اللسانيات القانونية وأهميتها التطبيقية

الملخص

هدفت هذه الدراسة للتعرف على أهمية اللسانيات القانونية التطبيقية، واشتملت الدراسة على مبحثين، تناول الأول أبعاد مصطلح اللسانيات القانونية، واستعرض الثاني أهمية اللسانيات القانونية التطبيقية.

استخدم الباحث المنهج الوصفي وتوصل إلى نتائج، أهمها أن اللغة القانونية تسعى إلى تحقيق الاتزان المجتمعي؛ حيث إنَّها ـ مثل أية لغة ـ ذات وظيفة اتصالية بين أفراد الجماعة القانونية بعضهم البعض من جانب وبين السلطة التشريعية وأفراد المجتمع من جانب آخر؛ لذا تحمل اللسانيات القانونية على عاتقها عملية بيان وتفسير اللغة القانونية، واستخلاص سماتها، وبيان وظائفها، ووضع مصطلحاتها، ومحاولة بيان العلاقة بين اللغة القانونية وبين أفراد المجتمع من جانب وبينها وبين السلطة التشريعية من جانب آخر.

The aim of this study is to identify the importance of applied legal linguistics, and the research included two sections, the first dealt with the dimensions of the term legal linguistics, and the second reviewed the importance of applied legal linguistics.

The researcher used the descriptive approach and reached the results, the most important of which is that the legal language seeks to achieve societal balance. As it, like any language, has a communicative function between members of the legal community on one side, and between the legislative authority and members of society on the other. Therefore, legal linguistics undertakes the process of explaining and explaining the legal language, extracting its features, clarifying its functions, developing its terminology, and trying to explain the relationship between legal language and members of society on the one hand and between it and the legislative authority on the other.