التصوير المشهدي الحكائي في شعر عدنان الصَّائغ

الملخص

يعتبر موضوع التصوير المشهدي الحكائي حقلا مهما من حقول الشعر العربي الحديث، حيث يتكون شكل أدبي يتسم بالتعدد والتجاوز للحدود مما يشكل نوعًا من التلاقح بين الخطاب الشعري العربي وغيره من الفنون، وهو ما يسمى "التصوير المشهدي في القصيدة العربية"، وذلك من خلال بروز العديد من عناصر الدراما في هذا التصوير، حيث سيتم التركيز على أشعار الشاعر عدنان الصائغ، وذلك من خلال الولوج إلى مكنونات وأعماق خطاباته الشعرية بأسلوب تحليلي معمق. وقد استخدمت الدراسة العديد من المناهج العلمية للتوصل إلى مشكلة البحث منها المنهج التحليلي في تحليل العديد من النصوص الشعرية التي تحتوي على التصوير المشهدي بكل جوانبه وأنواعه في شعر عدنان الصائغ. وقد توصلت إلى عدة نتائج منها: 1- أن التّصوير المشهدي الحواري فاعل مهم في نقل خلاصة التّجربة عبر تنويعات من الحوار يستدعيها الشَّاعر كلما احتاج إليها. 2- قد يتداخل الحواران الخارجي والدّاخلي في نصّ واحد ليعكس ذلك اضطراب وقلق الشَّاعر من المحيط الاجتماعي، وسلطة الرّقيب الفكري الذي يتابع كلّ تفاصيل النصّ.

The subject of narrative and visual imagery represents a significant aspect of modern Arabic poetry. It forms a literary mode characterized by multiplicity and boundary-crossing, creating a type of intermingling between Arabic poetic discourse and other forms of art. This phenomenon is referred to as “dramatic visualization in Arabic poetry”, as it reveals numerous dramatic elements within poetic imagery.

This study focuses on the poetry of Adnan Al-Sayegh, aiming to delve into the inner workings and depths of his poetic discourse through a thoroughly analytical approach. The study employed various methodologies to address the research problem, including the analytical method, which was applied to several poetic texts that contain different aspects and types of scenic narrative imagery in Al-Sayegh’s poetry.

The research reached several findings, include:

Scenic narrative imagery plays an essential role in conveying the essence of the poetic experience through variations of dialogue that the poet evokes whenever needed.

Internal and external dialogues may intertwine within a single text, reflecting the poet’s anxiety and disturbance caused by the surrounding social environment and the presence of intellectual censorship that monitors every detail of the text.