التأثير بالقول في نماذج من الأحاديث النبويّة: مقاربة تداولية

الملخص

تعد التداولية من مناهج الدراسات اللغويّة؛ لأنها تهتم بتحليل الكلام، وتصف استعمال الأقوال اللغويّة، والبحث يصف استعمال الأقوال في الحديث النبوي، من خلال استقراء ما يحدث للمخاطَب في الحديث النّبويّ الشّريف، وبيان اختلاف التّلقي، وبيان التّأثير الحاصل عند عملية التواصل من الوجهة التداولية ضمن سياق معيّن. ويهدف إلى معالجة الملفوظات من خلال تحليل بنية الكلام الملفوظ، ومن خلال الفهم الذي يترجمه رد فعل المخاطَب يتبيّن التّأثير بالقول. ومن النتائج التي توصل إليها البحث: أن التأثير بالقول الناتج عن الحوار، والمركّب من أصوات يعين على تحديث ثري للتوقّعات إن كان الموقف حاضرًا، أو على استرجاع دائم بالنسبة لتأثير مايُقال إن كان الحوار مشتَركًا في الماضي. وأن القالب الاجتماعيّ أساس كل عمليّة لغويّة؛ لأنه يستخدم القالب اللغويّ للتواصل، والتواصل يكون لغويّا تمثله اللغة الطبيعية عن طريق الألفاظ، وغير لغويّ تمثله الإشارات والحركات الجسمية.