مساهمة الهجرة الدولية في التوسع الحضري بالمدار السقوي لتادلة: حالة المركز الحضري بني ملال - المغرب

الملخص

نظرًا لأهمية موضوع الهجرة الدولية والتنمية الاقتصادية وعلاقتهما الوثيقة، والاهتمام الذي يثيرانه على المستويين الوطني والدولي، فقد قررنا القيام بهذا البحث، الذي يهدف إلى توضيح مساهمة الهجرة الدولية في انفجار المجال العمراني (الإطار المبني) بمدينة بني ملال. وبعد معالجة هذا الموضوع وإجراء بحث ميداني اعتمدنا فيه المنهج الكمي، أظهرت النتائج أن نسبة كبيرة من العوائد المالية تخصص للاستثمار في العقارات المبنية وغير المبنية بهدف تحقيق ربح مضمون. إلا أن الاستثمار العقاري يساهم في تفاوتات مجالية مهمة، لا سيما من خلال الزحف العمراني على الأراضي الزراعية الخصبة المحيطة بالمدينة. وعلى الرغم من تنوع وتعدد الاستثمارات الاقتصادية للمهاجرين، فإن تأثيرها على التنمية الاقتصادية المحلية يظل محدودًا جدًا، حيث إن التحويلات المالية للهجرة الدولية غالبًا لا يتم استثمارها في القطاعات الإنتاجية، ولا تساهم في خلق الثروة، ولا توفر فرص عمل ليد عاملة مهمة. وبشكل عام، تبقى آثارها الاقتصادية إيجابية على المستوى الفردي، لكن لا يمكن اعتبارها عنصر تنمية ضمن المفهوم الشامل للتنمية الاقتصادية المحلية.

Given the importance and relevance of the topic of international emigration and economic development, and the interest it arouses at the national and international levels, we decided to carry out this research, aimed at clarifying the contribution of international emigration in the explosion of the built environment in the city of Beni Mellal. After addressing this topic and conducting field research in which we adopted a quantitative approach, the results showed that a significant percentage of financial returns is devoted to investment in built and unbuilt real estate for a guaranteed profit. However, real estate investment contributes to aggravating spatial imbalances, particularly through the encroachment of construction on the fertile agricultural land surrounding the city. Despite the diversity and multiplicity of emigrants' economic investments, their impact on local economic development remains very limited, as financial remittances from international emigration are often not invested in productive sectors, do not contribute to wealth creation, and do not provide employment for a significant workforce. In general, their economic impacts remain positive at the individual level, but they cannot be considered a development element within the overall concept of local economic development.