب تحسين فاعلية رقابته من خلال توفير الموارد اللازمة له، وتفعيل آليات متابعة وتنفيذ التوصيات بشكلٍ صارمٍ من قِبل جميع الجهات المعنية.

Public procurement holds significant importance as a tool for executing public expenditures and carrying out works, supplies, and services that meet the needs of the state, local authorities, or public institutions. Since many needs are met and development projects are implemented through public contracts, they also pose a major risk if not managed rationally, efficiently, and transparently. Without such governance, public procurement can become a source of manipulation, fraud, bribery, and waste of public funds.

Given the importance of public procurement as a mechanism for implementing public policies—which countries rely to achieve national and local economic and social development—the Court of Auditors plays a central role in protecting public funds through its oversight of public procurement. This oversight helps ensure transparency, prevent corruption, and detect any irregularities that may lead to the mismanagement of public funds.

However, the Court faces challenges such as limited human resources and a broad range of responsibilities, which may affect its effectiveness. Therefore, enhancing its oversight capacity requires the provision of adequate resources and the rigorous implementation and follow-up of its recommendations by all concerned parties.