ديداكتيك النص القرائي في مادة اللغة العربية: نحو مقاربة نسقية للنص القرائي بالتعليم الثانوي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يتمحور موضوع هذا البحث حول اقتراح مقاربة نسقية لتدريس النص لقرائي بسلكي التعليم الثانوي الإعدادي والتأهيلي من أجل تمكين المتعلمين في هذين السلكين من اكتساب منهجية بديلة لما يسمى بـ "القراءة المنهجية" التي تبين مع مرور الوقت أنها استهلكت، واستنزفت، وأنها بفعل اجترارها أصبحت منهجية آلية تخضع النص القرائي لمنطقها، ومفاهيمها، وأدواتها، بدل أن تكون هي الخاضعة لمنطق النصوص القرائية بوصفها مجرد أداة إجرائية، إضافة إلى أنها تقتصر على الخصائص النوعية للنصوص، وفق تقسيمات تعسفية، لا يقبلها أحيانا لا منطق النص العربي، ولا خصوصيته الثقافية، مهملة، أو غافلة عن مبدأ أساسي في النص، وهو أنه نسق منفتح، ومتعدد، ومتأثر بمحيطه العام، ومؤثر فيه، وتعد هذه الجوانب من أهم ما ينبغي الاهتمام به في تدريس النصوص في مادة اللغة العربية، وما يجب أن يتمكن المتعلمون من اكتسابه في مقاربتهم أي موضوع يحاولون فهمه، وإدراكه في شموليته، أن من المهارات المنهجية التي يتقنون توظيفها حتى في مسارهم الجامعي.
The focus of this research is to propose a coordinated approach to teaching reading texts in secondary education, specifically in its preparatory and qualifying streams. This is to provide learners in these streams with an alternative methodology or approach to the so-called ‘systematic reading’. Over time, this method has become overused and exhausted, and due to its frequent repetition, it has turned into an automatic process that imposes its logic, concepts, and tools on reading texts, instead of being a mere procedural tool, subject to the logic of reading texts, this approach has become rigid and limited to qualitative characteristics of texts based on arbitrary divisions. These divisions often do not align with the logic, concepts and tools of the reading text itself.
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
المصادر والمراجع بالعربية:
- البعلبكي منير (2005): المورد: قاموس انجليزي عربي، نشر دار العلم للملايين، بيروت،
- مسعود جبران (1995): معجم الرائد، معجم لغوي عصري، دار العلم للملايين، ط7، بيروت.
-ابن منظور جمال الدين محمد بن مكرم(د.ت): لسان العرب، بيروت، دار صادر.
-الفراهيدي الخليل با أحمد (2003): كتاب العين مرتبا على حروف المعجم، تحقيق عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
-د. حسن السعاتي(1988): نسق القيم في المجتمع والتغير الاجتماعي، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، ، الرياض.
-د. حمداوي جميل (2016) : نحو نظرية أدبية ونقدية جديدة : نظرية الأنساق المتعددة، دار الريف، ط1، تطوان.
-د. صغير فاطمة(2020): آلية المقاربة ووظيفتها في الدراسات العلمية، مجلة إحالات، الجزائر، المجلد2، العدد5،
-د.العفاقي الفلاح عبد الباري(د.ت): االقراءة في درس النصوص الأدبية(الإشكالات المنهجية، المعرفية، والديداكتيكية)، شبكة الألوكة، قسم الكتب.
-سعدي وحيدة وولهي حنان(2018):التنظيمات: تحليل نسقي، دراسات وأبحاث المجلة العربية في العلوم الإنسانية والاجتماعية، الجزائر.
-عبد الرحيم حكى (2020): ديداكتيك اللغة العربية، القراءة المنهجية في المستوى الثانوي (دراسة نقدية)، مجلة الميادين للدراسات في العلوم الإنسانية.
-منسول صالح(2022): المقاربة واهميتها في البحث الاجتماعي، مجلة سوسيولوجيا، الجزائر.
-د. عليمات يوسف(2015): النقد النسقي، تمثيلات النسق في الشعر الجاهلي(دراسات)، الأهلية للنشر والتوزيع، الأردن.
المصادر والمراجع باللغة الأجنبية:
-Diemer, Arnaud (2014) :« L’éducation systémique, une réponse aux défis posés par le développement » Éducation relative à l'environnement], Volume 11,2014, p :5, URL : http://journals.openedition.org/ere/805 ; DOI : 10.4000/ere.805 -
-Burger, Guy et Brunswic, Etienne (1981) : « L’éducateur et L’approche systémique Manual pour améliorer la pratique de L’éducation », unesco, Paris.
-Cambien, Aurore (2007) : « introduction à l’approche systémique : appréhender la complexité », Hal Ed : hal 02150426.
-De Rosnay, John (s.d) :« Le macroscope. Vers une vision globale ». éd. du Seuil, Paris.
-Descotes, Michael (1990):« lecture méthodique : un problème de présentation », le français aujourd'hui.
-Djordjevic, Michel et Billebaude, Françoise (2003) :« Introduction à La Théorie Des Systèmes, Application Au Système Terre », Dunod, France.
-Eyheraguibel Jean-Claude (1975) :« De la gestion scientifique des systèmes didactiques ». Revue française de pédagogie, doi.org/10.3406/rfp.1975.1607 -Okhrimenko, Viacheslav et Malyarenko, Vitaliy, « CERTAINS ASPECTS DE L’APPROCHE SYSTÉMIQUE DANS LE SYSTÈME ÉDUCATIF », Zeitschrift Grundlagen der modernen wissenschaftlichen Forschung,
-Goutéraux, Pascal (2008) :« Approche systémique dans l’enseignement-apprentissage des langues », Numéro spécial, Ophrys, Cahiers de recherche.hal-01728264f, p :5.
-Polyxeni Ragou et Christian Souchon (2000) : « L’approche systémique : une méthode d’apprentissage et un outil d’évaluation pédagogique en éducation relative à l’environnement », Volume 2 / 2000, p : 2-3, http://journals.openedition.org/ere/6868, DOI : https://doi.org/10.4000/ere.6868
-Poussin, Jean-Christophe(1987): « Notions de système et de modèle », Laboratoire d’Économie rurale, INA-PG, 78850 Thiverval Grignon.
--Robert, p Paul (1993), « Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaire de la langue française », Edition 1993, Paris..
-Yatchinovsky, Arlette (2020) :« Qu’est-ce que l’approche systémique ? », L'approche systémique. Pour gérer l'incertitude et la complexité. ESF Sciences humaines, « Formation permanente », URL : https://www.cairn.info/l-approche-systemique--9782710134565-page-13.htm -
Zürich, Schweizerische Eidgenossenschaft.