Ontology of Hermeneutic Interpretation: Questions in Light of the Conflict Between Ideology and Utopia
DOI:
https://doi.org/10.56989/b4ydak44Keywords:
Interest, Hermeneutic interpretation, Self and Other, Ideology, Utopia, Hermeneutic conflict, Hermeneutic modelAbstract
This studyanalysis conflict of interpretations from the perspective of hermeneutics, according to an approach that focuses on exploring the possible relationships between hermeneutic interpretation, ideology, and utopia. Ideology and utopia always seek to shape reality through the mechanism of interpretation, but this can only be achieved by criticizing the discourse of the Other and negating its existence, which imposes the establishment of a struggle over interpretation. This struggle occurs between two social classes regarding the management of social interests and benefits. It is noteworthy that ideology clings to the past and the present, reproducing them, compared to utopia, which contemplates them from a future-oriented perspective with a renewed vision.The problem of this study is defined by observing the nature of the functioning of hermeneutical interpretation at the levels of ideology and utopia, then revealing how the conflict between ideological interpretation and utopian interpretation is managed, and considering the possibility of transforming their conflict into a productive cooperation that drives society towards security and social prosperity. We have assumed that the conflict of interpretations in a way that negates the acceptance of the other and recognition of them is a conflict based on safeguarding the survival of social benefits and interests, and it will not be an epistemological issue that would lead us to propose the redefinition of interpretive standards within culture, for culture originally enacts the interpretive standards that preserve the interests of society and eliminate the possibility of the other's benefit, whether from within the society or from outside it. Our study is based on a methodology in which content analysis is integrated with deduction. We also aim to observe the ontology of hermeneutic interpretation from the perspective of the problem of conflicting interpretations, while examining what justifies the existence of competing interpretations that exchange criticism in an attempt to nullify the other's discourse. Moreover, we try to explore the prospects of transforming the conflict of interpretations into fruitful cooperation and communication that can drive society towards social unity, leaving no room for disagreement, exclusion, or self-centeredness.
References
1. أنور عبد الملك: تغيير العالم، سلسلة عالم المعرفة، العدد:95، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1985.
2. بول ريكور: الحياة بحثا عن السرد، كتاب جماعي: الوجود والزمان والسرد فلسفة بول ريكور، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1999.
3. بول ريكور: الذات عينها كآخر، ترجمة: جورج زيناتي، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، بيروت 2005.
4. بول ريكور: الذاكرة، التاريخ، النسيان، ترجمة: جورج زيناتي، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الأولى، بيروت 2009.
5. بول ريكور: بعد طول تأمل السيرة الذاتية، ترجمة: فؤاد مليت، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 2006.
6. بول ريكور: صراع التأويلات دراسة هيرمينوطيقية. ترجمة منذر عياشي، دار الكتاب الجديد المتحدة. الطبعة الثانية 2002(أ).
7. بول ريكور: محاضرات في الأيديولوجيا واليوتوبيا، ترجمة: فلاح رحيم، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الأولى، بيروت، 2002(ب).
8. بول ريكور: من النص إلى الفعل أبحاث التأويل، ترجمة: محمد برادة – حسن بورقية، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، الطبعة الأولى 2001.
9. جاكلين روس: الفكر الأخلاقي المعاصر، ترجمة: عادل العوا، عويدات للنشر، الطبعة الأولى، بيروت، 2001
10. دون إهده: النص والتأويلية الجديدة، كتاب جماعي: الوجود والزمان والسرد فلسفة بول ريكور، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1999
11. ريتشارد كيرني: بين التراث واليوتوبيا مشكلة التأويل النقدي للأسطورة، كتاب جماعي: الوجود والزمان والسرد فلسفة بول ريكور، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1999.
12. سعيد الغانمي: المقدمة: الوجود والزمان والسرد: الفلسفة التأويلية عند بول ريكور، كتاب جماعي: الوجود والزمان والسرد فلسفة بول ريكور، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1999.
13. عبد الرحيم جيران: من التأويل إلى التآول – مقدمة نظرية، ضمن الكتاب الجماعي: «في الحاجة إلى التأويل»، تنسيق: عبد الرحيم جيران – محمد الحيرش، منشورات مختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الطبعة الأولى، تطوان 2018
14. عبد اللطيف الدادسي: تجليات إنتاج المعنى المزدوج عند بول ريكور، كتاب جماعي: التأويل بين الفلسفة والأدب. دراسات محكمة. منشورات مختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. تطوان. الطبعة الأولى 2019.
15. عبد اللطيف الدادسي: سياسات التأويل وتدبير الصراع التأويلي: بحث في سيناريوهات الدفاع عن الحق في التأويل، مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، مركز ابن عربي للثقافة والنشر، فلسطين، المجلد:4، العدد:6، 2024.
16. العياشي أدراوي: التأويل بين احتكار المعنى وتحرير الفهم، مجلة الأزمنة الحديثة، عدد:9، الرباط، 2015.
17. كليفورد غيرتز: تأويل الثقافات مقالات مختارة، ترجمة: محمد بدوي، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، بيروت 2009.
18. كيفن فانهوزر: أسلاف فلسفة ريكور في الزمان والسرد، كتاب جماعي: الوجود والزمان والسرد فلسفة بول ريكور، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1999.
19. Y. M. Lotman and B. A. Uspensky. On the Semiotic Mechanism of Culture. New Literary History, Vol. 9, No. 2, Soviet Semiotics and Criticism: An Anthology (Winter, 1978), Published by: The Johns Hopkins University Press.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ibn Khaldoun Journal for Studies and Researches

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.






















