جدلية الواقع والمتخيل في الرواية العربية: "امرأة النسيان" لمحمد برادة أنموذجًا

الملخص

عرفت الرواية المغربية تحولات جوهرية، تجلت في انتقالها من كتابة تجريبية لا تحيل إلا على نفسها، إلى مرآة للخطاب الثقافي بكل تعقيداته؛ فلا قيمة لنص إبداعي ما لم ينخرط في مساءلة الواقع وخدمة قضاياه. وتهدف هذه الورقة إلى تحليل رواية "امرأة النسيان" للكاتب المغربي محمد برادة، من خلال مقاربة مجموعة من القضايا المركزية التي شكلت مادتها الروائية، كالسرد، والذاكرة الثقافية، والواقعي، والمُتخيّل. وتتفاعل هذه العوالم مع البنية السردية بما يتيح إعادة بناء الماضي واستحضاره في ضوء أسئلة الحاضر وتحولاته. وأوصت الدراسة بتوسيع آفاق البحث في الرواية المغربية من خلال مقاربة علاقتها بالتحولات الاجتماعية والثقافية التي عرفها المغرب، والاهتمام بتحليل السرد الروائي المغربي من زاوية تفاعل الواقعي والمتخيل لكونه آلية أساسية في بناء الرؤية الفنية والفكرية للرواية المغربية.

Contemporary Moroccan fiction has witnessed significant transformations, shifting from a self-referential experimental mode of writing to a narrative discourse that actively engages with the complexities of cultural, social, and political realities. Within this context, literary texts are increasingly evaluated not merely for their aesthetic dimensions, but for their ability to interrogate lived experience and contribute to the understanding of collective and individual concerns.

 This paper offers a critical reading of "«The Woman of Forgetfulness" by Moroccan author Mohamed Berrada, examining how the novel negotiates key thematic and structural elements such a narrative technique, cultural memory, the interplay between the real and imagined, and the construction of identity. Through these dimensions, the novel becomes a site for reimagining the past and retrieving it through the lens of present-day questions and historical transformations.