استثمار معجم الدوحة التاريخيّ في إعداد معجم تربويّ للناطقين بغير الفصحى

البطل، محمد، (2010). مدخل إلى علم المعاجم، القاهرة: الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان.

بن مراد، إبراهيم، (1997). مقدّمة لنظريّة المعجم، التونس: دار الغرب الإسلاميّ.

حمزة، حسن و بلحبيب، رشيد (التنسيق)، (2020). مقدمة معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، قطر: معجم الدوحة التاريخي للغة العربية.

حمزة، حسن، (2010). "المعاجم المدرسيّة العربيّة من خلال مقدّماتها"، اللسانيّات، 16، ص117-146.

الخطيب، عدنان. (1994). المعجم العربيّ بين الماضي والحاضر. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

دراجي، تيسير عبد الله، (2014). "المعجم المدرسيّ: واقع وآمال"، مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، العدد 2، ص 407-435.

الرفيق، محمد، (2020). المعجم المدرسيّ دراسة تحليليّة للوافر الوجيز، الأردن: عالم الكتب الحديث.

السبيت، ولاء بنت فهد، (2015). "مشكلات استخدام المعجم العربي عند متعلمات اللغة العربية الناطقات بغيرها" ضمن: أبحاث ودراسات، (تحرير) نداء إبراهيم اليحيى، السعودية: مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لحدمة اللغة العربية.

طعيمة، رشدي أحمد، (1986). المرجع في تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى، ط1، مكة المكرمة: معهد اللغة العربية سلسلة دراسات في تعليم العربية.

طه، المعتز بالله السعيد، (2016). "توظيف المدونات اللغوية في تطوير مقررات اللغة العربية"، التخطيط والسياسة اللغوية، العدد الثالث، ص 10-44.

طه، المعتز بالله السعيد، (2018). "نحو معجم للغة العربية للناطقين بغيرها: معالجة حاسوبية إحصائيّة"، مجلة التواصل اللساني، مجلد 19، العدد 1,2، 7-54.

عبد الدايم، محمد عبد العزيز، (2003). نماذج النظرية العربية للتركيب المعجميّ العامّ، مجلة المعجمية، العدد 18-19، ص 99-140.

عبد العزيز، محمد حسن، (2008). المعجم التاريخي للغة العربية: وثائق ونماذج، ط1، القاهرة: دار السلام.

عبد الله، عبد الحليم، (2016). "تعيم اللغة العربية للناطقين بغيرها وبرامج الدعم والتعزيز برامج الأجهزة الذكية"، ضمن: التقنية في تعليم العربية للناطقين بغيرها، ط1، السعودية: مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لحدمة اللغة العربية.

عللي، خديجة. (2023). "دور المعاجم اللغوية في صناعة علم المصطلح". مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، 3(4)، ص: 150-169.

عليّ، نبيل، (1988). اللغة العربية والحاسوب، ط1، القاهرة: تعريب للنشر.

عمر، أحمد مختار، (1998). صناعة المعجم الحديث، ط1، القاهرة: عالم الكتب.

القاسمي، علي، (2003). المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

القاسمي، علي، (2014). صناعة المعجم التاريخي للغة العربية، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

القاسمي، علي، (2008). علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العًملية، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

مجموعة مؤلفين، (2014). (التنسيق) بسام بركة، نحو معجم تاريخي للغة العربية، ط1، قطر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.

محمد، أحمد عبد الغني، (2021). "تعليم القواعد النحوية بالاعتماد على أمثلة المدوّنات اللغوية: المفعول لأجله نموذجا"، اللسانيات العربية، العدد 12، ص 343-378.

مدكور، عمرو، (2008). المعجم العربي المعاصر. القاهرة: دار البصائر.

المسدّي، عبد السلام، (2010). مباحث تأسيسيّة في اللّسانيّات، ط1، لبنان: دار الكتاب الجديدة المتحدة.

النشوان، أحمد محمد، (2006). "اتجاهات متعلمي اللغة العربية نحو استخدام المعجم"، مجلة جامعة أم القرى، المجلد 12، العدد 38، ص 515-552.

نوفو، فرانك، (2004). ترجمة: صالح الماجري، قاموس علوم اللغة، ط1، بيروت: المنظمة العربية للترجمة.

الودغيري، عبد العلي، (2019). القاموسية العربية الحديثة بين تنمية الفصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم، ط1، الدوحة: المركز العربي لأبحاث ودراسة السياسات.

References:

Brezina, Vaclav, (2018). Statistics in Corpus Linguistics, Camberidge: Camberidge University Press.

Dubois, Jean et al, (1971). Introduction à la lexicographie. Paris: Librairie Larous.

Hartmann, Reinhard R.K, (1983) .Lexicography: principles and practices. London/Toronto/ Tokyo/ New York: Academic press Inc.

Hartmann, Reinhard R.K, (2001).Teaching and researching lexicography. London/New York: Routledge.

Ilson, Robert, (1986). Lexicography: an emerging international profession. Manchester University presse.

Polguère, Alain, (2002). Notions de base en lexicologie. Montréal (Québec): Université de Montréal.

Rey-Debove, Josette et Alaine Rey, (2010). Le Nouveau Petit Robert de la langue Française, France: Le Robert.