The language of the Qur'an between Arabic and Arabism

Main Article Content

Prof. Dr. Malika Naaim

Abstract

The language of the Holy Qur'an raises major questions, due to the nature of the text: the sanctity, and the features of the environment in which it was revealed, so many around it talk old and new, and the views varied between those who distinguish between the sanctity of the text and the vitality of the language and its representation of the language of the environment, and who makes the sanctity of the text include the language in which it was written, so it adheres to the integrity of its Arabic language from any external element as evidenced by the Almighty's saying: "بلسان عربي مبين." This research paper seeks to raise this question again to re-read the previous verse, and adopts a broad concept of the Arabic tongue, through applied models that establish some of the words of the Qur'an and revise the sayings of the interpreter.


Keywords: Arabic language, Holy Quran, Arabism, Tongue, foreign word.


 

Metrics

Metrics Loading ...

Article Details

How to Cite
Naaim, M. (2024). The language of the Qur’an between Arabic and Arabism. Ibn Khaldoun Journal for Studies and Researches, 4(7). https://doi.org/10.56989/benkj.v4i7.1087
Section
Articles

References

 الآلوسي، شهاب الدين (د.ت)، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، د.ط، بيروت، دار إحياء التراث العربي.

 البيضاوي، القاضي ناصر الدين (2000)، تفسير البيضاوي المسمى أنوار التنزيل وأسرار التأويل، حققه وعلق عليه وأخرج أحاديثه وضبط نصه محمد حسن حلاق ومحمد أحمد الأطرش، ط1، دمشق: دار الرشيد، بيروت: مؤسسة الإيمان.

 ابن حزم، علي بن محمد (1987)، الإحكام في أصول الأحكام، حققه وراجعه لجنة من العلماء، ط2، لبنان: دار الجيل.

 بروكلمان، كارل (1977)، فقه اللغات السامية، ترجمه عن الألمانية رمضان عبد التواب، المملكة العربية السعودية: مطبوعات جامعة الرياض.

 حجازي، محمود (1973)، علم اللغة العربية: مدخل تاريخي مقارن في ضوء اللغات السامية، الكويت: وكالة المطبوعات.

 خشيم، علي فهمي (1997)، هل في القرآن أعجمي؟ نظرة جديدة إلى موضوع قديم، ط1، دار الشرق الأوسط.

 الزمخشري، أبو القاسم (1998)، الكشاف عن غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التاويل، ط1، د.م.ط: مكتبة العبيكان.

 السمين الحلبي، أحمد بن يوسف (د.ت)، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، دمشق: دار القلم، د.ت.

 شحلان، أحمد: (2009) مجمع البحرين من الفنيقية إلى العربية، دراسة مقارنة في المعجم واللغات العروبية (السامية)، ط1، الرباط: دار أبي رقراق للطباعة والنشر.

 طه، باقر (2012): مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، ط2، بغداد: دار الوراق للنشر المحدودة.

 الطوسي، أبو جعفر محمد بن الحسن (د.ت): التبيان في تفسير القرآن، د.ط، بيروت: دار إحياء التراث العربي.

 ابن عاشور، الطاهر (1984): تفسير التحرير والتنوير، د.ط، تونس، الدار التونسية للنشر.

 قبيسي، محمد بهجت (2008): حضارة واحدة ام حضارات في الوطن العربي القديم، ط2، دمشق: دار طلاس.

 قبيسي، محمد بهجت (2001): ملامح في فقه اللهجات العربيات من الأكادية والكنعانية وحتى السبئية والعدنانية، ط1، دمشق: الأوائل للنشر والتوزيع واحدات الطباعة.

 قدور، أحمد محمد (1999): مدخل إلى فقه اللغة العربية، ط2، دمشق: دار الفكر.

 وافي، علي عبد الواحد (1956): فقه اللغة، ط4، القاهرة: لجنة البيان العربي.

 ولفنسون، إسرائيل (1980)، تاريخ اللغات السامية، ط1، بيروت، لبنان: دار القلم.

 ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين (2003)، لسان العرب، بيروت: دار صادر.