المشترك الإنساني بين الأديان والثقافات والحضارات: دراسة في ضوء قيم التعايش والتسامح والتساكن
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يتناول هذا البحث موضوع الحوار والتواصل الحضاري ودوره في التأسيس لثقافة العيش المشترك في عالم متعدد الأديان والثقافات والحضارات، ونطمح من خلال ذلك إلى التأكيد على مشروعية دعوى الحوار والتعارف الحضاريين حتى وإن كنا في زمن يعج بالحروب ذات الخلفية الدينية والسياسية، فالسبيل الوحيد للعيش المشترك إنما يكمن في الحوار والتواصل لفهم الآخر والتفاهم معه.
غير أن تفاؤلنا بنجاح الحوار بين الحضارات والثقافات، لا يمكن أن يجعلنا نغفل عن الصعوبات الواقعية العديدة التي تعترضه، خاصة تلك النزعة المتنامية للحرب بشتى أنواعها والهوس المفرط بالتسلح والنظرة الخاطئة للآخر. وعليه فإن الحوار والتواصل الحضاري يتطلب مزيدا من العمل الفكري والميداني من قبل الباحثين لتوسيع ظاهرة الإعتدال والتسامح في العالم، ويحتاج إلى الدبلوماسية الثقافية الموازية أو ما يسمى ب: "ثقافة نشر السلام"، وكثيرا من الجرأة في اتخاذ المواقف والقرارات من طرف الطبقة السياسية الحاكمة.
This research deals with the topic of dialogue and civilized communication and its role in establishing a culture of coexistence in a world of multiple religions, cultures and civilizations, and through this we aspire to confirm the legitimacy of the claim of civilized dialogue and acquaintance, even if we are in a time rife with wars with a religious and political background. In dialogue and communication to understand and understand the other.
However, our optimism about the success of dialogue between civilizations and cultures cannot make us lose sight of the many realistic difficulties it faces, especially the growing tendency to war of all kinds, excessive obsession with armaments and a wrong view of the other. Therefore, dialogue and civilized communication require more intellectual and field work by researchers to expand the phenomenon of moderation and tolerance in the world, and it needs parallel cultural diplomacy or the so-called "culture of spreading peace", and a lot of boldness in taking positions and decisions by the ruling political class.
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
القرآن الكريم برواية ورش.
-ابن فارس القزويني الرازي، معجم مقاييس اللغة العربية، تحقيق الدكتور عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1399ه/1979م..
-ابن منظور الأفريقي المصري، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان، الطبعة الثالثة، 1414ه/1994م.
-ألبرت اشفيتسر، فلسفة الحضارة، ترجمة الدكتور عبد الرحمن بدوي، مراجعة الدكتور زكي نجيب محمود، دار الأندلس، بيروت، لبنان، 1417ه/1997م.
-إي كريساك بول، نقد التعددية الدينية عند جون هيك، ترجمة الدكتور فراس سلوادي، الطبعة الأولى، القاهرة، جمهورية مصر العربية، 1437ه/2017م.
-برهان غليون، فلسفة التجدد الإسلامي، مجلة الاجتهاد، العدد الأول، 1411ه/1991م.
-توفيق الحكيم: من أدب الحياة، مطبوعات وزارة التربية، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1417ه/1997م.
-جون بانيل بيوري، فكرة التقدم، ترجمة الدكتور أحمد حمدي محمود، مراجعة الدكتور أحمد خاكى، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، جمهورية مصر العربية، 1403ه/1982م.
-جميل صليبا، المعجم الفلسفي، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، 1402ه/1982م.
-حب الله حيدر، التعددية الدينية نظرة في المذهب البلورالي، مركز الغدير للدراسات الإسلامية، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 1421ه/2001م.
-حسين مؤنس، الحضارة، سلسلة عالم المعرفة، الطبعة الثانية، دولة الكويت، العدد 237، 1418ه/1998م.
-عبد العزيز بن عبد الرحمن التويجري، صراع الحضارات في المفهوم الاسلامي، منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، إيسيسكو، الرباط، المملكة المغربية، 1422ه/2002م.
-زكي الميلاد، تعارف الحضارات، دار الكتاب اللبناني بيروت، الطبعة الأولى، 1434ه/2014م.
