أنماط الوحدات المعجمية المركبة في المعجم الكبير، حرف السين (ق1) نموذجًا: دراسة لغوية وصفية

الملخص

إنّ موضوع هذا البحث هو دراسة أنماط الوحدات المعجمية المركبة في المعجم الكبير، حرف السين (القسم الأول) نموذجًا، ويعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي الذي يُبنى على أساس لغوي نظري؛ حيث تُستدرك الظاهرة من خلال الوصف والتطبيق.

ومن أهم نتائج البحث: أسفر هذا البحث عن وجود عدد (308) وحدة معجمية مركبة في القسم الأول من حرف السين؛ وجاءت الوحدات المعجمية المركبة على أشكال عدة، هي: التصاحب الحر، والتصاحب الاعتيادي، والتعبيرات الاصطلاحية، كما جاءت تراكيب دالة على أسماء أماكن أو أشخاص، وتراكيب دالة على مصطلحات في مجالات بعينها، مثل: الطب، والزراعة، والهندسة.

ومن أهم توصيات: ضرورة إنشاء ذخيرة لغوية ضخمة تمثل واقع استخدام اللغة العربية الحية، والعمل على استخراج المصطلحات من خلالها؛ لأن هذا هو خير مثال للوقوف على المصطلحات اللغوية؛ وفحص المعاجم كافة، والوقوف على مصطلحات اللغة، والدمج بين عمل هذه المعاجم، وربطها بالسياق اللغوي الحي؛ لجمع أكبر مادة لغوية موسوعية تعبر عن اللغة الحية المستعملة.