تمثلات البحر في المنجز الروائي: دراسة مقارنة

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة المنجز الروائي الذي تناول موضوعة البحر في الأدبين الغربي والعربي، مبرزةً خصائصه ومقوماته الجمالية والفكرية، انطلاقًا من اعتبار الرواية أحد أهم الأجناس الأدبية القادرة على استيعاب طيف واسع من القضايا الاجتماعية والسياسية والنفسية، فضلًا عن قدرتها على استبطان الذات الإنسانية والكشف عما تنطوي عليه من مشاعر الأمل والألم. كما تبرز الرواية في سعيها الدائم إلى مساءلة الواقع ومحاولة تغييره نحو الأفضل، عبر لغة تتجاوز المألوف وتنفتح على عوالم جديدة تستثير القارئ وتدعوه إلى استحضار ثقافته الخاصة لتذوّق النص وتأويله وتفكيك رموزه وإعادة بنائه وفق نسق منهجي منظم. وقد تمكنت الرواية الحديثة من تجاوز الموضوعات المستهلكة والانفتاح على موضوعات جديدة، من بينها موضوعة البحر التي تُعد رافعة فنية وفكرية أسهمت في تطوير أسلوب الرواية وخصائصها مضمونًا وشكلًا، ويركّز هذا البحث على دراسة الأعمال الروائية المؤسسة لما يُعرف بأدب البحر، مع إيلاء عناية خاصة بإنتاج الروائي العربي حنّا مينه بوصفه أحد أبرز ممثلي هذا الاتجاه في الثقافة العربية.

This study examines the narrative production that addresses the theme of the sea in both Western and Arabic literatures, highlighting its aesthetic and intellectual characteristics. It proceeds from the premise that the novel is one of the most significant literary genres capable of encompassing a wide range of social, political, and psychological issues, in addition to its ability to explore the human self and reveal its feelings of hope and pain. The novel also stands out in its continuous endeavor to question reality and seek its transformation toward a better state through a language that transcends the conventional and opens up new horizons, prompting readers to draw upon their cultural background to interpret, analyze, and reconstruct the text within a coherent methodological framework. Modern fiction has moved beyond exhausted themes and embraced new subjects, among which the sea emerges as a powerful artistic and intellectual motif that has contributed to the development of the novel in both form and content. This study focuses on the foundational works of Sea Literature, with particular emphasis on the works of the Arab novelist Hanna Mina as a leading representative of this trend in Arabic culture.