التحليل الصوتي الدلالي في شعر أحمد شوقي

الملخص

تناول البحث التحليل الصوتي الدلالي لأبيات مختارة من شعر أمير الشعراء أحمد شوقي، وقد سعى البحث إلى إظهار مدى براعة الشاعر في الاختيارات الصوتية التي قصدها ليعبر بها عما يجيش في نفسه من معانٍ، فاستخدم أصوات الجهر بكثرة ليُعبر عما يعانيه من مشاعر الشوق والآم البعد عن المحبوبة، واستخدم الشاعر في مواطن النصح والإرشاد بشأن النفْس والدنيا الأصوات التي تتسم بالرخاوة بكثرة، لما يستلزم النُصح من الرفق واللين ليتم قبولها، والأبيات التي تضمنت مدح النبي الكريم، فقد اتسمت باستخدام أصوات الاستفال والانخفاض بكثرة لما اتصف به النبي الكريم من التواضع والقرب في تعامله مع الناس، وغلبة الأصوات التي تتسم بالانفتاح، فقد كان النبي مبعوثًا للناس كافة، ورحمةً للعالمين، وهدفت الباحثة إلى تحليل الدلالة الصوتية الظاهرة والباطنة على مستوى أصوات الكلمة، واقتضت طبيعة الدراسة السير على خُطا المنهج الوصفي التحليلي الدلالي للوصول إلى الغاية والمقصد، وتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج من أهمها إظهار مدى صلة وترابط أصوات الكلمة الواحدة بالسياق، في تقديم المعاني المقصودة والمُرادة، كذلك تؤدي بشأنها إلى إيصال الأفكار والمشاعر المعنية للمتلقي، والتي تقدمها فصاحة وبلاغة هذه اللغة العربية المليئة بالمفردات المُعبرة إلى الوصول إلى أبعد من ذلك، من خلال التحليل الصوتي بالكشف عن سماتها الدالة، والاستنباط لمعان ٍ لم يُصرح بها الشاعر.

وعليه قُسم البحث إلى مُقدمة ومبحثين، المبحث الأول: الدلالة الصوتية، وتناول أولًا: تعريف الدلالة الصوتية عند القدماء والمحدثين، وثانيًا: أصناف المجموعات الصوتية بحسب أماكن خروجها من الفم، أما المبحث الثاني: السمات الأصوات ودلالاتها، وتناول أولًا: عرض السمات التميزية للأصوات، وثانيًا: تقديم دلالات الأصوات بأمثلة تطبيقية.

الكلمات المفتاحية: الصّوت، تحليل الكلمة، سمات الأصوات، الدلالة الصوتية، شعر أحمد شوقي

ABSTRACT

The research investigated the semantic acoustics analysis of chosen verses from the poetry of Ahmed Shawqi, the prince of poets. It sought to clarify the extent of the poet’s excellence in the vocal choices that he intended to express the meanings that were burning within him. He used loud voices to express the feelings of longing and distance from the beloved that he knew. For advice and guidance of the soul and the world, the poet chose the sounds that are characterized by relative ease, since advice requires gentleness and gentleness. Meanwhile, verses praising the Prophet, characterized by the use of gentle and low sounds, reflected the Prophet's humility and closeness in dealing with people, with an emphasis on open sounds since the Prophet was sent as a mercy to all humanity. The researcher analyzed both the apparent and underlying semantic significance of word sounds, following a descriptive-analytical semantic approach to achieve the study's goals. The research revealed several key findings, including the interconnectedness of word sounds within context to convey intended meanings and emotions effectively, demonstrating the richness and eloquence of the Arabic language in conveying ideas and emotions, and uncovering implicit meanings through acoustic analysis that the poet did not explicitly state.

Accordingly, the research was divided into an introduction and two sections. The first section: Semantic Acoustics, dealt first with the definition of semantic acoustics among the ancients and moderns, and secondly: the types of phonetic groups according to their places of articulation. The second section: sound features and their meanings, starting with presenting the distinctive features of sounds; and secondly, providing the meanings of sounds with practical examples.

Keywords: sound, word analysis, features of sounds, Semantic acoustics, Ahmed Shawqi’s poetry.