-الساعدي نور مهدي كاضم، أثر النص القرآني في التعددية الدينية: دراسة في متطلبات الحوار الديني المعاصر، دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1437ه/2017م.
-سعود بن عبد العزيز الخلف، دراسات في الأديان اليهودية والنصرانية، مكتبة أضواء السلف، الرياض، المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 1418ه/1997م.
-صامويل هنتنغتون، صدام الحضارات: صنع النظام العالمي الجديد، ترجمة الدكتور طلعت الشايب، تقديم الدكتور صلاح قنصوه، الطبعة الثانية، 1419ه/1999م.
-طوني بينيت، لورانس غروسبيرغ، ميغان موريس، مفاتيح اصطلاحية جديدة: معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع، ترجمة الدكتور سعيد الغانمي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1430ه/2010م.
-قرم جورج، تعدد الأديان وأنظمة الحكم، دار الفارابي، الطبعة الرابعة، بيروت، لبنان، 1431ه/2011م.
-الكربابادي علي أحمد، قراءة في تعدد القراءات، دار الصفوة، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 1430ه/2010م.
-لويس ممفورد، أسطورة الآلة: التكنولوجيا والتطور الإنساني، ترجمة الدكتور إحسان حصني،منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1401ه/1981م.
-مايكل كاريذرس، لماذا ينفرد الإنسان بالثقافة؟ الثقافات البشرية: نشأتها وتنوعها، سلسلة عالم المعرفة، ترجمة الدكتور شوقي جلال، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، دولة الكويت، العدد 229، 1418ه/1998م.
-مجموعة من الكتاب: نظرية الثقافة، سلسلة عالم المعرفة،ترجمة، الدكتور علي سيد الصاوي مراجعة وتقديم، الأستاذ الدكتور الفاروق زكي يونس، دولة الكويت، العدد 223، 1417ه/1997م.
-ول وايريل ديورانت، موسوعة قصة الحضارة، تقديم الدكتور محيي الدين صابر، ترجمة الدكتور زكي نجيب محمود، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، الطبعة الأولى، تونس، 1433ه/2013م.
-الفيروز آبادي، القاموس المحيط، تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، إشراف الدكتور محمد نعيم العرقسوسي، منشورات مؤسسة الرسالة، الطبعة السادسة، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1418ه/1998م.
-محمد الزحيلي، وظيفة الدين في الحياة وحاجة الناس إليه، منشورات جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، الطبعة الأولى، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1401ه/1991م.
-سعدون محمود الساموك، موسوعة الأديان والمعتقدات القديمة: محور العقائد، دار المناهج، الطبعة الأولى، عمان، المملكة الأردنية الهاشمية، 1422ه/2002م.
-دنيس كوش، مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية، ترجمة الدكتور منير السعيداني، مراجعة دكتور الطاهر لبيب، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 1427ه/2007م.
-ميلاد حنا، قبول الآخر فكر واقتناع وممارسة، دار الشروق، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1418ه/1998م.
-نادية شريف العمري، أضواء على الثقافة الإسلامية، مؤسسة الرسالة للنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة التاسعة، 1422ه/2001م،
-هارالد موللر، تعايش الثقافات: مشروع مضاد لهنتنغتون، تعريب الدكتور ابراهيم أبو هشهش، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الأولى، 1425ه/2005م.
-مريم آيت أحمد، جدلية الحوار: قراءة في الخطاب الإسلامي المعاصر، تقديم الدكتور عبد المجيد النجار، منشورات مجلة علوم التربية، الرباط، المملكة المغربية، الطبعة الأولى، 1431ه/2011م.
-محمد أبو القاسم حاج حمد، جدلية الغيب والإنسان والطبيعة: العالمية الاسلامية الثانية، دار الهادي للطباعة والنشر والتوزيع، مركز دراسات فلسفة الدين في بغداد، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1425ه/2004م.
-محمد حسين فضل الله، الحوار في القرآن الكريم: قواعده، أساليبه، معطياته، دار الملاك للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة الخامسة، 1417ه/1996م.
-عبد المجيد النجار، خلافة الإنسان بين الوحي والعقل: بحث في جدلية النص والعقل والواقع، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، سلسلة المنهجية الإسلامية، هيرندن، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، الطبعة الثالثة، 1420ه/2000م.
