The Dialectic Between Reality and Imagination in the Arabic Novel: Mohamed Berrada’s "The Woman of Forgetfulness" as a Case Study
DOI:
https://doi.org/10.56989/benkj.v5i12.1652Keywords:
narrative structure, cultural memory, realism, imagination, identity, political changeAbstract
Contemporary Moroccan fiction has witnessed significant transformations, shifting from a self-referential experimental mode of writing to a narrative discourse that actively engages with the complexities of cultural, social, and political realities. Within this context, literary texts are increasingly evaluated not merely for their aesthetic dimensions, but for their ability to interrogate lived experience and contribute to the understanding of collective and individual concerns.
This paper offers a critical reading of "«The Woman of Forgetfulness" by Moroccan author Mohamed Berrada, examining how the novel negotiates key thematic and structural elements such a narrative technique, cultural memory, the interplay between the real and imagined, and the construction of identity. Through these dimensions, the novel becomes a site for reimagining the past and retrieving it through the lens of present-day questions and historical transformations.
References
-العربية:
- برادة، محمد. (2004): امرأة النسيان. الدار البيضاء: دار الفنك
-ريكور، بول. (2016): الذاكرة والسرد: حوارات. ترجمة: سمير مندي. عمّان: دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.
-ورنوك، ميري. (2007): الذاكرة في الفلسفة والأدب. ترجمة: فلاح رحيم. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
-رشيد، طلال. (2018): السخرية الروائية: محكي تنسيب الحقائق واتساع المفارقات (رواية «ذات» لصنع الله إبراهيم)، مجلة تبين، 6(23).
-الصغير الشميلي، فاطمة خميس سليمان، وزاريما بنت محمد زكريا. (2025). البعد النفسي للراوي الداخلي في الرواية الإماراتية الحديثة: رواية يوميات روز نموذجًا. مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، المجلد 5، العدد 8.
-قويضي، إلهام. (2024). اقتباس الفضاء السردي من الرواية إلى الفيلم السينمائي. مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، المجلد الرابع، العدد 11.
- مهديوي، إبراهيم. (2023). الرواية بوصفها سيمياء اجتماعية: دراسة سيميائية اجتماعية في زمن الأخطاء لمحمد شكري. مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، العدد 3.
-الأجنبية:
Ernaux, A (2008). Les années. Collection Folio. Paris: Editions Gallimard.
Kvas, K. (2011). The boundaries of realism: World literature (M. Petrovic, Trans.). Lanham, MD: Lexington Books. (p. 10)
Rieff, D. (2016). In praise of forgetting: Historical memory and ironies. New Haven & London: Yale University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ibn Khaldoun Journal for Studies and Researches

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.






















