قراءة مقارنة بين رواية "أميركا" للروائي "ربيع جابر" ورواية "مئة عام من العزلة" للروائي "غابرييل ماركيز"

الملخص

هدفت الدّراسة إلى تحليل القواسم المشتركة بين رواية "أميركا" للروائي "ربيع جابر"، ورواية "مئة عام من العزلة" للروائي "غابرييل ماركيز"، فقد تمّت المقارنة بالتركيز على عدة عناصر أدبية، بدءًا بالزمان، ثمَّ المكان، وكذلك الأحداث والشخصيات، وأخيراً الحبكة والمبنى الروائي.

  استندت الدّراسة على المنهج التحليلي، وتوصلت إلى مجموعة من النتائج أهمها: أنَّ الروائييْن "ربيع جابر" و"غابرييل ماركيز" حازا على جائزة للآداب نتيجة تميُّز أعمالهما الأدبية، وأنَّ كلتا الروايتيْن تشكلا تاريخًا اجتماعيًا، وتاريخيًا للأحداث التي دارت إبّان الحقبة التي تناولتها الرواية، وأنَّ كلتا الروايتيْن تسرد حقبة زمنية تمتد إلى قرن كامل. واتخذت الروايتان القرية مسرحًا للأحداث، فقد تحدث "ربيع جابر" عن قريته "بتاتر"، و"ماركيز" عن قريته "ماكوندو"، وكانت المرأة هي الشخصية المحورية في العملييْن الروائييْن، وكلتا الروايتيْن سردت تاريخًا، ف "أمیركا" تتحدث عن تاریخ المهاجرین الأوائل إلى أمیركا، ورواية "مئة عام من العزلة" تتحدث عن قرية "ماكوندو".

The study aimed to analyze the common sides between the two novels: “America” by Rabie Jaber, and “One Hundred Years of Solitude” by Gabriel Marquez. The comparison has focused on several literary elements starting with time, place, ievents, characters, then finally plot and narrative structure.

The study relied on the analytical method which is used for analysing the common sides between the two novels, and it reached a set of results, the most important which are:

The two novelists Rabie Jaber and Gabriel Marquez have won an award on literature as an appreciation of their literary works. Further, both novels constitute a social history for the events that happened in the period which is covered by the novel. Both novels narrated an era spanning a whole century. Else, the both novels took the village as a theatre of events thus Rabie Jaber talked about his village “Batater” and Marquez about his village “Macondo”.

The woman was the main character in the two novels, and both of them narrated a history, “America” talks about the history of first immigrants to America, and “One Hundred Years of Solitude” talks about “Commando” Village.