أثر القرآن الكريم في الشعر الفلسطيني "محمود درويش" أنموذجاً

الملخص

يشكل القرآن الكريم منبعا ثريا، يلجأ إليه الشعراء والأدباء في أعمالهم الأدبية المختلفة، لأنّه جزء ثابت في حياتهم، واستنادا على هذا وجد الشعراء ضالتهم في القرآن الكريم للتعبير عن خواطرهم مستلهمين منه معانيه، وقد ارتبط الشعر الفلسطيني خاصة بالقرآن الكريم باعتبار أن قضية احتلال فلسطين قضية دينية أكثر منها سياسية، إذا كيف تأثر الشعراء الفلسطينيين بما جاء من قصص وعبر في القرآن الكريم وكيف ترجموها في شعرهم لإشعال المقاومة والثورة؟ والهدف من هذه الدّراسة توضيح أنّ الشعر الفلسطيني ارتبط بالقرآن الكريم لاعتبار الشعراء الفلسطينيين قضية فلسطين قضية دينية ومن النتائج التي توصلنا إليها تأثر شعراء فلسطين بالقرآن الكريم في عدة جوانب منها استلهام المفردات القرآنية والرموز الدّينية والتّناص والإيقاع والموسيقى، وقد اعتمد الباحثان في الدّراسة على المنهج الوصفي التحليلي.

The holy Qur’an constitutes a rich source that poets and writers’ resort to in their va-rious literay works because it is a fixed part in their lives. based on this, the poets found what they needed in the holy Qur’an to express their thoughts, drawing inspiration from its meanings Palestinian poetry has been linked in particular with the holy Qur’an, given that the issue of the occupation of Palestine is a religious issue rather than political one how was Palestinian poets affected by the stories and passages contained in the holy Qur’an, and how did they embodied it in their poetry to ignite the resistance? This study seeks to clarify the relationship of Palestinian poetry with the Qur’an, the garage, the issue in the eyes of the poets, and the results reached indicate the areas of this influence in its multiple aspects such as in spiration for Quranci vocabulary, religious symbols and guotation relying on the descriptive-analytical approach.