البعد النفسي للراوي الداخلي في الرواية الإماراتية الحديثة- رواية يوميات روز أنموذجًا

الملخص

يتناول هذا البحث الأثر النفسي للراوي الداخلي في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحديدًا في رواية "يوميات روز" لريم الكمالي؛ إذ يُعد الراوي عنصرًا أساسيًا في بنية الرواية، فهو ليس مجرد ناقل للأحداث، بل يساهم في تشكيل الشخصيات وتطور الأحداث. وقد أظهر البحث أن الراوي في الرواية الحديثة يختلف عن الراوي في الرواية التقليدية، فهو راوٍ متخيل يحمل دلالات رمزية ونفسية واجتماعية، وأن توظيف الراوي الداخلي يساهم في خلق الفضاء الروائي وإكساب الشخصيات أبعادًا جديدة وإثارة مشاعر القارئ.

كما أظهر البحث أن الشخصية تتفاعل مع الراوي وتتأثر به، فالراوي يعكس حالة الشخصية النفسية ويؤثر على سلوكها وتفكيرها، ويؤثر على بنية الأحداث وتسلسلها، وتساهم الأحداث في خلق المعاني والدلالات داخل النص الروائي.

ومن خلال تحليل وظائف الراوي وعلاماته في رواية "يوميات روز"، اتضح أن الراوي الداخلي يعكس حالة نفسية معقدة لشخصية روز؛ إذ تتأرجح بين الشعور بالظلم، والحزن، والألم، والرغبة في الحب. بينما تمثل رؤية الراوي فرصة للتواصل مع العالم الداخلي للشخصية، بما يتيح اكتشاف أبعاد جديدة في تكوينها النفسي. وفي ضوء ذلك، اعتمد البحث على المنهجين الاستقرائي والوصفي التحليلي، مع توظيف المنهجين النفسي والاجتماعي، بهدف الوصول إلى فهم أعمق للشخصيات والسياق المجتمعي المحيط بها. ويسعى البحث إلى تقديم رؤية جديدة تُبرز أهمية الراوي كعنصر فاعل في تشكيل النص الروائي، وتأثيره على الحالة النفسية للشخصيات.

وفي النهاية، توصل البحث إلى مجموعة من التوصيات، منها: إجراء المزيد من الدراسات التي تتناول الأثر النفسي للراوي في الرواية الإماراتية الحديثة، وتحليل العلاقة بين الراوي والشخصية من منظورات نقدية مختلفة، ودراسة كيفية توظيف الروائيين الإماراتيين لتقنيات السرد الحديثة في أعمالهم.

This research explores the psychological impact of the internal narrator in the modern Emirati novel, with a specific focus on Rose's Diary" by Reem Al Kamali. The narrator is considered a fundamental element in the narrative structure—not merely a transmitter of events, but a key contributor to character development and the progression of the plot. The research showed that the narrator in modern fiction differs significantly from that in traditional narratives, as the internal narrator is often an imagined voice carrying symbolic, psychological and social connotations. The use of such a narrator contributes to the construction of narrative space, grants characters deeper dimensions, and evokes emotional engagement from the reader. Furthermore, the research indicates that the character interacts with and is influenced by the narrator, whose voice reflects the character's psychological state and shapes their behavior and thoughts. The narrator also influences the structure and sequencing of events, which in turn generate meaning and nuance within the text.

Through an analysis of the narrator's functions and narrative signs in "Rose's Diary", the study highlights how the internal narrator reflects the complex psychological state of the protagonist, Rose, who oscillates between feelings of injustice, sadness, pain and a longing for love. The narrator's perspective represents an opportunity to communicate with the character's inner world and discover new aspects of his personality. In light of this, the research relied on both the inductive and descriptive-analytical approaches, along with psychological and sociological methods, to offer a deeper understanding of the characters and the surrounding societal context. It seeks to present a fresh perspective that emphasizes the narrator's role as an active agent in shaping the narrative and influencing the psychological portrayal of characters.

Finally, it concludes with several recommendations, including the need for further research on the psychological functions of narrators in modern Emirati novel, deeper analysis of the narrator-character relationship from various critical lenses, and exploration of how Emirati novelists employ modern narrative techniques in their works.