الرئيسيةالابحاثالآليَّة التأويليَّة لفَهم النَّص القرآني عند المستشرقين

الآليَّة التأويليَّة لفَهم النَّص القرآني عند المستشرقين

عنوان البحث

Research title

الآليَّة التأويليَّة لفَهم النَّص القرآني عند المستشرقين

The Hermeneutic Mechanism of Understanding the Qur’anic Text for Orientalists

إعداد

أ. د. رعد هاشم عبود & م. م. أفراح ميدان حسين: كليَّة التربية للعلوم الإنسانية، جامعة ذي قار، العراق

Preparation

Prof. Dr. Raad Hashim Abboud & T. A. Afrah Meedan Hussain: Faculty of Education for Humanities, Thi- Qar University, Iraq

العدد – Issue

الثالث عشر

الصفحات – Pages

000 - 000

التحميل Download

اضغط هنا

اللغة – Language

العربية

الكلمات المفتاحية

Keywords

دراسات قرآنية، المستشرقون والقرآن، التأويل عند المستشرقين، دراسات استشراقية، تأويل القرآن

Qur'anic studies, Orientalists and Qur'an, interpretation of orientalists, Oriental studies, interpretation of Qur'an

الدولة – Country

العراق

الملخص

هدفت هذه الدراسة إلى بيان جوانب جديدة في طريقة دراسة النص القرآني عند غير العرب من المستشرقين، وكيفية التعامل مع القرآن بمنظورهم الخاص. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أبرزها معرفة كيفية استخدام المستشرقين لقواعد اللغة العربية، إلّا أنّ استخدامهم وفهمهم لهذه القواعد وتطبيقها على القرآن الكريم لم يكن موفقا. وقام بعض المستشرقين بِلَي عنق بعض الآيات القرآنية وتأويلها بما يتناسب مع أحكامهم المسبقة، نحو القول بالثليث في الإسلام، وتعدد الآلهة، والاعتراف بنظام الطبقات وغيرها. فصلا عن اعتماد بعضهم على القواعد السريانية في تأويل القرآن الكريم.

Abstract

This study aimed to illustrate new aspects in the way the Qur'anic text is studied among non-Arab Orientalists, and how to deal with the Qur'an with their own perspective. The curriculum of study is descriptive and analytical, interspersed with criticism in some places that require it. One of the most important results of the study was to know how Orientalists used Arabic grammar, but their use and understanding of these rules and their application to the Holy Quran was not successful. Some Orientalists twisted the neck of some Qur'anic verses and interpreted them in proportion to their prejudices, towards saying the Trinity in Islam, the multiplicity of gods, the recognition of the caste system and others. They separated from the dependence of some of them on Syriac rules in the interpretation of the Holy Qur'an.

التخصص العام

قرىن كريم، علوم التفسير
ArabicChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Open chat
كيف يمكنني مساعدتك