الإسلام من وجهة نظر غربية: جون إسبوزيتو أنموذجًا

الملخص

يسعى هذا البحث إلى تحليل الإسهامات الأكاديمية للدكتور جون ل. إسبوزيتو في مجال الدراسات الإسلامية الغربية، مركّزًا على جهوده في تقديم صورة متوازنة وموضوعية عن الإسلام والمسلمين في السياق الغربي، خاصة بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. يبرز البحث المكانة الفكرية البارزة التي يتمتع بها إسبوزيتو في الحقل الأكاديمي، من خلال مؤلفاته التي تناولت قضايا متشابكة كالعلاقة بين الدين والسياسة، وتعدد الحركات الإسلامية، وواقع الإسلاموفوبيا، والحوار بين الأديان. وقد مكّنه مساره المهني من تجاوز السرديات الاستشراقية التقليدية، وذلك عبر مقاربات علمية تروم دحض الصور النمطية، وبناء فهم أعمق للتجربة الإسلامية الحديثة. كما تميزت كتاباته بمحاولة توسيع دائرة الوعي الغربي بحقيقة الإسلام من منظور علمي، وبالسعي لردم الهوة بين الشرق والغرب على أساس معرفي وحواري. ويرتكز البحث على تحليل خطابه الأكاديمي من خلال قراءة نقدية لعدد من مؤلفاته المرجعية، مع ربطها بالسياقات السياسية والجيوستراتيجية التي أسهمت في بلورة تصوراته. كما يستحضر نماذج من الدراسات السابقة التي قاربت جهوده، موضحًا أثرها في الأوساط البحثية وصنع القرار في الغرب. وتُستخلص من ذلك أهمية النموذج الذي يمثّله إسبوزيتو في تقديم قراءة أكثر عدلًا للإسلام، ودوره في تشكيل ملامح خطاب بديل داخل فضاء أكاديمي معقد ومشحون بالأحكام المسبقة.

This study aims to analyze the academic contributions of Dr. John L. Esposito in the field of Western Islamic studies, focusing on his efforts to present a balanced and objective image of Islam and Muslims within the Western context, especially after the events of September 11. The research highlights Esposito’s prominent intellectual standing in the academic sphere through his works addressing complex issues such as the relationship between religion and politics, the diversity of Islamic movements, the reality of Islamophobia, and interfaith dialogue. His academic trajectory enabled him to transcend traditional Orientalist narratives through scholarly approaches that seek to challenge stereotypes and build a deeper understanding of the modern Islamic experience. His writings are distinguished by an attempt to expand Western awareness of the true nature of Islam from a scientific perspective, and by his efforts to bridge the gap between East and West on the basis of knowledge and dialogue. The study relies on a critical analysis of his major works, linking them to the political and geostrategic contexts that have shaped his views. It also draws on previous studies that have examined his contributions, highlighting their impact on research communities and decision-making in the West. From this, the importance of the model represented by Esposito is derived — one that offers a fairer reading of Islam and contributes to shaping an alternative discourse within a complex academic environment charged with prejudice.