-إبراهيم بسيوني، الإمام القشيري: حياته، وتصوفه، وثقافته، مكتبة الآداب، القاهرة، جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى، 1413ه/1992م.
-محمد عابد الجابري، قضايا في الفكر المعاصر: العولمة، صراع الحضارات، العودة إلى الأخلاق، التسامح، الديمقراطية ونظام القيم، الفلسفة والمدينة، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، الطبعة الثالثة، 1427ه/2007م.
-أبي بكر القرطبي، الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان، تحقيق الدكتور عبد الله بن عبد الحسن التركي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، 1427ه/2006م.
-راغب السرجاني، المشترك الإنساني: نظرية جديدة للتقارب بين الشعوب، مؤسسة اقرأ للنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى، 1432ه/2010م.
-محمد عابد الجابري، العقل الأخلاقي العربي: دراسة تحليلية نقدية لنظم القيم في الثقافة العربية، مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 1421ه/2001م.
-عمر عبيد حسنة، الوراثة الحضارية، منشورات المكتب الإسلامي، الطبعة الأولى، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1424ه/2003م.
-منى إبراهيم اللبودي، الحوار فنياته واستراتيجياته وأساليب تعليمه، منشورات مكتبة وهبة، الطبعة الأولى، القاهرة، جمهورية مصر العربية، 1423ه/2003م.
-إدريس هاني، الإسلام والحداثة: إحراجات العصر وضرورات تجديد الخطاب، دار الهادي، مركز دراسات فلسفة الدين، الطبعة الأولى، بغداد، جمهورية العراق، 1426ه/2005م.
-زينب ابراهيم شوربا، نحو فهم معاصر للإجتهاد: حوارات في الاجتهاد وإمكانيات التجديد، دار الهادي، مركز دراسات فلسفة الدين، الطبعة الأولى، بغداد، جمهورية العراق، 1425ه/2004م.
-فراس السواح، دين الإنسان: بحث في ماهية الدين ومنشأ الدافع الديني، منشورات دار علاء الدين، الطبعة الرابعة، دمشق، جمهورية سورية العربية، 1422ه/2002م.
-جلال الدين سعيد، معجم المصطلحات والشواهد الفلسفية، دار الجنوب للنشر، الطبعة الأولى، تونس، جمهورية تونس، 1424ه/2004م.
-المهدي المنجرة، الحرب الحضارية الأولى: مستقبل الماضي وماضي المستقبل، مطبعة النجاح الجديدة، الطبعة السابعة، الدار البيضاء، المملكة المغربية، 1421ه/2001م.
-عبد الرحمان محمد بن خلدون، مقدمة ابن خلدون، تحقيق الدكتور عبد الرحمن عادل بن سعد، الدار الذهبية، القاهرة، جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى، 1426ه/2006م.
-سيد قطب، معالم في الطريق، دار الشروق، القاهرة، جمهورية مصر العربية، الطبعة السادسة، 1399ه/1979م.
-طه جابر العلواني، الخصوصية والعالمية في الفكر الاسلامي المعاصر، دار الهادي للطباعة والنشر والتوزيع، مركز دراسات فلسفة الدين وعلم الكلام الجديد، الطبعة الاولى، 1424ه/2003م.
-ماجد الغرباوي، التسامح ومنابع التسامح: فرص التعايش بين الأديان والثقافات، منشورات الحضارية للطباعة والنشر، معهد الابحاث والتنمية الحضارية، بغداد، جمهورية العراق، الطبعة الأولى، 1429ه/2008م.
-غيورغ فلهلم فردريش هيغل، فنومينولوجيا الروح، ترجمة وتقديم الدكتور ناجي العونلي، توزيع مركز دراسات الوحدة العربية، منشورات المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 1426ه/2006م.
-محمد حلمي، علماء الغرب يدخلون الاسلام، النهضة العربية للصحافة والاعلان، القاهرة، جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى، 1414ه/1994م.
-فاروق مصطفى اسماعيل، الأنثروبولوجيا الثقافية، كلية الاداب جامعة الاسكندرية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الاسكندرية، جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى، 1400ه/1980م.
-دستور المملكة المغربية، نشر في الجريدة الرسمية عدد 5964 مكرر الصادرة بتاريخ 30 يوليوز 2011 الظهير الشريف عدد 1,11,91، 01 غشت 2011م.